{ "ar": { "title": "عملية أمنية تستهدف خلية تابعة لسهيل الحسن في ريف جبلة باللاذقية", "content": "

اللاذقية-العاصمة نيوز

\n

أعلن قائد الأمن الداخلي في محافظة اللاذقية، العميد عبد العزيز هلال الأحمد، أن المهام الخاصة التابعة لقيادة الأمن الداخلي في المحافظة، وبالتعاون مع فرع مكافحة الإرهاب ووحدة من الجيش العربي السوري، نفذت صباح اليوم عملية أمنية نوعية استهدفت مجموعة من خلية ما يُسمى “سرايا الجواد” التابعة للمجرم سهيل الحسن في ريف جبلة.

\n
\n

وفي تصريح نقلته وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام، بيّن الأحمد أن الخلية الإجرامية متورطة في تنفيذ عمليات اغتيال وتصفيات ميدانية، وتفجير عبوات ناسفة، إضافة إلى استهداف نقاط تابعة للأمن الداخلي والجيش العربي السوري، كما كانت تعد لاستهداف احتفالات رأس السنة الجديدة، مما يشكل تهديداً مباشراً لأمن المدنيين وسلامتهم.

\n
\n

وأوضح الأحمد أنه بعد عملية رصد وتتبع دقيقة، تم تطويق المنطقة والمنزل الذي تحصن فيه المجرمون، مع إخلاء المدنيين وتأمينهم خارج نطاق العملية حفاظاً على سلامتهم ومنع تعرضهم لأي أذى. ورغم الدعوات المتكررة لأفراد المجموعة لتسليم أنفسهم، رفضوا الامتثال، ما أدى إلى اندلاع اشتباك استمر قرابة ساعة، أسفر عن القبض على أحد أفراد الخلية ومقتل ثلاثة آخرين، وإصابة أربعة من عناصر القوات بإصابات خفيفة.

\n
\n

وأشار إلى أن وحدات الأمن الداخلي ضبطت خلال العملية عبوات ناسفة وأسلحة متنوعة وذخائر وستراً عسكرية، جرى مصادرتها، كما تم تحويل المقبوض عليه إلى إدارة مكافحة الإرهاب لاستكمال التحقيقات تمهيداً لإحالته إلى القضاء المختص لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة.

\n
\n

وأكد قائد الأمن الداخلي أن الجهود مستمرة لتفكيك الخلية بشكل كامل وضمان القضاء التام على امتداداتها، مشدداً على أن القوات الأمنية ماضية بثبات في ملاحقة الخلايا الإجرامية التابعة لفلول النظام السابق، ولن تتهاون في واجبها الوطني بحماية المواطنين وصون الأمن والاستقرار.

\n

وكان مصدر أمني قد أفاد لـ العاصمة نيوز في وقت سابق اليوم بوقوع اشتباكات بين وحدات من قوى الأمن الداخلي ومجموعة من المطلوبين الخارجين عن القانون في محيط مدينة جبلة بريف اللاذقية، وإصابة عدد من عناصر قوى الأمن الداخلي جراء ذلك.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "الأمن الداخلي", "اللاذقية", "عملية أمنية", "سهيل الحسن", "ريف جبلة", "مكافحة الإرهاب", "الجيش العربي السوري" ] }, "en": { "title": "Security Operation Targets Cell Linked to Suhail Al-Hassan in Jableh Countryside, Latakia", "content": "

Latakia - Al-Asima News

\n

The Head of Internal Security in Latakia Governorate, Brigadier General Abdul Aziz Hilal Al-Ahmad, announced that special tasks affiliated with the Internal Security Command in the governorate, in cooperation with the Anti-Terrorism Branch and a unit of the Syrian Arab Army, carried out a precise security operation this morning targeting a group from the so-called “Saraya Al-Jawad” cell affiliated with the criminal Suhail Al-Hassan in the Jableh countryside.

