{
  "ar": {
    "title": "اليمن تدين التفجير الإرهابي في حمص وتؤكد تضامنها الكامل مع سوريا",
    "content": "<p>عدن - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أدانت الجمهورية اليمنية التفجير الإرهابي الذي استهدف أحد مساجد مدينة حمص، مؤكدة تضامنها الكامل مع سوريا في جهودها لمكافحة الإرهاب.</p>\n\n<p>وجددت وزارة الخارجية اليمنية في بيان نقلته وكالة الأنباء اليمنية \"سبأ\" موقف بلادها الثابت برفض الإرهاب وإدانته بجميع أشكاله وصوره، مؤكدة تضامن اليمن الكامل مع سوريا ودعمها للجهود المبذولة في مكافحة الإرهاب، بما يسهم في تعزيز الأمن والاستقرار وحماية المدنيين.</p>\n\n<p>وأعربت الخارجية اليمنية عن خالص التعازي وصادق المواساة للدولة السورية وشعبها وأسر الضحايا، متمنية الشفاء العاجل للمصابين، وللسوريا وشعبها دوام الأمن والاستقرار.</p>\n\n<p>وتتوالى الإدانات وردود الأفعال المنددة بالتفجير الإرهابي الذي استهدف أمس مسجد الإمام علي بن أبي طالب في حي وادي الذهب بمدينة حمص، وأسفر عن استشهاد 8 أشخاص وإصابة 18 آخرين في حصيلة غير نهائية.</p>",
    "tags": [
      "اليمن",
      "سوريا",
      "حمص",
      "تفجير إرهابي",
      "الإرهاب",
      "وزارة الخارجية اليمنية",
      "مسجد الإمام علي بن أبي طالب",
      "تضامن دولي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Yemen Condemns Terrorist Bombing in Homs and Affirms Full Solidarity with Syria",
    "content": "<p>Aden - Capital News</p>\n\n<p>The Republic of Yemen condemned the terrorist bombing targeting one of the mosques in the city of Homs, affirming its full solidarity with Syria in its efforts to combat terrorism.</p>\n\n<p>The Yemeni Ministry of Foreign Affairs reiterated in a statement carried by the Yemeni News Agency \"Saba\" its firm stance rejecting and condemning terrorism in all its forms, confirming Yemen’s full solidarity with Syria and its support for efforts to combat terrorism, contributing to enhancing security, stability, and protecting civilians.</p>\n\n<p>The Yemeni Foreign Ministry expressed sincere condolences and sympathy to the Syrian state, its people, and the victims’ families, wishing a speedy recovery for the injured and continued security and stability for Syria and its people.</p>\n\n<p>Condemnations and denunciations continue to follow the terrorist bombing that targeted yesterday the Imam Ali bin Abi Talib Mosque in the Wadi Al-Dhahab neighborhood of Homs, resulting in the death of 8 people and injuring 18 others in an unofficial toll.</p>",
    "tags": [
      "Yemen",
      "Syria",
      "Homs",
      "Terrorist bombing",
      "Terrorism",
      "Yemeni Ministry of Foreign Affairs",
      "Imam Ali bin Abi Talib Mosque",
      "International solidarity"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Yémen condamne l&apos;attentat terroriste à Homs et réaffirme sa pleine solidarité avec la Syrie",
    "content": "<p>Aden - Capital News</p>\n\n<p>La République du Yémen a condamné l&apos;attentat terroriste visant l&apos;une des mosquées de la ville de Homs, affirmant sa pleine solidarité avec la Syrie dans ses efforts de lutte contre le terrorisme.</p>\n\n<p>Le ministère yéménite des Affaires étrangères a réitéré dans un communiqué relayé par l&apos;Agence de presse yéménite « Saba » sa position ferme de rejet et de condamnation du terrorisme sous toutes ses formes, confirmant la solidarité totale du Yémen avec la Syrie et son soutien aux efforts déployés pour combattre le terrorisme, contribuant ainsi à renforcer la sécurité, la stabilité et la protection des civils.