![](\"uploads/news/63da58cbed5e8e6887ce504116faa065130daf23.jpg\")
\n
جرت الفعالية تحت شعار “غاباتنا ملحمة سطرتها تضحيات أحرارنا”، بمشاركة مديريات الزراعة والطوارئ وإدارة الكوارث، وفرق تطوعية وفعاليات أهلية.
\nاللاذقية-العاصمة نيوز
\n\nأقيم اليوم احتفال مركزي بمناسبة عيد الشجرة الوطني الرابع والسبعين، ضمن حملة تشجير تنفذها وزارة الزراعة لتعويض الأضرار التي لحقت بالغطاء النباتي في محافظة اللاذقية جراء الحرائق، وذلك في موقع بيت حليبية الحراجي بريف المحافظة.
\n\nجرت الفعالية تحت شعار “غاباتنا ملحمة سطرتها تضحيات أحرارنا”، بمشاركة مديريات الزراعة والطوارئ وإدارة الكوارث، وفرق تطوعية وفعاليات أهلية.
\nوأوضح وزير الزراعة أمجد بدر في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن اختيار موقع بيت حليبية جاء نظراً لتعرضه لأضرار كبيرة خلال الأعوام الماضية، ولا سيما في عام 2023، حيث احتاجت بعض المساحات إلى وقت للتجدد الطبيعي، فيما بقيت أنواع نباتية أخرى بنسبة محدودة مقارنة بالمساحة الكلية، مبيناً أن الموقع مدرج ضمن خطة التشجير للموسم الحالي.
\n\n![](\"uploads/news/9165c01136fde6ea900fbb6399b85c1b05a770a3.jpg\")
وأشار وزير الزراعة إلى أن الحملة تمثل انطلاقة للتوسع في مشاريع تشجير مماثلة ضمن خطة الوزارة لإعادة تأهيل الغابات المتضررة واستعادة الغطاء النباتي.
\nبدوره، أكد محافظ اللاذقية محمد عثمان أن الاحتفال بعيد الشجرة هذا العام يترافق مع حملة لإعادة تشجير المناطق المتضررة، مشيراً إلى أن المحافظة فقدت خلال حرائق الصيف الماضي أكثر من 20 ألف هكتار من المساحات الخضراء، ما يتطلب عملاً مستمراً لإحياء الغابات وإعادة الجبال إلى حال أفضل.
\n\n![](\"uploads/news/e38b79829c0a9712e5b9da84e5de3806a5571e45.jpg\")
كما أوضح مدير مديرية الطوارئ والكوارث في اللاذقية عبد الكافي كيال أن مشاركة المديرية في الحملة تأتي ضمن الجهود المبذولة لمعالجة آثار الحرائق وتعويض الخسائر التي طالت المساحات الحراجية، مؤكداً أهمية تكامل الجهود بين مختلف الجهات لإنجاح هذه المبادرات.
\nوتندرج هذه الفعالية ضمن سلسلة حملات تشجير تنفذها الجهات المعنية في محافظة اللاذقية، بهدف تعزيز الغطاء النباتي، وإعادة تأهيل المواقع المتضررة، والمساهمة في حماية البيئة واستدامتها.
", "tags": [ "عيد الشجرة", "اللاذقية", "تشجير", "وزارة الزراعة", "الغطاء النباتي", "حرائق الغابات", "حماية البيئة" ] }, "en": { "title": "Latakia Celebrates Tree Day with a Reforestation Campaign to Enhance Vegetation Cover", "content": "Latakia - Al-Asima News
\n\nToday, a central celebration was held on the occasion of the 74th National Tree Day, as part of a reforestation campaign carried out by the Ministry of Agriculture to compensate for the damage caused to the vegetation cover in Latakia Governorate due to wildfires. The event took place at the Beit Halibiya forestry site in the countryside of the governorate.
\n\nThe event was held under the slogan “Our forests are an epic written by the sacrifices of our free people,” with the participation of the directorates of agriculture, emergency and disaster management, volunteer teams, and local community groups.
