حمص-العاصمة نيوز
\n\nتواصل حملة “شفاء 3” التي تركز في مرحلتها الحالية على تخصص الجراحة العصبية تنفيذ عملياتها داخل المشفى الجامعي بحمص، حيث شهد اليوم إجراء عملية دقيقة لمعالجة التهاب في العمود الفقري، تضمنت التبادل الجراحي وتثبيت الفقرات إلى جانب تحرير الأعصاب في المنطقة القطنية.
\n\n![](\"uploads/news/5737d16f550a59aabc5b54bc12a25d22a23536da.jpg\")
وقال دكتور الجراحة العصبية علي ملحم، القادم من برلين: إن الحملة انطلقت بتاريخ 20 من الشهر الجاري، وبدأت بمعاينة حالات مرضية في تخصص العمود الفقري والأورام الدماغية داخل عيادات الجراحة العصبية، وتقييم الحالات سريرياً ومخبرياً قبل اختيار الأكثر تعقيداً منها لإجراء العمليات، مشيراً إلى أنه تم أمس إجراء عمليتين لمعالجة ديسك الرقبة، والثانية خُزع خلفي لتحرير الأعصاب في المنطقة القطنية.
\nوأوضح ملحم أن التركيز ينصب على الحالات الحرجة التي تتطلب تدخلات جراحية معقدة لما لذلك من تأثير مباشر على تحسين فرص الحياة للمرضى، مؤكداً أهمية الحملة في دعم الفئات الأكثر احتياجاً التي تعيقها أوضاعها الاقتصادية عن الحصول على العلاج المناسب وتسريع عملية التعافي، إضافة إلى تعزيز دور القطاع الصحي.
\n\nمن جانبه، أشار الدكتور في قسم الجراحة العصبية بالمشفى الجامعي بحمص أحمد الشعار إلى التنسيق بين الحملة وإدارة المشفى لاختيار الحالات الجراحية المناسبة، وأهمية الفحص الدقيق وتجهيزها للعمليات بالتعاون مع فريق الحملة، مبيناً أن الحملة قدمت تجهيزات طبية نوعية مثل المجهر والحفارة السريعة، التي تعزز إمكانيات إجراء العمليات المعقدة والتي كانت المشفى تفتقر إليها.
\n\nيذكر أن حملة “شفاء 3” أُطلقت قبل أسبوع بمبادرة مشتركة من وزارتي الصحة والتعليم العالي والبحث العلمي تحت شعار “يداً بيدٍ من أجل سوريا”، وتهدف إلى تقديم خدمات طبية وجراحية تخصصية مجانية للفئات الأكثر احتياجاً في سوريا، وذلك بالتعاون مع فريق شفاء الطبي “Shifa Med” ومنظمة الأطباء المستقلين “IDA”.
\n\nHoms - Al-Asima News
\n\nThe “Shifa 3” campaign, currently focusing on neurosurgery, continues performing surgical operations at Homs University Hospital. Today, a precise surgery was conducted to treat spinal inflammation, involving surgical exchange, vertebrae fixation, and nerve decompression in the lumbar region.
\n\nDr. Ali Malhem, a neurosurgeon who arrived from Berlin, stated that the campaign started on the 20th of this month. It began by examining patients with spinal and brain tumor conditions in neurosurgery clinics, assessing cases clinically and through lab tests before selecting the most complex for surgery. He noted that yesterday two operations were performed: one for cervical disc treatment and another posterior discectomy to decompress nerves in the lumbar area.
\nMalhem explained that the focus is on critical cases requiring complex surgical interventions due to their direct impact on improving patients’ chances of survival. He emphasized the campaign’s importance in supporting the most vulnerable groups hindered by economic conditions from accessing proper treatment, accelerating recovery, and enhancing the healthcare sector’s role.
\n\nMeanwhile, Dr. Ahmed Al-Shaar, neurosurgery department physician at Homs University Hospital, pointed out the coordination between the campaign and hospital administration in selecting suitable surgical cases. He highlighted the importance of thorough examination and preparation for surgeries in cooperation with the campaign team. He also mentioned that the campaign provided advanced medical equipment such as microscopes and high-speed drills, enhancing the hospital’s capabilities to perform complex surgeries previously unavailable.
\n\nIt is noteworthy that the “Shifa 3” campaign was launched a week ago as a joint initiative by the Ministries of Health and Higher Education and Scientific Research under the slogan “Hand in Hand for Syria.” It aims to provide free specialized medical and surgical services to the most needy groups in Syria, in cooperation with the Shifa Med team and the Independent Doctors Association (IDA).