</p>\n\n<p>Le ministère des Affaires étrangères yéménite a exprimé ses sincères condoléances et sa compassion à l&apos;État syrien, à son peuple et aux familles des victimes, souhaitant un prompt rétablissement aux blessés et la poursuite de la sécurité et de la stabilité pour la Syrie et son peuple.</p>\n\n<p>Les condamnations et réactions continuent de s&apos;accumuler suite à l&apos;attentat terroriste qui a visé hier la mosquée Imam Ali bin Abi Talib dans le quartier Wadi Al-Dhahab à Homs, faisant 8 morts et 18 blessés selon un bilan non définitif.</p>",
    "tags": [
      "Yémen",
      "Syrie",
      "Homs",
      "Attentat terroriste",
      "Terrorisme",
      "Ministère des Affaires étrangères yéménite",
      "Mosquée Imam Ali bin Abi Talib",
      "Solidarité internationale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yemen, Humus&apos;taki Terör Saldırısını Kınadı ve Suriye ile Tam Dayanışmasını Vurguladı",
    "content": "<p>Aden - Capital News</p>\n\n<p>Yemen Cumhuriyeti, Humus şehrindeki bir camiyi hedef alan terör saldırısını kınayarak, terörle mücadelede Suriye ile tam dayanışma içinde olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Yemen Dışişleri Bakanlığı, Yemen Haber Ajansı \"Saba\" aracılığıyla yayımlanan açıklamasında, terörü her türüyle reddetme ve kınama konusundaki kararlı duruşunu yineleyerek, Yemen’in Suriye ile tam dayanışmasını ve terörle mücadele çabalarını desteklediğini, bunun güvenlik, istikrarın artırılması ve sivillerin korunmasına katkı sağladığını vurguladı.</p>\n\n<p>Yemen Dışişleri Bakanlığı, Suriye devletine, halkına ve mağdurların ailelerine en derin taziyelerini ileterek, yaralılara acil şifa diledi ve Suriye ile halkı için sürekli güvenlik ve istikrar temennisinde bulundu.</p>\n\n<p>Humus’un Vadi El-Zahab mahallesindeki İmam Ali bin Ebi Talib Camii’ni hedef alan ve 8 kişinin hayatını kaybettiği, 18 kişinin yaralandığı terör saldırısına yönelik kınama ve tepkiler devam ediyor.</p>",
    "tags": [
      "Yemen",
      "Suriye",
      "Humus",
      "Terör saldırısı",
      "Terörizm",
      "Yemen Dışişleri Bakanlığı",
      "İmam Ali bin Ebi Talib Camii",
      "Uluslararası dayanışma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yemen Têkoşîna Terorîstî li Homsê Nedît û Pêwendiyê xwe bi Sûriyê Bişopîne",
    "content": "<p>Adn - Capital News</p>\n\n<p>Komara Yemenê têkoşîna terorîstî ku li yek ji mizgeftên bajarê Homs hate hedefkirin, nedît û pêwendiyê xwe bi tevahî bi Sûriyê di hewlên xwe de ji bo şerê dijî terorîzmê îfade kir.</p>\n\n<p>Wezareta Derve yê Yemenê di beyanekê de ku ji hêla Agenceya Nûçeyan ya Yemenî \"Saba\" ve hat ragihandin, rewşa xwe ya fermî ya terorîzmê bi hemû şêwaz û formên wê red kirin û nedîtin, û pêwendiyê tevahî ya Yemenê bi Sûriyê û piştgirîya xwe ji hewlên ku ji bo şerê dijî terorîzmê têne kirin, ku di pêşveçûna ewlehiya, stablîtiyê û parastina sivîlan de beşdar in, îfade kir.</p>\n\n<p>Wezareta Derve yê Yemenê teslîmên xwe yên dilsoz û hêvîdarî ji bo Dewleta Sûriyê, gelê wê û malbata şehîdan îfade kir, û xwest ku nexweşên berdewam bi lez şifa bidin û Sûriyê û gelê wê ewlehiya û stablîtiya xwe bidomîne.</p>\n\n<p>Qedexekirin û bersivên têkoşîna terorîstî ku duh li mizgefta Îmam Ali bin Ebi Talib li navçeya Wadi Al-Dhahab a bajarê Homs hate kirin, ku 8 kes mirin û 18 kes jî birîndar bûn, berdewam dikin.</p>",