\nMinister of Agriculture Amjad Badr stated in a statement to Al-Asima News correspondent that the choice of Beit Halibiya site was due to the significant damage it suffered over recent years, especially in 2023. Some areas required time for natural regeneration, while other plant species remained in limited proportions compared to the total area. He indicated that the site is included in the reforestation plan for the current season.
\n\nThe Minister pointed out that the campaign marks a start for expanding similar reforestation projects within the ministry’s plan to rehabilitate damaged forests and restore vegetation cover.
\nMeanwhile, Latakia Governor Mohamed Othman confirmed that this year’s Tree Day celebration coincides with a campaign to reforest the affected areas, noting that the governorate lost more than 20,000 hectares of green spaces during last summer’s wildfires, which requires continuous efforts to revive the forests and restore the mountains to a better state.
\n\nAdditionally, the Director of Emergency and Disaster Management in Latakia, Abdul Kafi Kayal, explained that the directorate’s participation in the campaign is part of the efforts to address the wildfire impacts and compensate for the losses to forested areas, emphasizing the importance of coordinated efforts among various entities to ensure the success of these initiatives.
\nThis event is part of a series of reforestation campaigns implemented by relevant authorities in Latakia Governorate, aiming to enhance vegetation cover, rehabilitate damaged sites, and contribute to environmental protection and sustainability.
", "tags": [ "Tree Day", "Latakia", "Reforestation", "Ministry of Agriculture", "Vegetation Cover", "Wildfires", "Environmental Protection" ] }, "fr": { "title": "Lattaquié célèbre la Journée de l'Arbre avec une campagne de reboisement pour renforcer la couverture végétale", "content": "Lattaquié - Al-Asima News
\n\nAujourd'hui, une célébration centrale a eu lieu à l'occasion de la 74e Journée nationale de l'arbre, dans le cadre d'une campagne de reboisement menée par le ministère de l'Agriculture pour compenser les dommages causés à la couverture végétale dans le gouvernorat de Lattaquié en raison des incendies de forêt. L'événement s'est tenu sur le site forestier de Beit Halibiya en périphérie du gouvernorat.
\n\nLa manifestation s'est déroulée sous le slogan « Nos forêts sont une épopée écrite par les sacrifices de nos libres », avec la participation des directions de l'agriculture, de l'urgence et de la gestion des catastrophes, des équipes de volontaires et des acteurs locaux.
\nLe ministre de l'Agriculture, Amjad Badr, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que le choix du site de Beit Halibiya s'explique par les importants dégâts subis ces dernières années, notamment en 2023. Certaines zones ont nécessité un temps de régénération naturelle, tandis que d'autres espèces végétales sont restées en proportions limitées par rapport à la superficie totale. Il a indiqué que le site est inclus dans le plan de reboisement pour la saison en cours.
\n\nLe ministre a souligné que la campagne marque un départ pour étendre des projets de reboisement similaires dans le cadre du plan du ministère visant à réhabiliter les forêts endommagées et à restaurer la couverture végétale.
\nPar ailleurs, le gouverneur de Lattaquié, Mohamed Othman, a confirmé que la célébration de la Journée de l'Arbre cette année coïncide avec une campagne de reboisement des zones touchées, notant que le gouvernorat a perdu plus de 20 000 hectares d'espaces verts lors des incendies de l'été dernier, ce qui nécessite des efforts continus pour revitaliser les forêts et restaurer les montagnes dans un meilleur état.
\n\nDe plus, le directeur de la gestion des urgences et des catastrophes à Lattaquié, Abdul Kafi Kayal, a expliqué que la participation de la direction à la campagne s'inscrit dans le cadre des efforts pour traiter les impacts des incendies et compenser les pertes subies par les zones forestières, soulignant l'importance d'efforts coordonnés entre les différentes entités pour assurer le succès de ces initiatives.
\nCette initiative s'inscrit dans une série de campagnes de reboisement mises en œuvre par les autorités compétentes du gouvernorat de Lattaquié, visant à renforcer la couverture végétale, réhabiliter les sites endommagés et contribuer à la protection et à la durabilité de l'environnement.
