{
  "ar": {
    "title": "تعادل سلبي بين الوحدة وأمية في الجولة الثانية من الدوري الممتاز لكرة القدم",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انتهت المباراة التي جمعت فريق الوحدة وضيفه أمية اليوم على ملعب الفيحاء بدمشق ضمن منافسات الجولة الثانية للدوري الممتاز لكرة القدم بالتعادل السلبي دون أهداف.</p>\n\n<p>وبهذا التعادل، رفع الوحدة رصيده إلى أربع نقاط، بينما وصل أمية إلى نقطتين.</p>\n\n<p>وكانت الجولة الثانية قد انطلقت أمس، وشهدت فوز خان شيخون على دمشق الأهلي، والشرطة على جبلة بنفس النتيجة 2-1.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/59b59631c3b556d7b5331ddc780903bece0105be.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d545d6c9b3ef53a10ad8e7e55b2a95c4bfcdb6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0462df4c8a24ab956e130b4ec66596a53dad4017.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c9cfc9657ec4da6f279814af7a73dd3ca069dfe1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/27877f5a01b4bf2fef18f988cf185ac0e851ae36.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7b77288b85972a3bec87aabc438756616097ee9b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c6b0854d2979c8e719505f9fabca27c083173f58.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63782983f0604485146a6d502272e78b98936fd1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["الدوري الممتاز", "الوحدة", "أمية", "كرة القدم", "دمشق", "رياضة"]
  },
  "en": {
    "title": "Al Wahda and Omayya Draw 0-0 in the Second Round of the Premier Football League",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The match between Al Wahda and their guest Omayya ended today at Al-Fayhaa Stadium in Damascus within the second round of the Premier Football League with a goalless draw.</p>\n\n<p>With this draw, Al Wahda raised their points to four, while Omayya reached two points.</p>\n\n<p>The second round started yesterday, witnessing Khan Sheikhoun&apos;s victory over Damascus Al-Ahli and Al-Shorta&apos;s win against Jableh with the same score of 2-1.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/59b59631c3b556d7b5331ddc780903bece0105be.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d545d6c9b3ef53a10ad8e7e55b2a95c4bfcdb6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0462df4c8a24ab956e130b4ec66596a53dad4017.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c9cfc9657ec4da6f279814af7a73dd3ca069dfe1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/27877f5a01b4bf2fef18f988cf185ac0e851ae36.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7b77288b85972a3bec87aabc438756616097ee9b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c6b0854d2979c8e719505f9fabca27c083173f58.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63782983f0604485146a6d502272e78b98936fd1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Premier League", "Al Wahda", "Omayya", "Football", "Damascus", "Sports"]
  },
  "fr": {
    "title": "Match nul 0-0 entre Al Wahda et Omayya lors de la deuxième journée de la Ligue de football première division",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le match opposant Al Wahda à son invité Omayya s&apos;est terminé aujourd&apos;hui au stade Al-Fayhaa à Damas dans le cadre de la deuxième journée de la Ligue de football première division par un score nul et vierge.</p>\n\n<p>Avec ce match nul, Al Wahda porte son total à quatre points, tandis qu&apos;Omayya atteint deux points.</p>\n\n<p>La deuxième journée a débuté hier, avec la victoire de Khan Sheikhoun sur Damas Al-Ahli et celle d&apos;Al-Shorta contre Jableh par le même score de 2-1.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/59b59631c3b556d7b5331ddc780903bece0105be.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d545d6c9b3ef53a10ad8e7e55b2a95c4bfcdb6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0462df4c8a24ab956e130b4ec66596a53dad4017.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c9cfc9657ec4da6f279814af7a73dd3ca069dfe1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/27877f5a01b4bf2fef18f988cf185ac0e851ae36.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7b77288b85972a3bec87aabc438756616097ee9b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c6b0854d2979c8e719505f9fabca27c083173f58.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63782983f0604485146a6d502272e78b98936fd1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Ligue première", "Al Wahda", "Omayya", "Football", "Damas", "Sport"]
  },
  "tr": {
