{
  "ar": {
    "title": "دير الزور.. مشاركة عناصر الجيش في حملة \"لكل جندي شجرة\"",
    "content": "<p>دير الزور-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شارك عناصر من الجيش العربي السوري في دير الزور اليوم بحملة \"لكل جندي شجرة\" التي أطلقتها وزارتا الدفاع والزراعة، من خلال غرس الأشجار في منصفات عدد من الطرقات الرئيسية على مداخل المدينة.</p>\n\n<p>وأوضح رئيس أركان لواء القوات الخاصة في الفرقة 66، عامر الثامر، لمراسل العاصمة نيوز، أن الحملة تهدف إلى إعادة إحياء الغطاء النباتي الذي تضرر خلال السنوات الماضية في عهد النظام السابق، مشيراً إلى أن التشجير يبدأ من المواقع والثكنات العسكرية ويمتد ليشمل جميع المناطق، في رسالة وطنية تؤكد أن الشجرة التي تُغرس اليوم تبني مستقبل سوريا وتعيد الحياة للأجيال القادمة.</p>\n\n<p>يُذكر أن وزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة أطلق في الثامن عشر من الشهر الجاري، من قرية الكبينة في ريف اللاذقية الشمالي، حملة \"لكل جندي شجرة\" بالتعاون مع وزارة الزراعة، بهدف إعادة تأهيل الغطاء الحراجي الذي تضرر جراء قصف النظام السابق، وتأكيداً على التلاحم بين الجيش والمجتمع في حماية الأرض وإعادة الحياة إلى ربوعها.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6272e545a332963b19d16a21840893b520981132.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/59567122d3830a0de5c10ad01a48bb057d9be818.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/82ea95c5674ec521fda99040810a12e65d1c1550.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دير الزور",
      "الجيش العربي السوري",
      "حملة لكل جندي شجرة",
      "وزارة الدفاع",
      "وزارة الزراعة",
      "التشجير",
      "الغطاء النباتي",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Deir ez-Zor: Army Personnel Participate in the \"A Tree for Every Soldier\" Campaign",
    "content": "<p>Deir ez-Zor - Capital News</p>\n\n<p>Today, members of the Syrian Arab Army stationed in Deir ez-Zor took part in the \"A Tree for Every Soldier\" campaign launched by the Ministries of Defense and Agriculture by planting trees along the medians of several main roads at the city&apos;s entrances.</p>\n\n<p>Brigadier General Amer Al-Thamer, Chief of Staff of the Special Forces Brigade 66, told Capital News correspondent that the campaign aims to restore the vegetation cover that was damaged in previous years during the former regime. He added that the afforestation starts from military sites and barracks and extends to all areas, conveying a national message that the tree planted today builds Syria&apos;s future and revives coming generations.</p>\n\n<p>It is worth mentioning that Minister of Defense, Major General Marhaf Abu Qusra, launched the \"A Tree for Every Soldier\" campaign on the 18th of this month from the village of Al-Kabina in northern Latakia countryside, in cooperation with the Ministry of Agriculture. The campaign aims to rehabilitate the forest cover damaged by the former regime&apos;s shelling and affirms the cohesion between the army and society in protecting the land and restoring life to its regions.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6272e545a332963b19d16a21840893b520981132.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/59567122d3830a0de5c10ad01a48bb057d9be818.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/82ea95c5674ec521fda99040810a12e65d1c1550.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deir ez-Zor",
      "Syrian Arab Army",
      "A Tree for Every Soldier",
      "Ministry of Defense",
      "Ministry of Agriculture",
      "Afforestation",
      "Vegetation cover",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Deir ez-Zor : Des soldats participent à la campagne « Un arbre pour chaque soldat »",