", "tags": [ "Journée de l'Arbre", "Lattaquié", "Reboisement", "Ministère de l'Agriculture", "Couverture végétale", "Incendies de forêt", "Protection de l'environnement" ] }, "tr": { "title": "Lazkiye, Bitki Örtüsünü Güçlendirmek İçin Ağaç Günü Kutlamasında Ağaç Dikme Kampanyası Düzenledi", "content": "Lazkiye - Al-Asima News
\n\nBugün, 74. Ulusal Ağaç Günü vesilesiyle, Tarım Bakanlığı tarafından Lazkiye ilindeki bitki örtüsüne yangınlar nedeniyle verilen zararları telafi etmek amacıyla yürütülen ağaç dikme kampanyası kapsamında merkezi bir kutlama düzenlendi. Etkinlik, ilin kırsalındaki Beit Halibiya ormanlık alanında gerçekleştirildi.
\n\n“Ormanlarımız, özgürlerimizin fedakarlıklarıyla yazılmış bir destandır” sloganıyla gerçekleşen etkinliğe Tarım, Acil Durum ve Afet Yönetimi müdürlükleri, gönüllü ekipler ve yerel sivil toplum kuruluşları katıldı.
\nTarım Bakanı Amjad Badr, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, Beit Halibiya alanının son yıllarda özellikle 2023 yılında ciddi zararlar gördüğünü, bazı alanların doğal yenilenme için zamana ihtiyaç duyduğunu, diğer bitki türlerinin ise toplam alana kıyasla sınırlı oranda kaldığını belirtti. Bakan, bu alanın mevcut sezonun ağaç dikme planı kapsamında yer aldığını ifade etti.
\n\nBakan, kampanyanın, bakanlığın zarar gören ormanları rehabilite etme ve bitki örtüsünü yeniden kazandırma planı çerçevesinde benzer ağaç dikme projelerinin genişletilmesi için bir başlangıç olduğunu vurguladı.
\nLazkiye Valisi Muhammed Osman, bu yılki Ağaç Günü kutlamasının zarar gören bölgelerin yeniden ağaçlandırılması kampanyasıyla eş zamanlı olduğunu belirterek, geçen yaz yangınlarında ilin 20 binden fazla hektar yeşil alanını kaybettiğini ve ormanların canlandırılması ile dağların daha iyi bir duruma getirilmesi için sürekli çalışmanın gerektiğini dile getirdi.
\n\nLazkiye Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürü Abdul Kafi Kayal, müdürlüğün kampanyaya katılımının yangınların etkilerini gidermek ve ormanlık alanlarda oluşan kayıpları telafi etmek için yapılan çalışmalar kapsamında olduğunu, bu girişimlerin başarısı için farklı kurumlar arasında koordineli çabanın önemini vurguladı.
\nBu etkinlik, Lazkiye ilindeki ilgili kurumlar tarafından yürütülen bir dizi ağaç dikme kampanyasının parçası olup, bitki örtüsünü güçlendirmeyi, zarar gören alanları rehabilite etmeyi ve çevrenin korunması ile sürdürülebilirliğine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır.
", "tags": [ "Ağaç Günü", "Lazkiye", "Ağaç Dikme", "Tarım Bakanlığı", "Bitki Örtüsü", "Orman Yangınları", "Çevre Koruma" ] }, "ku": { "title": "Lazkiye Roja Darê Bi Kempa Reşandina Daristanê Ji Bo Pêşvebirina Guhertoya Xwezayî Pîroz Dike", "content": "Lazkiye - Al-Asima News
\n\nÎro, li ser bingeha Roja Neteweyî ya Darê ya 74'an, bi beşdariya Kempa Reşandina Daristanê ku Ji hêla Wezareta Cotkarî ve tê lidarxistin da ku xerabiyên ku ji ber agirên daristanê yên li Herêma Lazkiye hateye çêkirin, vegerandin, rojnameyek navenda pîrozbahî hat lidarxistin. Ev bûyer li malpera Beit Halibiya ya daristanî li warê gundî ya herêma hat lidarxistin.
