{
  "ar": {
    "title": "الأجندة الثقافية في سوريا ليوم الخميس 25 كانون الأول 2025",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1 – معرض الكتب والوثائق الشركسية في معرض الجمعية الخيرية الشركسية بركن الدين موقف آدم، الساعة 6 مساءً.</p>\n\n<p>2 – عرض أفلام “أناكوندا، أفاتار – نار ورماد، طلقني، الست، زوتوبيا 2” في صالة سينما سيتي، من الساعة 12 ظهراً وحتى 10:30 مساءً.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>نشاط حركي للأطفال بمدرسة حدندوش، بإشراف السيدة رجاء العبد الله، في المركز الثقافي بالقدموس، الساعة 11 صباحاً.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>1 – عرض مسرحية كلمات بلا معنى على مسرح نقابة الفنانين، ضمن فعاليات مهرجان حلب المسرحي، الساعة 6 مساءً.</p>\n\n<p>2 – عرض أفلام “أناكوندا، أفاتار – نار ورماد، ولنا في الخيال حب، زوتوبيا 2، رجل بمواجهة طفل، خمس ليالي جمع” في صالة سينما الزهراء، من الساعة 12 ظهراً وحتى 10:15 مساءً.</p>",
    "tags": [
      "ثقافة سوريا",
      "فعاليات ثقافية",
      "مهرجان حلب المسرحي",
      "سينما",
      "معرض الكتب",
      "نشاطات أطفال",
      "دمشق",
      "طرطوس",
      "حلب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Cultural Agenda in Syria for Thursday, December 25, 2025",
    "content": "<h2>Damascus:</h2>\n\n<p>1 – Circassian Books and Documents Exhibition at the Circassian Charity Association Exhibition in Rukn al-Din Adam Parking, at 6 PM.</p>\n\n<p>2 – Film screenings of “Anaconda, Avatar – Fire and Ash, Release Me, The Lady, Zootopia 2” at City Cinema Hall, from 12 PM to 10:30 PM.</p>\n\n<h2>Tartous:</h2>\n\n<p>Children&apos;s movement activity at Hadandoush School, supervised by Ms. Raja Al-Abdallah, at the Cultural Center in Al-Qadmous, at 11 AM.</p>\n\n<h2>Aleppo:</h2>\n\n<p>1 – Play “Words Without Meaning” at the Artists Syndicate Theater, part of the Aleppo Theater Festival, at 6 PM.</p>\n\n<p>2 – Film screenings of “Anaconda, Avatar – Fire and Ash, We Have Love in Imagination, Zootopia 2, Man vs. Child, Five Nights Gathered” at Al-Zahraa Cinema Hall, from 12 PM to 10:15 PM.</p>",
    "tags": [
      "Syria Culture",
      "Cultural Events",
      "Aleppo Theater Festival",
      "Cinema",
      "Book Exhibition",
      "Children Activities",
      "Damascus",
      "Tartous",
      "Aleppo"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Agenda culturel en Syrie pour le jeudi 25 décembre 2025",
    "content": "<h2>Damas :</h2>\n\n<p>1 – Exposition de livres et documents circassiens à l&apos;exposition de l&apos;Association caritative circassienne à Rukn al-Din, parking Adam, à 18h00.</p>\n\n<p>2 – Projection des films « Anaconda, Avatar – Feu et Cendres, Libère-moi, La Dame, Zootopie 2 » à la salle de cinéma City, de 12h00 à 22h30.</p>\n\n<h2>Tartous :</h2>\n\n<p>Activité dynamique pour enfants à l&apos;école Hadandoush, sous la supervision de Mme Raja Al-Abdallah, au centre culturel d&apos;Al-Qadmous, à 11h00.</p>\n\n<h2>Alep :</h2>\n\n<p>1 – Pièce de théâtre « Mots sans sens » au théâtre du Syndicat des artistes, dans le cadre du Festival de théâtre d&apos;Alep, à 18h00.</p>\n\n<p>2 – Projection des films « Anaconda, Avatar – Feu et Cendres, Nous avons l&apos;amour dans l&apos;imaginaire, Zootopie 2, Homme contre enfant, Cinq nuits réunies » à la salle de cinéma Al-Zahraa, de 12h00 à 22h15.</p>",
    "tags": [
      "Culture Syrie",
      "Événements culturels",
      "Festival de théâtre d&apos;Alep",
      "Cinéma",
      "Exposition de livres",
      "Activités enfants",
      "Damas",
      "Tartous",
      "Alep"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Kültürel Ajandası 25 Aralık 2025 Perşembe Günü",
    "content": "<h2>Şam:</h2>\n\n<p>1 – Rukn al-Din Adam Park Alanı&apos;ndaki Çerkes Hayır Derneği Sergisi&apos;nde Çerkes Kitapları ve Belgeleri Sergisi, saat 18:00.</p>\n\n<p>2 – City Sinema Salonu&apos;nda “Anaconda, Avatar – Ateş ve Kül, Beni Serbest Bırak, Hanımefendi, Zootopia 2” filmlerinin gösterimi, saat 12:00&apos;den 22:30&apos;a kadar.</p>\n\n<h2>Tartus:</h2>\n\n<p>Hadandoush Okulu&apos;nda çocuklar için hareket etkinliği, Bayan Raja Al-Abdallah&apos;ın denetiminde, Al-Qadmous Kültür Merkezi&apos;nde, saat 11:00.</p>\n\n<h2>Halep:</h2>\n\n<p>1 – Halep Tiyatro Festivali kapsamında Sanatçılar Sendikası Sahnesi&apos;nde “Anlamsız Kelimeler” adlı tiyatro oyunu, saat 18:00.</p>\n\n<p>2 – Al-Zahraa Sinema Salonu&apos;nda “Anaconda, Avatar – Ateş ve Kül, Hayalimizde Aşk Var, Zootopia 2, Bir Adam Çocukla Karşı Karşıya, Beş Gece Toplandı” filmlerinin gösterimi, saat 12:00&apos;den 22:15&apos;e kadar.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Kültürü",