\n\nHoms - Al-Asima News
\n\nLa campagne “Shifa 3”, qui se concentre actuellement sur la neurochirurgie, continue d’effectuer des opérations chirurgicales à l’hôpital universitaire de Homs. Aujourd’hui, une intervention précise a été réalisée pour traiter une inflammation de la colonne vertébrale, incluant un échange chirurgical, une fixation des vertèbres et une libération des nerfs dans la région lombaire.
\n\nLe Dr Ali Malhem, neurochirurgien venu de Berlin, a déclaré que la campagne a débuté le 20 de ce mois. Elle a commencé par examiner des cas de pathologies de la colonne vertébrale et des tumeurs cérébrales dans les cliniques de neurochirurgie, évaluant les cas cliniquement et par des analyses avant de sélectionner les plus complexes pour les opérations. Il a indiqué que deux opérations ont été réalisées hier : une pour un disque cervical et une autre pour une discectomie postérieure afin de libérer les nerfs dans la région lombaire.
\nMalhem a expliqué que l’attention se porte sur les cas critiques nécessitant des interventions chirurgicales complexes, en raison de leur impact direct sur l’amélioration des chances de survie des patients. Il a souligné l’importance de la campagne pour soutenir les groupes les plus vulnérables, empêchés par leurs conditions économiques d’accéder à un traitement approprié, accélérant ainsi la guérison et renforçant le rôle du secteur de la santé.
\n\nPar ailleurs, le Dr Ahmed Al-Shaar, médecin du service de neurochirurgie de l’hôpital universitaire de Homs, a souligné la coordination entre la campagne et la direction de l’hôpital pour sélectionner les cas chirurgicaux appropriés. Il a mis en avant l’importance d’un examen rigoureux et de la préparation des cas pour les opérations en collaboration avec l’équipe de la campagne. Il a également mentionné que la campagne a fourni du matériel médical avancé tel que des microscopes et des foreuses rapides, renforçant ainsi les capacités de l’hôpital à réaliser des opérations complexes auparavant indisponibles.
\n\nIl est à noter que la campagne “Shifa 3” a été lancée il y a une semaine dans le cadre d’une initiative conjointe des ministères de la Santé et de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique sous le slogan “Main dans la main pour la Syrie”. Elle vise à offrir des services médicaux et chirurgicaux spécialisés gratuits aux groupes les plus nécessiteux en Syrie, en coopération avec l’équipe Shifa Med et l’Association des médecins indépendants (IDA).
\n\nHoms - Al-Asima Haber
\n\nŞifa 3 kampanyası, şu anda nöroşirürji alanına odaklanarak Homs Üniversite Hastanesinde cerrahi operasyonlarını sürdürüyor. Bugün, omurga iltihabını tedavi etmek için hassas bir operasyon gerçekleştirildi; bu operasyon omurga değişimi, vertebra sabitleme ve bel bölgesinde sinir serbest bırakmayı içeriyordu.
\n\nBerlin’den gelen nöroşirürji uzmanı Dr. Ali Malhem, kampanyanın bu ayın 20’sinde başladığını belirtti. Kampanya, nöroşirürji kliniklerinde omurga ve beyin tümörü hastalarını muayene ederek, klinik ve laboratuvar değerlendirmeleri yaptıktan sonra en karmaşık vakaları ameliyat için seçti. Dün, boyun disk tedavisi için bir ve bel bölgesinde sinir serbest bırakma için arka discektomi olmak üzere iki operasyon gerçekleştirildi.
\nMalhem, odak noktasının karmaşık cerrahi müdahale gerektiren kritik vakalar olduğunu, bunun hastaların yaşam şansını doğrudan artırdığını açıkladı. Kampanyanın, ekonomik koşullar nedeniyle uygun tedaviye erişemeyen en ihtiyaç sahibi gruplara destek sağlamada önemli olduğunu, iyileşme sürecini hızlandırdığını ve sağlık sektörünün rolünü güçlendirdiğini vurguladı.
\n\nHoms Üniversite Hastanesi nöroşirürji bölümünden Dr. Ahmed Al-Shaar ise kampanya ile hastane yönetimi arasında uygun cerrahi vakaların seçimi konusunda koordinasyon sağlandığını belirtti. Vakaların dikkatli şekilde incelenip operasyonlara hazırlanmasının kampanya ekibiyle iş birliği içinde yapıldığını söyledi. Ayrıca kampanyanın mikroskop ve hızlı matkap gibi ileri tıbbi ekipmanlar temin ettiğini, bu sayede hastanenin daha önce eksik olduğu karmaşık operasyonları gerçekleştirme kapasitesinin arttığını ifade etti.