\n\nBûyera pîrozbahî bi şîarê “Daristanên me epîkek in ku bi fedakariyên azadên me hatine nivîsandin” hat lidarxistin, bi beşdariya şaxên cotkarî, derbasbûna acil û rêveberiya fêlêtî, tîma xebatvan û civakên herêmî.
\nWezîrê Cotkarî Amjad Badr li ser warê Al-Asima News ragihand ku hilbijartina malpera Beit Halibiya ji ber ku ew di sala 2023'an de xerabiyên giran hatine kirin, bi taybetî di sala 2023'an de, bû, ku hin herêmên ewlehî hewce bûn ku demek ji bo nûvekirina xwezayî yên xwe bixin, lê hin cureyên xwezayî bi qaseta kêm di nav herêmê de mayin. Ew diyar kir ku ev malper di plana reşandina daristanê ya demê de ye.
\n\nWezîr rêxist ku kempa destpêka berfirehkirina projeyên reşandina daristanê yên wekhev di bin plana wezareta cotkarî de ye ku armanca wan vegerandina daristanên xerab û vegerandina guhertoya xwezayî ye.
\nHer weha, Serokê Herêma Lazkiye Mohamed Osman îro pîrozbahîya Roja Darê bi kempa reşandina herêmên ku xerab bûn re hevdît, û diyar kir ku herêma wisa zêdetir ji 20 hekta ji herêmên kesk di agirên havînê de wenda kir, ku ev pêdivî ye ku xebatên domdar ji bo jîyanxistina daristanan û vegerandina çiyayên herî baş were kirin.
\n\nHer weha, Derveberê Rêveberiya Acil û Fêlêtî li Lazkiye Abdul Kafi Kayal şirove kir ku beşdariya rêveberiyê di kempa de beşek ji hewldanan e ku tesîrên agirên daristanê were berhevkirin û winda yên herêmên daristanî were vegerandin, û girîngiya hevkariya navbera alîkaran ji bo serkeftina vê xebatê îzah kir.
\nEv bûyer di nav rêza kempa reşandina daristanê yên ku alîkarên herêmî di lazkiye de lidarxistin, tê de ku armanca wan pêşvebirina guhertoya xwezayî, vegerandina herêmên xerab û beşdarî li parastina xwezayî û berdestbûna wê ye.
", "tags": [ "Roja Darê", "Lazkiye", "Reşandina Daristanê", "Wezareta Cotkarî", "Guhertoya Xwezayî", "Agirên Daristanê", "Parastina Xwezayî" ] }, "ru": { "title": "Латакия отмечает День дерева кампанией по восстановлению растительного покрова", "content": "Латакия - Al-Asima News
\n\nСегодня состоялось центральное мероприятие, посвящённое 74-й Национальному дню дерева, в рамках кампании по восстановлению лесов, проводимой Министерством сельского хозяйства для компенсации ущерба, нанесённого растительному покрову в провинции Латакия в результате лесных пожаров. Мероприятие прошло на лесном участке Бейт Халибия в сельской местности провинции.
\n\nМероприятие прошло под девизом «Наши леса — эпопея, написанная жертвами наших свободных людей», с участием управлений сельского хозяйства, чрезвычайных ситуаций и управления по ликвидации последствий катастроф, волонтёрских команд и общественных организаций.
\nМинистр сельского хозяйства Амджад Бадр в комментарии корреспонденту Al-Asima News отметил, что выбор участка Бейт Халибия обусловлен значительными повреждениями, которые он получил за последние годы, особенно в 2023 году. Некоторые участки требуют времени для естественного восстановления, в то время как другие виды растений сохранились в ограниченных количествах по сравнению с общей площадью. Он сообщил, что участок включён в план лесовосстановления на текущий сезон.
\n\nМинистр также отметил, что кампания является отправной точкой для расширения подобных проектов по лесовосстановлению в рамках плана министерства по реабилитации пострадавших лесов и восстановлению растительного покрова.
\nГубернатор Латакии Мохамед Осман подтвердил, что празднование Дня дерева в этом году совпадает с кампанией по восстановлению лесов в пострадавших районах, отметив, что провинция потеряла более 20 тысяч гектаров зелёных насаждений во время лесных пожаров прошлым летом, что требует постоянных усилий по возрождению лесов и улучшению состояния гор.