    "content": "<p>Deir ez-Zor - Capital News</p>\n\n<p>Des soldats de l&apos;Armée arabe syrienne stationnés à Deir ez-Zor ont participé aujourd&apos;hui à la campagne « Un arbre pour chaque soldat », lancée par les ministères de la Défense et de l&apos;Agriculture, en plantant des arbres le long des voies principales à l&apos;entrée de la ville.</p>\n\n<p>Le chef d&apos;état-major de la brigade des forces spéciales 66, Amer Al-Thamer, a déclaré à Capital News que la campagne vise à restaurer la couverture végétale endommagée ces dernières années sous l&apos;ancien régime. Il a ajouté que la reforestation commence dans les sites et casernes militaires et s&apos;étend à toutes les régions, envoyant un message national selon lequel l&apos;arbre planté aujourd&apos;hui construit l&apos;avenir de la Syrie et redonne vie aux générations futures.</p>\n\n<p>Il convient de noter que le ministre de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qusra, a lancé cette campagne le 18 de ce mois depuis le village d&apos;Al-Kabina dans la campagne nord de Lattaquié, en coopération avec le ministère de l&apos;Agriculture. L&apos;objectif est de réhabiliter la couverture forestière endommagée par les bombardements de l&apos;ancien régime et de renforcer la cohésion entre l&apos;armée et la société pour protéger la terre et redonner vie à ses régions.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6272e545a332963b19d16a21840893b520981132.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/59567122d3830a0de5c10ad01a48bb057d9be818.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/82ea95c5674ec521fda99040810a12e65d1c1550.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deir ez-Zor",
      "Armée arabe syrienne",
      "Un arbre pour chaque soldat",
      "Ministère de la Défense",
      "Ministère de l&apos;Agriculture",
      "Reforestation",
      "Couverture végétale",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Deyr ez-Zor: Ordu Elemanları \"Her Asker İçin Bir Ağaç\" Kampanyasına Katıldı",
    "content": "<p>Deyr ez-Zor - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Arap Ordusu&apos;nun Deyr ez-Zor&apos;da görev yapan askerleri, Savunma ve Tarım Bakanlıkları tarafından başlatılan \"Her Asker İçin Bir Ağaç\" kampanyasına katılarak, şehrin girişlerindeki ana yolların ortalarına ağaç dikti.</p>\n\n<p>66. Tugay Özel Kuvvetler Karargah Şefi Amer Al-Thamer, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, kampanyanın önceki rejim döneminde zarar gören bitki örtüsünü yeniden canlandırmayı amaçladığını belirtti. Ağaçlandırmanın askeri bölgeler ve kışlalardan başlayıp tüm bölgelere yayılacağını ifade ederek, bugün dikilen ağacın Suriye&apos;nin geleceğini inşa ettiğini ve gelecek nesilleri canlandırdığını vurguladı.</p>\n\n<p>Savunma Bakanı Tümgeneral Marhaf Abu Qusra&apos;nın bu ayın 18&apos;inde Lazkiye kırsalındaki Al-Kabina köyünden başlattığı \"Her Asker İçin Bir Ağaç\" kampanyası, Tarım Bakanlığı ile iş birliği içinde yürütülüyor. Kampanya, önceki rejimin bombardımanı sonucu zarar gören orman örtüsünü rehabilite etmeyi ve ordu ile toplum arasındaki dayanışmayı güçlendirerek toprağı koruma ve yaşamı geri getirme hedefini taşıyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6272e545a332963b19d16a21840893b520981132.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/59567122d3830a0de5c10ad01a48bb057d9be818.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/82ea95c5674ec521fda99040810a12e65d1c1550.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deyr ez-Zor",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Her Asker İçin Bir Ağaç",
      "Savunma Bakanlığı",
      "Tarım Bakanlığı",
      "Ağaç dikme",
      "Bitki örtüsü",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Deir ez-Zor: Endamên Leşkerê di Kampanyaya “Ji bo Her Leşkerê Darêk” de Beşdarî Bûn",
    "content": "<p>Deir ez-Zor - Capital News</p>\n\n<p>Endamên Leşkerê Erebî ya Sûriyê ku li Deir ez-Zor kar dikin, îro di kampanyaya “Ji bo Her Leşkerê Darêk” de ku ji hêla Wezaretên Parastin û Cotkarî ve hatî destpêkirin, beşdarî kirin û di navbera rêyên sereke yên li deriyê bajarê de darên xwe dan.</p>\n\n<p>Serokê Stafê Leşkerê Taybet 66, Amer Al-Thamer, ji bo Capital News got ku armanca kampanya vegerandina qopîna xwezayî ye ku di salên berê de di demê rejîma berê de zarar giriye. Ew îzah kir ku darxistina darên ji cihên leşkerî û kışla dest pê dike û heta her herêmên din diçe, bi peyama neteweyî ku darê ku îro tê darxistin pêşeroja Sûriyê ava dike û jiyanê ji bo dîrokên pêşerojê dîsa vedike.</p>\n\n<p>Di heman demê de, Wezîrê Parastin, Serokê Leşkerê Mezin Marhaf Abu Qusra, di 18ê vê mehê de ji gundê Al-Kabina li devera bakurê Latakiyê kampanyaya “Ji bo Her Leşkerê Darêk” bi hevkariyê ya Wezareta Cotkarî dest pê kir.