\n\nŞifa 3 kampanyasının, Sağlık Bakanlığı ile Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı ortak girişimi olarak bir hafta önce “Suriye için el ele” sloganıyla başlatıldığı ve Suriye’de en ihtiyaç sahibi gruplara ücretsiz uzman tıbbi ve cerrahi hizmetler sunmayı amaçladığı kaydedildi. Kampanya, Şifa Med ekibi ve Bağımsız Doktorlar Derneği (IDA) iş birliğiyle yürütülmektedir.
\n\nحۆمەس - هەواڵەکانی ئەڵقە
\n\nپڕۆژەی “شفاء 3” کە لە هەڵەکەی ئێستادا سەرنجی خۆی لە جەرەحەی مێشکی دەدات بەردەوامە لە جێبەجێکردنی پەروەردە جەرەحەکان لە نەخۆشخانەی زانکۆی حۆمەس. ئەمشەو جەرەحەکی ورد بۆ چارەسەری تۆشکەی مێشکی کۆلۆن، کە گرتنی جەرەحەیەکی جیاواز و سەقامگیریی پەستەکان و هەڵسەنگاندنی عەصبەکان لە ناوچەی قۆڵتەی ئەنجامدرا.
\n\nدکتۆر عەلی مەلحەم، جەرەحەی مێشکی کە لە بەرلین هاتەوە، وتی ئەم پڕۆژەیە لە 20ی ئەم مانگە دەستی پێکردووە، لە سەرەتادا کەیسەکانی نەخۆشی مێشکی و تومۆری مێشک لە کلینیکی جەرەحەی مێشکی پێداچونەوە دەکات و پێشبینی دەکات کەیسەکان بە شێوەی کەسی و لابراتواری پێشبینی دەکرێت، دوای ئەوە کەیسەکانی پێویست بۆ پەروەردە جەرەحەکان هەڵبژێردراون. دوایین رۆژ دوو پەروەردە جەرەحەیی بۆ چارەسەری دۆیسکەی سەر و یەک بۆ خۆرەکردنی عەصبەکان لە ناوچەی قۆڵتەی ئەنجامدرا.
\nمەلحەم ڕوونکردنەوەی کرد کە سەرنجی سەرەکی سەر کەیسە کەسە هەیە کە پێویستی بە پەروەردەی جەرەحەیی بەردەوام و کێشەدار هەیە، چونکە ئەمە کاریگەری ڕاستەوخۆ لە باشترکردنی هەڵەکەی ژیانی نەخۆشەکان هەیە. هەروەها گرنگی پڕۆژەکە لە پشتیوانی کردنی ئەو گروپەی زۆر پێویستە کە بارودۆخی ئابووریان بەرزبوونەوەی چارەسەرەکەیان دەگرێ، و بەردەوامی بەهێزکردنی بەشی تەندروستی.
\n\nله لایەن دکتۆر ئەحمەد الشعار، پزیشکی بەشی جەرەحەی مێشکی لە نەخۆشخانەی زانکۆی حۆمەس، راپۆرتی دا کە هەماهەنگی نێوان پڕۆژە و بەڕێوەبەری نەخۆشخانە بۆ هەڵبژاردنی کەیسە جەرەحەیەکان بەردەوامە، و گرنگی تاقیکردنەوەی ورد و ئامادەکردنیان بۆ پەروەردەکان بە هاوکاری تیمی پڕۆژەکە هەیە. هەروەها وتی پڕۆژەکە توێژینەوەی پزیشکی تایبەتی وەک میکروسکوپ و درێژەی خێرا دابین کردووە کە توانای جێبەجێکردنی پەروەردە جەرەحەیی کێشەدار کە نەخۆشخانە پێشووتر بوونیان نەکردووە زیاد دەکات.
\n\nبە یادی هەڵگرتنی پڕۆژەی “شفاء 3” کە هەفتەیەک پێش بە هەوڵی هاوبەش لە نێوان وەزارەتی تەندروستی و وەزارەتی پەرەسەندنی زانستی و خوێندنی بەرز بە سەرنووسەی “دەست بە دەست بۆ سوریە” دەستی پێکردووە، و ئامانجی ئەوەیە بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری پزیشکی و جەرەحەیی تایبەتی بە بێ پارە بۆ گروپە پێویستەکان لە سوریە، بە هاوکاری تیمی شفاء مێد و رێکخراوی پزیشکانی سەربەخۆ “IDA”.
\n\nХомс - Al-Asima News
\n\nКампания «Шифа 3», сосредоточенная в текущем этапе на нейрохирургии, продолжает проведение операций в Университетской больнице Хомса. Сегодня была выполнена точная операция по лечению воспаления позвоночника, включающая хирургическую замену, фиксацию позвонков и освобождение нервов в поясничной области.