\n\nТакже директор управления по чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий катастроф в Латакии Абдул Кафий Киял пояснил, что участие управления в кампании является частью усилий по устранению последствий пожаров и компенсации ущерба лесным массивам, подчеркнув важность координации между различными структурами для успешной реализации инициатив.
\nЭто мероприятие входит в серию кампаний по лесовосстановлению, реализуемых соответствующими органами провинции Латакия с целью укрепления растительного покрова, восстановления пострадавших территорий и содействия охране окружающей среды и устойчивому развитию.
", "tags": [ "День дерева", "Латакия", "Лесовосстановление", "Министерство сельского хозяйства", "Растительный покров", "Лесные пожары", "Охрана окружающей среды" ] }, "fa": { "title": "جشن روز درختکاری در لاذقیه با کمپین کاشت درخت برای تقویت پوشش گیاهی", "content": "لاذقیه - پایگاه خبری العاصمة نیوز
\n\nامروز مراسم مرکزی به مناسبت هفتاد و چهارمین روز ملی درختکاری برگزار شد، در چارچوب کمپینی که توسط وزارت کشاورزی برای جبران خسارات وارد شده به پوشش گیاهی استان لاذقیه به دلیل آتشسوزیها اجرا میشود. این مراسم در محل جنگلی بیت حلیبیه در حومه استان برگزار گردید.
\n\nاین رویداد با شعار «جنگلهای ما حماسهای است که با فداکاریهای آزادگان ما نوشته شده» برگزار شد و با مشارکت مدیریتهای کشاورزی، مدیریت بحران و فوریتها، تیمهای داوطلب و فعالان مردمی همراه بود.
\nوزیر کشاورزی، امجد بدر، در گفتوگو با خبرنگار پایگاه خبری العاصمة نیوز اعلام کرد که انتخاب محل بیت حلیبیه به دلیل خسارات شدید وارده در سالهای اخیر، به ویژه در سال ۲۰۲۳ بوده است. برخی از مناطق نیازمند زمان برای تجدید طبیعی هستند، در حالی که گونههای گیاهی دیگر نسبت به مساحت کلی محدود باقی ماندهاند. وی افزود که این محل در برنامه کاشت درخت فصل جاری گنجانده شده است.
\n\nوزیر کشاورزی اشاره کرد که این کمپین نقطه شروعی برای گسترش پروژههای مشابه کاشت درخت در چارچوب برنامه وزارت برای بازتوانی جنگلهای آسیبدیده و بازیابی پوشش گیاهی است.
\nاستاندار لاذقیه، محمد عثمان، تأکید کرد که جشن روز درختکاری امسال همزمان با کمپینی برای کاشت مجدد در مناطق آسیبدیده است و خاطرنشان کرد که استان در آتشسوزیهای تابستان گذشته بیش از ۲۰ هزار هکتار از فضاهای سبز خود را از دست داده است که نیازمند تلاشهای مستمر برای احیای جنگلها و بهبود وضعیت کوهها است.
\n\nمدیر مدیریت فوریتها و بلایا در لاذقیه، عبد الکافی کیال، نیز توضیح داد که مشارکت این مدیریت در کمپین بخشی از تلاشها برای مقابله با آثار آتشسوزیها و جبران خسارات وارده به مناطق جنگلی است و بر اهمیت هماهنگی میان نهادهای مختلف برای موفقیت این طرحها تأکید کرد.
\nاین رویداد بخشی از سلسله کمپینهای کاشت درخت است که توسط نهادهای ذیربط در استان لاذقیه اجرا میشود و هدف آن تقویت پوشش گیاهی، بازتوانی مناطق آسیبدیده و کمک به حفاظت و پایداری محیط زیست است.
", "tags": [ "روز درختکاری", "لاذقیه", "کاشت درخت", "وزارت کشاورزی", "پوشش گیاهی", "آتشسوزی جنگل", "حفاظت محیط زیست" ] } }