      "Kültürel Etkinlikler",
      "Halep Tiyatro Festivali",
      "Sinema",
      "Kitap Sergisi",
      "Çocuk Etkinlikleri",
      "Şam",
      "Tartus",
      "Halep"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Ajandaya Çandî ya Sûriyê bo Roja Pêncşemê 25ê Kanûna Pêşîn 2025",
    "content": "<h2>Dimashq:</h2>\n\n<p>1 – Pêşandana Pirtûk û Belgeyên Çerkezî li Pêşandana Komela Xeyriya Çerkezî li Rukn al-Din, Cîhê Parkê Adam, saet 6 êvarê.</p>\n\n<p>2 – Nîşandanî fîlman “Anaconda, Avatar – Agir û Xezal, Azad bike min, Jineke, Zootopia 2” li Salonê Sinema City, ji saet 12ê nîvro heta 10:30 êvarê.</p>\n\n<h2>Tartûs:</h2>\n\n<p>Çalakiyek hereketî bo zarokan li Dibistana Hendndûş, bin serdana Xanim Raja Al-Abdallah, li Navenda Çandî ya Qedmûs, saet 11 êvarê.</p>\n\n<h2>Halep:</h2>\n\n<p>1 – Pêşandana tiyatroya “Gotinên bê Wate” li Sahneyê Syndicateya Hunermendan, di çarçoveya Festivalê Tiyatroya Halepê de, saet 6 êvarê.</p>\n\n<p>2 – Nîşandanî fîlman “Anaconda, Avatar – Agir û Xezal, Em hez li xeyalê heye, Zootopia 2, Pişek li dijî zarok, Pênc Şevan hevdu” li Salonê Sinema al-Zahraa, ji saet 12ê nîvro heta 10:15 êvarê.</p>",
    "tags": [
      "Çanda Sûriyê",
      "Bûyerên Çandî",
      "Festivalê Tiyatroya Halepê",
      "Sinema",
      "Pêşandana Pirtûk",
      "Çalakiyên Zarokan",
      "Dimashq",
      "Tartûs",
      "Halep"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Культурная программа в Сирии на четверг, 25 декабря 2025 года",
    "content": "<h2>Дамаск:</h2>\n\n<p>1 – Выставка книг и документов черкесской общины в выставочном зале Благотворительной черкесской ассоциации в Рукн аль-Дин, парковка Адам, в 18:00.</p>\n\n<p>2 – Показ фильмов «Анаконда, Аватар – Огонь и пепел, Отпусти меня, Леди, Зверополис 2» в кинотеатре Сити, с 12:00 до 22:30.</p>\n\n<h2>Тартус:</h2>\n\n<p>Движущаяся активность для детей в школе Хандануш под руководством госпожи Раджи Аль-Абдаллы, в культурном центре Аль-Кадмус, в 11:00.</p>\n\n<h2>Алеппо:</h2>\n\n<p>1 – Показ спектакля «Слова без смысла» на сцене Союза художников в рамках театрального фестиваля Алеппо, в 18:00.</p>\n\n<p>2 – Показ фильмов «Анаконда, Аватар – Огонь и пепел, У нас есть любовь в воображении, Зверополис 2, Мужчина против ребенка, Пять ночей вместе» в кинотеатре Аль-Захра, с 12:00 до 22:15.</p>",
    "tags": [
      "Культура Сирии",
      "Культурные события",
      "Театральный фестиваль Алеппо",
      "Кино",
      "Книжная выставка",
      "Детские мероприятия",
      "Дамаск",
      "Тартус",
      "Алеппо"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای پنج‌شنبه 25 دسامبر 2025",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1 – نمایشگاه کتاب‌ها و اسناد چرکس‌ها در نمایشگاه انجمن خیریه چرکس‌ها در رکن‌الدین، پارکینگ آدم، ساعت 18:00.</p>\n\n<p>2 – نمایش فیلم‌های «آناکوندا، آواتار – آتش و خاکستر، رهایم کن، خانم، زوتوپیا 2» در سالن سینما سیتی، از ساعت 12 ظهر تا 22:30.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>فعالیت حرکتی کودکان در مدرسه هندندوش، به سرپرستی خانم رجاء عبدالله، در مرکز فرهنگی القدموس، ساعت 11 صبح.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>1 – نمایش تئاتر «کلمات بی‌معنی» در سالن تئاتر انجمن هنرمندان، در چارچوب جشنواره تئاتر حلب، ساعت 18:00.</p>\n\n<p>2 – نمایش فیلم‌های «آناکوندا، آواتار – آتش و خاکستر، در خیال ما عشق است، زوتوپیا 2، مرد در مقابل کودک، پنج شب جمع» در سالن سینما الزهرا، از ساعت 12 ظهر تا 22:15.</p>",
    "tags": [
      "فرهنگ سوریه",
      "رویدادهای فرهنگی",
      "جشنواره تئاتر حلب",
      "سینما",
      "نمایشگاه کتاب",
      "فعالیت کودکان",
      "دمشق",
      "طرطوس",
      "حلب"
    ]
  }
}