    "tags": [
      "Yemen",
      "Sûriyê",
      "Homs",
      "Têkoşîna terorîstî",
      "Terorîzm",
      "Wezareta Derve ya Yemenê",
      "Mizgefta Îmam Ali bin Ebi Talib",
      "Pêwendiyê navneteweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Йемен осуждает террористический взрыв в Хомсе и подтверждает полную солидарность с Сирией",
    "content": "<p>Аден - Capital News</p>\n\n<p>Республика Йемен осудила террористический взрыв, направленный против одной из мечетей города Хомс, подтвердив свою полную солидарность с Сирией в усилиях по борьбе с терроризмом.</p>\n\n<p>Министерство иностранных дел Йемена в заявлении, переданном Йеменским информационным агентством «Саба», подтвердило твердую позицию страны по отказу от терроризма и его осуждению во всех формах, подтвердив полную солидарность Йемена с Сирией и поддержку усилий по борьбе с терроризмом, способствующих укреплению безопасности, стабильности и защите гражданского населения.</p>\n\n<p>Министерство иностранных дел Йемена выразило искренние соболезнования и сочувствие сирийскому государству, его народу и семьям погибших, пожелав скорейшего выздоровления раненым, а также постоянной безопасности и стабильности Сирии и её народу.</p>\n\n<p>Продолжаются осуждения и реакции на террористический взрыв, который вчера произошел в мечети Имама Али ибн Аби Талиба в районе Вади Аль-Дхахаб в Хомсе, в результате которого погибли 8 человек и 18 получили ранения, согласно предварительным данным.</p>",
    "tags": [
      "Йемен",
      "Сирия",
      "Хомс",
      "Террористический взрыв",
      "Терроризм",
      "Министерство иностранных дел Йемена",
      "Мечеть Имама Али ибн Аби Талиба",
      "Международная солидарность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "یمن انفجار تروریستی در حمص را محکوم کرد و همبستگی کامل خود را با سوریه اعلام نمود",
    "content": "<p>عدن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>جمهوری یمن انفجار تروریستی که یکی از مساجد شهر حمص را هدف قرار داد، محکوم کرد و همبستگی کامل خود را با سوریه در تلاش‌هایش برای مبارزه با تروریسم تأکید نمود.</p>\n\n<p>وزارت امور خارجه یمن در بیانیه‌ای که توسط خبرگزاری یمن «سبأ» منتشر شد، موضع ثابت کشورش را در رد و محکومیت تروریسم در تمامی اشکال آن تجدید کرد و همبستگی کامل یمن با سوریه و حمایت از تلاش‌های آن در مبارزه با تروریسم را تأیید نمود که به تقویت امنیت، ثبات و حفاظت از غیرنظامیان کمک می‌کند.</p>\n\n<p>وزارت خارجه یمن صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها و همدردی‌های خود را به دولت سوریه، مردم آن و خانواده‌های قربانیان ابراز کرد و برای بهبودی سریع مجروحان و تداوم امنیت و ثبات در سوریه و میان مردم آن آرزو نمود.</p>\n\n<p>محکومیت‌ها و واکنش‌ها به انفجار تروریستی که دیروز مسجد امام علی بن ابی طالب در محله وادی الذهب حمص را هدف قرار داد و منجر به کشته شدن ۸ نفر و زخمی شدن ۱۸ نفر شد، ادامه دارد.</p>",
    "tags": [
      "یمن",
      "سوریه",
      "حمص",
      "انفجار تروریستی",
      "تروریسم",
      "وزارت امور خارجه یمن",
      "مسجد امام علی بن ابی طالب",
      "همبستگی بین‌المللی"
    ]
  }
}