{
  "ar": {
    "title": "المصرف العقاري يعلن استمرار العمل في جميع الفروع حتى 28 كانون الأول",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن المصرف العقاري استمرار العمل في كافة فروعه خلال الفترة من 24 وحتى 28 كانون الأول 2025، بهدف تسهيل صرف رواتب العاملين في الدولة عن شهر كانون الثاني 2026، بالإضافة إلى صرف رواتب المتقاعدين.</p>\n\n<p>وأوضح المصرف في بيان نشره على صفحته الرسمية عبر فيسبوك، أن الدوام سيستمر خلال الأيام المحددة حتى الساعة الثالثة والنصف بعد الظهر، لمنح الوقت الكافي للمراجعين، مؤكداً حرصه على تقديم خدمات مصرفية تضمن سهولة وسرعة إنجاز معاملات الرواتب للعاملين والمتقاعدين.</p>\n\n<p>وكانت وزارة المالية السورية قد أصدرت تعميماً للمصارف العاملة في وقت سابق اليوم، يتيح للمواطنين ومعتمدي الجهات العامة إتمام إجراءات الصرف قبل نهاية العام.</p>",
    "tags": [
      "المصرف العقاري",
      "رواتب العاملين",
      "رواتب المتقاعدين",
      "وزارة المالية السورية",
      "دمشق",
      "الخدمات المصرفية",
      "صرف الرواتب",
      "فروع المصرف",
      "العاصمة نيوز"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Real Estate Bank Announces Continued Operation in All Branches Until December 28",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Real Estate Bank announced that all its branches will continue operating from December 24 until December 28, 2025, to facilitate the payment of salaries for state employees for January 2026, in addition to pension payments.</p>\n\n<p>The bank clarified in a statement posted on its official Facebook page that working hours during these days will continue until 3:30 PM to provide sufficient time for customers, emphasizing its commitment to offering banking services that ensure ease and speed in processing salary transactions for employees and retirees.</p>\n\n<p>Earlier today, the Syrian Ministry of Finance issued a circular to operating banks allowing citizens and authorized public sector representatives to complete payment procedures before the end of the year.</p>",
    "tags": [
      "Real Estate Bank",
      "Employee Salaries",
      "Pension Payments",
      "Syrian Ministry of Finance",
      "Damascus",
      "Banking Services",
      "Salary Disbursement",
      "Bank Branches",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Banque immobilière annonce la poursuite du travail dans toutes les agences jusqu&apos;au 28 décembre",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Banque immobilière a annoncé que toutes ses agences continueront de fonctionner du 24 au 28 décembre 2025, afin de faciliter le versement des salaires des employés de l&apos;État pour janvier 2026, ainsi que le paiement des pensions.</p>\n\n<p>La banque a précisé dans un communiqué publié sur sa page officielle Facebook que les heures de travail durant ces jours se poursuivront jusqu&apos;à 15h30 pour offrir suffisamment de temps aux clients, soulignant son engagement à fournir des services bancaires garantissant la facilité et la rapidité dans le traitement des transactions salariales pour les employés et les retraités.</p>\n\n<p>Plus tôt dans la journée, le ministère syrien des Finances a émis une circulaire aux banques opérantes permettant aux citoyens et aux représentants autorisés du secteur public de finaliser les procédures de paiement avant la fin de l&apos;année.</p>",
    "tags": [
      "Banque immobilière",
      "Salaires des employés",
      "Paiement des pensions",
      "Ministère syrien des Finances",
      "Damas",
      "Services bancaires",
      "Versement des salaires",
      "Agences bancaires",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Gayrimenkul Bankası 28 Aralık&apos;a Kadar Tüm Şubelerde Çalışmaya Devam Ediyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Gayrimenkul Bankası, tüm şubelerinin 24 Aralık&apos;tan 28 Aralık 2025&apos;e kadar faaliyetlerine devam edeceğini açıkladı. Bu, 2026 Ocak ayı için devlet çalışanlarının maaşlarının ve emekli maaşlarının ödenmesini kolaylaştırmak amacıyla yapılıyor.</p>\n\n<p>Banka, resmi Facebook sayfasında yayımladığı açıklamada, belirtilen günlerde çalışma saatlerinin öğleden sonra 15:30&apos;a kadar devam edeceğini ve müşterilere yeterli zaman sağlanacağını belirtti. Ayrıca çalışanlar ve emekliler için maaş işlemlerinin kolay ve hızlı tamamlanmasını sağlamak için bankacılık hizmetlerini sunmaya özen gösterdiğini vurguladı.</p>\n\n<p>Suriye Maliye Bakanlığı, bugün erken saatlerde faaliyet gösteren bankalara yönelik bir genelge yayımlayarak vatandaşların ve kamu kurumlarının yetkililerinin yıl sonundan önce ödeme işlemlerini tamamlamalarına olanak tanıdı.</p>",
