{ "ar": { "title": "أمين عام جامعة الدول العربية يدين التفجير الإرهابي في حمص", "content": "

القاهرة-العاصمة نيوز

\n\n

أدان الأمين العام لجامعة الدول العربية أحمد أبو الغيط بأشد العبارات التفجير الإرهابي الذي استهدف مسجد الإمام علي بن أبي طالب في حي الذهب بحمص ظهر اليوم، معبراً عن خالص تعازيه ومواساته لأسر الضحايا ومتمنياً الشفاء العاجل للمصابين.

\n\n

وحذر المتحدث الرسمي باسم الأمين العام جمال رشدي في بيان من المحاولات الرامية إلى زعزعة أمن واستقرار سوريا من خلال إشاعة الفتن ونشر الفوضى، مؤكداً على ضرورة تكثيف الجهود لتجاوز التحديات الراهنة بما يحفظ وحدة وسيادة سوريا.

\n\n

وجدد المتحدث التأكيد على دعم جامعة الدول العربية لجهود الحكومة السورية في مكافحة تنظيم داعش الإرهابي والإرهاب بجميع أشكاله، والتعاون مع المجتمع الدولي لمواجهة المخاطر الإرهابية واجتثاث منابعها.

\n\n

وكان انفجار إرهابي استهدف مسجد الإمام علي بن أبي طالب أثناء صلاة الجمعة اليوم في حي وادي الذهب بمدينة حمص، ما أسفر عن استشهاد ثمانية أشخاص وإصابة 18 آخرين بجروح متفاوتة.

", "tags": [ "جامعة الدول العربية", "حمص", "تفجير إرهابي", "الإرهاب", "سوريا", "أحمد أبو الغيط" ] }, "en": { "title": "Arab League Secretary-General Condemns Terrorist Bombing in Homs", "content": "

Cairo - Al-Asima News

\n\n

Arab League Secretary-General Ahmed Aboul Gheit strongly condemned the terrorist bombing that targeted Imam Ali ibn Abi Talib Mosque in Al-Dhahab neighborhood in Homs this afternoon, expressing his deepest condolences to the victims' families and wishing a speedy recovery for the injured.

\n\n

The official spokesperson for the Secretary-General, Jamal Rushdi, warned in a statement against attempts to destabilize Syria's security and stability by sowing discord and spreading chaos, emphasizing the importance of intensifying efforts to overcome current challenges to preserve Syria's unity and sovereignty.

\n\n

The spokesperson reiterated the Arab League's support for the Syrian government's efforts to combat ISIS and terrorism in all its forms, and to cooperate with the international community to confront terrorist threats and uproot their sources.

\n\n

A terrorist explosion targeted Imam Ali ibn Abi Talib Mosque during Friday prayers today in the Al-Wadi Al-Dhahab neighborhood of Homs, resulting in the death of eight people and injuring 18 others with varying degrees of injuries.

", "tags": [ "Arab League", "Homs", "terrorist bombing", "terrorism", "Syria", "Ahmed Aboul Gheit" ] }, "fr": { "title": "Le Secrétaire général de la Ligue arabe condamne l'attentat terroriste à Homs", "content": "

Le Caire - Al-Asima News

\n\n

Le Secrétaire général de la Ligue arabe, Ahmed Aboul Gheit, a fermement condamné l'attentat terroriste qui a visé la mosquée Imam Ali ibn Abi Talib dans le quartier Al-Dhahab à Homs cet après-midi, exprimant ses sincères condoléances aux familles des victimes et souhaitant un prompt rétablissement aux blessés.

\n\n

Le porte-parole officiel du Secrétaire général, Jamal Rushdi, a mis en garde dans un communiqué contre les tentatives visant à déstabiliser la sécurité et la stabilité de la Syrie en semant la discorde et en répandant le chaos, soulignant l'importance d'intensifier les efforts pour surmonter les défis actuels afin de préserver l'unité et la souveraineté de la Syrie.

\n\n

Le porte-parole a réaffirmé le soutien de la Ligue arabe aux efforts du gouvernement syrien pour combattre l'organisation État islamique et le terrorisme sous toutes ses formes, ainsi que la coopération avec la communauté internationale pour faire face aux menaces terroristes et éradiquer leurs sources.

\n\n

Un attentat terroriste a visé la mosquée Imam Ali ibn Abi Talib pendant la prière du vendredi aujourd'hui dans le quartier Al-Wadi Al-Dhahab de la ville de Homs, faisant huit morts et 18 blessés de gravité variable.

", "tags": [ "Ligue arabe", "Homs", "attentat terroriste", "terrorisme", "Syrie", "Ahmed Aboul Gheit" ] }, "tr": { "title": "Arap Birliği Genel Sekreteri Homs'taki Terör Saldırısını Kınadı", "content": "

Kahire - Al-Asima Haber

\n\n

Arap Birliği Genel Sekreteri Ahmed Aboul Gheit, bugün öğleden sonra Homs'un Al-Dhahab mahallesinde bulunan İmam Ali bin Ebu Talib Camii'ni hedef alan terör saldırısını şiddetle kınadı, kurbanların ailelerine başsağlığı diledi ve yaralıların acil şifasını temenni etti.

\n\n

Genel Sekreter Sözcüsü Cemal Ruşdi, yaptığı açıklamada, Suriye'nin güvenliğini ve istikrarını bozmayı amaçlayan fitne çıkarma ve kaos yayma girişimlerine karşı uyarıda bulunarak, Suriye'nin birliği ve egemenliğini korumak için mevcut zorlukların üstesinden gelmek amacıyla çabaların yoğunlaştırılmasının önemine vurgu yaptı.

\n\n

Sözcü, Arap Birliği'nin Suriye hükümetinin DEAŞ terör örgütü ve her türlü terörle mücadele çabalarını desteklediğini ve uluslararası toplumla iş birliği yaparak terör tehdidiyle mücadele ve kaynaklarının kökünü kazıma yönünde kararlılığını yineledi.

\n\n

Bugün Cuma namazı sırasında Homs'un Vadi Al-Dhahab mahallesinde İmam Ali bin Ebu Talib Camii'nde gerçekleşen terör saldırısında sekiz kişi hayatını kaybetmiş, 18 kişi çeşitli derecelerde yaralanmıştır.

", "tags": [ "Arap Birliği", "Homs", "terör saldırısı", "terörizm", "Suriye", "Ahmed Aboul Gheit" ] }, "ku": { "title": "Sekreterê Giştî ya Yekîtiya Erebî Tirsandina Terorîst a li Homsê Qebûl Nekir", "content": "

Qehire - Al-As