    "title": "Al Wahda ve Omayya Premier Futbol Ligi İkinci Turunda 0-0 Berabere Kaldı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Bugün Şam&apos;daki Al-Fayhaa Stadyumu&apos;nda oynanan Premier Futbol Ligi ikinci tur maçında Al Wahda ile konuk takımı Omayya golsüz berabere kaldı.</p>\n\n<p>Bu beraberlikle Al Wahda puanını dörde yükseltirken, Omayya ise iki puana ulaştı.</p>\n\n<p>İkinci tur dün başlamış olup, Khan Sheikhoun&apos;un Damascus Al-Ahli&apos;yi ve Al-Shorta&apos;nın Jableh&apos;i 2-1 skorla yendiği maçlar oynandı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/59b59631c3b556d7b5331ddc780903bece0105be.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d545d6c9b3ef53a10ad8e7e55b2a95c4bfcdb6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0462df4c8a24ab956e130b4ec66596a53dad4017.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c9cfc9657ec4da6f279814af7a73dd3ca069dfe1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/27877f5a01b4bf2fef18f988cf185ac0e851ae36.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7b77288b85972a3bec87aabc438756616097ee9b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c6b0854d2979c8e719505f9fabca27c083173f58.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63782983f0604485146a6d502272e78b98936fd1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Premier Lig", "Al Wahda", "Omayya", "Futbol", "Şam", "Spor"]
  },
  "ku": {
    "title": "Al Wahda û Omayya Di Dawiya Duyemîn a Ligeya Serkeftinê ya Futbolê de 0-0 Lihevhatin",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Lîstika navbera Al Wahda û mêvanê wan Omayya îro li stadionê Al-Fayhaa ya li Damaskus di dawiya duyemîn a Ligeya Serkeftinê ya futbolê de bi encama 0-0 qediyan.</p>\n\n<p>Bi vê hevahengî, Al Wahda xala xwe ber bi çar xala xwe zêde kir, û Omayya jî heta du xal gihîşt.</p>\n\n<p>Dawiya duyemîn roja îro dest pê kir, ku di wê de Khan Sheikhoun li ser Damascus Al-Ahli û Al-Shorta li ser Jableh bi encama 2-1 serketin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/59b59631c3b556d7b5331ddc780903bece0105be.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d545d6c9b3ef53a10ad8e7e55b2a95c4bfcdb6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0462df4c8a24ab956e130b4ec66596a53dad4017.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c9cfc9657ec4da6f279814af7a73dd3ca069dfe1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/27877f5a01b4bf2fef18f988cf185ac0e851ae36.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7b77288b85972a3bec87aabc438756616097ee9b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c6b0854d2979c8e719505f9fabca27c083173f58.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63782983f0604485146a6d502272e78b98936fd1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Ligeya Serkeftinê", "Al Wahda", "Omayya", "Futbol", "Damaskus", "Werzîş"]
  },
  "ru": {
    "title": "Нулевая ничья между Аль-Вахдой и Омайей во втором туре Премьер-лиги по футболу",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Матч между командами Аль-Вахда и гостем Омайя, состоявшийся сегодня на стадионе Аль-Файхаа в Дамаске в рамках второго тура Премьер-лиги по футболу, завершился нулевой ничьей.</p>\n\n<p>С этой ничьей Аль-Вахда набрала четыре очка, а Омайя — два очка.</p>\n\n<p>Второй тур начался вчера, где Хан-Шейхун одержал победу над Дамаск Аль-Ахли, а Аль-Шорта выиграл у Джаблы с одинаковым счетом 2-1.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/59b59631c3b556d7b5331ddc780903bece0105be.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d545d6c9b3ef53a10ad8e7e55b2a95c4bfcdb6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0462df4c8a24ab956e130b4ec66596a53dad4017.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c9cfc9657ec4da6f279814af7a73dd3ca069dfe1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/27877f5a01b4bf2fef18f988cf185ac0e851ae36.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7b77288b85972a3bec87aabc438756616097ee9b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c6b0854d2979c8e719505f9fabca27c083173f58.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63782983f0604485146a6d502272e78b98936fd1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Премьер-лига", "Аль-Вахда", "Омайя", "Футбол", "Дамаск", "Спорт"]
  },
  "fa": {
    "title": "تساوی بدون گل الوحدة و أمیة در هفته دوم لیگ برتر فوتبال",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>دیدار تیم‌های الوحدة و میهمانش أمیة امروز در ورزشگاه الفیحاء دمشق در چارچوب هفته دوم لیگ برتر فوتبال با نتیجه تساوی بدون گل به پایان رسید.</p>\n\n<p>با این تساوی، الوحدة امتیاز خود را به چهار رساند و أمیة به دو امتیاز رسید.</p>\n\n<p>هفته دوم دیروز آغاز شد و شاهد پیروزی خان شیخون مقابل دمشق الأهلي و پلیس مقابل جبله با نتیجه مشابه 2-1 بودیم.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/59b59631c3b556d7b5331ddc780903bece0105be.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d545d6c9b3ef53a10ad8e7e55b2a95c4bfcdb6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0462df4c8a24ab956e130b4ec66596a53dad4017.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c9cfc9657ec4da6f279814af7a73dd3ca069dfe1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/27877f5a01b4bf2fef18f988cf185ac0e851ae36.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7b77288b85972a3bec87aabc438756616097ee9b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c6b0854d2979c8e719505f9fabca27c083173f58.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63782983f0604485146a6d502272e78b98936fd1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["لیگ برتر", "الوحدة", "أمیة", "فوتبال", "دمشق", "ورزش"]
  }
}