{ "ar": { "title": "رابطة العالم الإسلامي تدين التفجير الإرهابي لمسجد في حمص وتؤكد تضامنها الكامل مع سوريا", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

أدانت رابطة العالم الإسلامي التفجير الإرهابي الذي استهدف مسجد الإمام علي بن أبي طالب في مدينة حمص اليوم، وأسفر عن استشهاد 8 مواطنين وإصابة 18 آخرين.

\n\n

وقال الأمين العام للرابطة ورئيس هيئة علماء المسلمين فضيلة الشيخ الدكتور محمد بن عبد الكريم العيسى في بيان اليوم: نندد بهذه الجريمة الإرهابية التي تجرّد مرتكبوها من كل معاني الدين والإنسانية، إذ لم يراعوا حرمة النفس البشرية، ولا قدسية الشعيرة، ولا مكان العبادة، مجدداً التأكيد على موقف الرابطة الرافض والمدين للعنف والإرهاب بكل صوره وذرائعه.

\n\n

وأعرب العيسى عن التضامن التام مع الجمهورية العربية السورية في مواجهة كل ما يهدد أمنها واستقرارها، متقدماً بخالص التعازي والمواساة لأسر الضحايا والمصابين، وللشعب السوري كافة في هذا المصاب الأليم، سائلاً الله تعالى أن يتغمد المتوفين بواسع رحمته ويسكنهم فسيح جناته، وأن يمن على المصابين بالشفاء العاجل.

", "tags": [ "رابطة العالم الإسلامي", "حمص", "تفجير إرهابي", "سوريا", "محمد العيسى", "الإرهاب", "الأمن والاستقرار" ] }, "en": { "title": "Muslim World League Condemns Terrorist Bombing of Mosque in Homs and Affirms Full Solidarity with Syria", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The Muslim World League condemned the terrorist bombing that targeted the Imam Ali ibn Abi Talib Mosque in the city of Homs today, resulting in the death of 8 citizens and injuring 18 others.

\n\n

The Secretary-General of the League and Chairman of the Muslim Scholars Authority, His Eminence Sheikh Dr. Muhammad bin Abdul Karim Al-Issa, said in a statement today: We condemn this terrorist crime whose perpetrators have stripped themselves of all meanings of religion and humanity, as they disregarded the sanctity of human life, the sacredness of the ritual, and the place of worship, reaffirming the League's stance rejecting and condemning violence and terrorism in all its forms and pretexts.

\n\n

Al-Issa expressed full solidarity with the Syrian Arab Republic in facing all threats to its security and stability, extending sincere condolences and sympathy to the families of the victims and the injured, and to the entire Syrian people in this painful tragedy, praying to God Almighty to envelop the deceased with His vast mercy, grant them paradise, and grant the injured a speedy recovery.

", "tags": [ "Muslim World League", "Homs", "Terrorist Bombing", "Syria", "Muhammad Al-Issa", "Terrorism", "Security and Stability" ] }, "fr": { "title": "La Ligue musulmane mondiale condamne l'attentat terroriste contre une mosquée à Homs et affirme sa solidarité totale avec la Syrie", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

La Ligue musulmane mondiale a condamné l'attentat terroriste qui a ciblé la mosquée Imam Ali ibn Abi Talib dans la ville de Homs aujourd'hui, faisant 8 morts et 18 blessés.

\n\n

Le Secrétaire général de la Ligue et président de l'Autorité des savants musulmans, Son Éminence le Cheikh Dr. Muhammad bin Abdul Karim Al-Issa, a déclaré dans un communiqué aujourd'hui : Nous condamnons ce crime terroriste dont les auteurs se sont dépouillés de toutes les valeurs de la religion et de l'humanité, ne respectant ni la sacralité de la vie humaine, ni la sainteté du rituel, ni le lieu de culte, réaffirmant la position de la Ligue qui rejette et condamne la violence et le terrorisme sous toutes leurs formes et prétextes.

\n\n

Al-Issa a exprimé une solidarité totale avec la République arabe syrienne face à toutes les menaces à sa sécurité et sa stabilité, présentant ses sincères condoléances et sympathies aux familles des victimes et des blessés, ainsi qu'à tout le peuple syrien dans cette douloureuse épreuve, priant Dieu Tout-Puissant d'accueillir les défunts dans sa vaste miséricorde, de leur accorder le paradis et de guérir rapidement les blessés.

", "tags": [ "Ligue musulmane mondiale", "Homs", "Attentat terroriste", "Syrie", "Muhammad Al-Issa", "Terrorisme", "Sécurité et stabilité" ] }, "tr": { "title": "İslam Dünyası Ligi Homs'taki Camideki Terör Saldırısını Kınadı ve Suriye ile Tam Dayanışmasını Bildirdi", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n\n

İslam Dünyası Ligi, bugün Homs şehrindeki İmam Ali bin Ebu Talib Camii'ne yönelik terör saldırısını kınadı; saldırıda 8 vatandaş hayatını kaybetti, 18 kişi yaralandı.

\n\n

Ligin Genel Sekreteri ve Müslüman Bilginler Heyeti Başkanı Sayın Şeyh Dr. Muhammed bin Abdul Kerim El-İssa bugün yayımladığı açıklamada: \"Dini ve insanlığı tamamen hiçe sayan bu terör suçunu kınıyoruz. Failler insan hayatının kutsallığını, ibadet yerinin mukaddesiyetini gözetmedi. Ligin şiddet ve terörün her türüne ve bahanesine karşı olan tavrını bir kez daha teyit ediyoruz.\" dedi.

\n\n

El-İssa, Suriye Arap Cumhuriyeti'nin güvenlik ve istikrarını tehdit eden her şeye karşı tam dayanışma içinde olduklarını belirterek, kurbanların ailelerine ve yaralılara, ayrıca bu acı olayda tüm Suriye halkına en derin taziyelerini sundu. Allah'tan hayatını kaybedenlere rahmet, yaralılara acil şifa diledi.

", "tags": [ "İslam Dünyası Ligi", "Homs", "Terör Saldırısı", "Suriye", "Muhammed El-İssa", "Terörizm", "Güvenlik ve İstikrar" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Cîhanê ya Îslamî Têkoşîna Terorîstî li Mescîda Homsê Nake û Piştgiriya Xwe ya Tevlihev bi Sûriyê Dide",