\n\nДоктор нейрохирургии Али Мальхем, приехавший из Берлина, сообщил, что кампания стартовала 20 числа этого месяца. Началась с осмотра пациентов с заболеваниями позвоночника и опухолями мозга в клиниках нейрохирургии, клинической и лабораторной оценки случаев перед выбором наиболее сложных для операций. Вчера были проведены две операции: одна для лечения шейного диска, другая — задняя дискэктомия для освобождения нервов в поясничной области.
\nМальхем пояснил, что внимание сосредоточено на критических случаях, требующих сложных хирургических вмешательств, что напрямую влияет на улучшение шансов на жизнь пациентов. Он подчеркнул важность кампании в поддержке наиболее нуждающихся групп, ограниченных экономическими условиями в доступе к надлежащему лечению, ускорении процесса выздоровления и усилении роли здравоохранения.
\n\nВ свою очередь, доктор Ахмед Аль-Шаар, врач нейрохирургического отделения Университетской больницы Хомса, отметил координацию между кампанией и администрацией больницы в выборе подходящих случаев для операций. Он подчеркнул важность тщательного обследования и подготовки к операциям в сотрудничестве с командой кампании. Также он отметил, что кампания предоставила современное медицинское оборудование, такое как микроскопы и высокоскоростные дрели, что повысило возможности больницы выполнять сложные операции, ранее недоступные.
\n\nОтметим, что кампания «Шифа 3» была запущена неделю назад как совместная инициатива Министерств здравоохранения и высшего образования и научных исследований под девизом «Рука об руку для Сирии». Она направлена на предоставление бесплатных специализированных медицинских и хирургических услуг наиболее нуждающимся группам в Сирии в сотрудничестве с командой Shifa Med и Ассоциацией независимых врачей (IDA).
\n\nحمص - اخبار پایتخت
\n\nکمپین «شفا 3» که در مرحله فعلی خود بر تخصص جراحی مغز و اعصاب تمرکز دارد، به انجام عملهای جراحی در بیمارستان دانشگاهی حمص ادامه میدهد. امروز عمل دقیقی برای درمان التهاب ستون فقرات انجام شد که شامل تعویض جراحی، تثبیت مهرهها و آزادسازی اعصاب در ناحیه کمری بود.
\n\nدکتر جراح مغز و اعصاب علی ملحم که از برلین آمده است، اعلام کرد کمپین از ۲۰ ام ماه جاری آغاز شده و با معاینه بیماران مبتلا به مشکلات ستون فقرات و تومورهای مغزی در کلینیکهای جراحی مغز و اعصاب شروع شده است. این بیماران به صورت بالینی و آزمایشگاهی ارزیابی شدند و پیچیدهترین موارد برای جراحی انتخاب شدند. وی اشاره کرد که دیروز دو عمل جراحی انجام شد؛ یکی برای درمان دیسک گردن و دیگری دیسککتومی خلفی برای آزادسازی اعصاب ناحیه کمری.
\nملحم توضیح داد تمرکز بر موارد بحرانی است که نیازمند مداخلات جراحی پیچیده هستند، زیرا این اقدامات تأثیر مستقیمی بر بهبود شانس زندگی بیماران دارد. او اهمیت کمپین را در حمایت از گروههای نیازمند که به دلیل شرایط اقتصادی از دریافت درمان مناسب محروم هستند، تسریع فرآیند بهبودی و تقویت نقش بخش سلامت تأکید کرد.
\n\nاز سوی دیگر، دکتر احمد الشعّار، پزشک بخش جراحی مغز و اعصاب بیمارستان دانشگاهی حمص، به هماهنگی بین کمپین و مدیریت بیمارستان برای انتخاب موارد جراحی مناسب اشاره کرد و بر اهمیت بررسی دقیق و آمادهسازی بیماران برای عمل با همکاری تیم کمپین تأکید نمود. وی همچنین گفت کمپین تجهیزات پزشکی پیشرفتهای مانند میکروسکوپ و دریل سرعت بالا را فراهم کرده که توانایی بیمارستان را در انجام عملهای پیچیده که قبلاً فاقد آن بود، افزایش داده است.
\n\nگفتنی است کمپین «شفا 3» یک هفته پیش با ابتکار مشترک وزارت بهداشت و وزارت علوم، تحقیقات و فناوری تحت شعار «دست در دست برای سوریه» آغاز شده و هدف آن ارائه خدمات تخصصی پزشکی و جراحی رایگان به گروههای نیازمند در سوریه است، که با همکاری تیم شفا مد و سازمان پزشکان مستقل (IDA) انجام میشود.
\n\n