    "tags": [
      "Gayrimenkul Bankası",
      "Çalışan Maaşları",
      "Emekli Maaşları",
      "Suriye Maliye Bakanlığı",
      "Şam",
      "Bankacılık Hizmetleri",
      "Maaş Ödemeleri",
      "Banka Şubeleri",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "بانکی مالگەیەک: کارکردن لە هەموو شۆبەکان تا ٢٨ی کانوونی دووەمی بەردەوامە",
    "content": "<p>دەماشک - Al-Asima News</p>\n\n<p>بانکی مالگەیەک ڕاگەیاند کە کارکردن لە هەموو شۆبەکانی خۆی لە نێوان ٢٤ تا ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ بەردەوام دەبێت بۆ ئاسانکردنی پارەدانەوەی موچەی کارمەندانی حکومەت بۆ مانگی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٦، هەروەها پارەدانەوەی موچەی پێشووەکان.</p>\n\n<p>بانکەکە لە ڕاگەیاندێکدا لە پەڕەی فەیسبووکەکەی، ڕوونکردنەوە دا کە کاتە کاریەکان لە ئەم ڕۆژانەدا تا کاتژمێر ٣:٣٠ی دوپاتەوە بەردەوام دەبێت بۆ دابینکردنی کاتی کافیدا بۆ سەردانیەکان، وەڵامی دا کە دڵنیایی ئەوەیە خزمەتگوزاریەکانی بانکی بە شێوەیەکی ئاسان و خێرا بۆ بەردەستکردنی کارەکانی موچە بۆ کارمەندان و پێشووەکان پێشکەش دەکات.</p>\n\n<p>پێشتر لە ئەمڕۆ، وەزارەتی داراییی سوریا راگەیاندێکی بۆ بانکانە کارکردنەوە هەڵبژاردەکان بەردەست کرد کە بۆ ئەوەی شەڕەکانی سەردانی و سەرپەرشتیارانەوەی ئەنجامی پارەدانەکان پێش کۆتایی ساڵەکە بکەن.</p>",
    "tags": [
      "بانکی مالگەیەک",
      "موچەی کارمەندان",
      "موچەی پێشووەکان",
      "وەزارەتی داراییی سوریا",
      "دەماشک",
      "خزمەتگوزاری بانکی",
      "پارەدانەوەی موچە",
      "شۆبەکانی بانک",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Ипотечный банк объявляет о продолжении работы всех филиалов до 28 декабря",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ипотечный банк объявил о продолжении работы всех своих филиалов с 24 по 28 декабря 2025 года с целью облегчения выплаты зарплат государственным служащим за январь 2026 года, а также пенсионерам.</p>\n\n<p>Банк пояснил в заявлении, опубликованном на своей официальной странице в Facebook, что рабочие часы в указанные дни продлятся до 15:30, чтобы предоставить клиентам достаточно времени. Он подтвердил свою приверженность предоставлению банковских услуг, обеспечивающих удобство и оперативность в обработке зарплатных операций для сотрудников и пенсионеров.</p>\n\n<p>Ранее сегодня Министерство финансов Сирии выпустило циркуляр для действующих банков, позволяющий гражданам и уполномоченным представителям государственных учреждений завершить процедуры выплаты до конца года.</p>",
    "tags": [
      "Ипотечный банк",
      "Зарплаты сотрудников",
      "Пенсионные выплаты",
      "Министерство финансов Сирии",
      "Дамаск",
      "Банковские услуги",
      "Выплата зарплат",
      "Филиалы банков",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بانک مسکن: ادامه فعالیت در تمامی شعب تا ۲۸ دسامبر",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>بانک مسکن اعلام کرد که تمامی شعب خود را از ۲۴ تا ۲۸ دسامبر ۲۰۲۵ فعال نگه می‌دارد تا پرداخت حقوق کارکنان دولت برای ماه ژانویه ۲۰۲۶ و همچنین حقوق بازنشستگان را تسهیل کند.</p>\n\n<p>این بانک در بیانیه‌ای که در صفحه رسمی فیسبوک خود منتشر کرد، توضیح داد که ساعات کاری در این روزها تا ساعت ۱۵:۳۰ بعد از ظهر ادامه خواهد داشت تا فرصت کافی برای مراجعات فراهم شود و تأکید کرد که متعهد به ارائه خدمات بانکی است که سهولت و سرعت انجام امور حقوقی کارکنان و بازنشستگان را تضمین می‌کند.</p>\n\n<p>وزارت دارایی سوریه نیز امروز بخشنامه‌ای به بانک‌های فعال صادر کرد که به شهروندان و نمایندگان مجاز نهادهای دولتی اجازه می‌دهد تا پیش از پایان سال، اقدامات پرداخت را تکمیل کنند.</p>",
    "tags": [
      "بانک مسکن",
      "حقوق کارکنان",
      "حقوق بازنشستگان",
      "وزارت دارایی سوریه",
      "دمشق",
      "خدمات بانکی",
      "پرداخت حقوق",
      "شعب بانک",
      "Al Asima News"
    ]
  }
}