\n
\n

In a statement shared by the Ministry of Interior on its Telegram channel, Al-Ahmad indicated that the criminal cell was involved in assassinations, field executions, planting explosive devices, and targeting points belonging to the Internal Security and the Syrian Arab Army. The cell was also preparing to target New Year's celebrations, posing a direct threat to the security and safety of civilians.

\n
\n

Al-Ahmad explained that after precise monitoring and tracking, the area and the house where the criminals were fortified were surrounded, with civilians evacuated and secured outside the operation zone to ensure their safety and prevent harm. Despite repeated calls for the group members to surrender, they refused, leading to a clash that lasted about an hour, resulting in the arrest of one cell member and the death of three others, while four security personnel sustained minor injuries.

\n
\n

He pointed out that during the operation, Internal Security units seized explosive devices, various weapons, ammunition, and military vests, which were confiscated. The detainee was referred to the Anti-Terrorism Directorate to complete investigations, in preparation for referral to the competent judiciary for legal procedures.

\n
\n

The Internal Security chief confirmed that efforts continue to fully dismantle the cell and ensure the complete elimination of its extensions, emphasizing that security forces remain steadfast in pursuing criminal cells linked to remnants of the former regime and will not relent in their national duty to protect citizens and maintain security and stability.

\n

Earlier today, a security source told Al-Asima News about clashes between Internal Security forces and a group of wanted outlaws near Jableh city in Latakia countryside, resulting in injuries among security personnel.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Internal Security", "Latakia", "Security Operation", "Suhail Al-Hassan", "Jableh Countryside", "Anti-Terrorism", "Syrian Arab Army" ] }, "fr": { "title": "Opération de sécurité visant une cellule liée à Suhail Al-Hassan dans la campagne de Jableh, Lattaquié", "content": "

Lattaquié - Al-Asima News

\n

Le chef de la sécurité intérieure dans la gouvernorat de Lattaquié, le brigadier général Abdul Aziz Hilal Al-Ahmad, a annoncé que les missions spéciales affiliées au commandement de la sécurité intérieure dans la gouvernorat, en coopération avec la branche anti-terroriste et une unité de l'armée arabe syrienne, ont mené ce matin une opération de sécurité ciblée visant un groupe de la cellule dite “Saraya Al-Jawad” liée au criminel Suhail Al-Hassan dans la campagne de Jableh.

\n
\n

Dans une déclaration relayée par le ministère de l'Intérieur sur sa chaîne Telegram, Al-Ahmad a indiqué que la cellule criminelle était impliquée dans des assassinats, des exécutions sur le terrain, la pose d'engins explosifs, ainsi que dans la cible de points appartenant à la sécurité intérieure et à l'armée arabe syrienne. La cellule préparait également des attaques contre les célébrations du Nouvel An, constituant une menace directe pour la sécurité et la sûreté des civils.

\n
\n

Al-Ahmad a expliqué qu'après une surveillance et un suivi précis, la zone et la maison où les criminels s'étaient retranchés ont été encerclées, avec évacuation et sécurisation des civils en dehors de la zone d'opération afin d'assurer leur sécurité et éviter tout dommage. Malgré les appels répétés aux membres du groupe pour qu'ils se rendent, ils ont refusé, ce qui a conduit à un affrontement d'environ une heure, aboutissant à l'arrestation d'un membre de la cellule et la mort de trois autres, tandis que quatre agents de sécurité ont été légèrement blessés.

\n
\n

Il a souligné que lors de l'opération, les unités de la sécurité intérieure ont saisi des engins explosifs, diverses armes, des munitions et des gilets militaires, qui ont été confisqués. Le détenu a été transféré à la direction anti-terroriste pour poursuivre les enquêtes, en préparation à son renvoi à la justice compétente pour les procédures légales nécessaires.

\n
\n

Le chef de la sécurité intérieure a confirmé que les efforts se poursuivent pour démanteler complètement la cellule et assurer l'élimination totale de ses extensions, soulignant que les forces de sécurité restent fermes dans la poursuite des cellules criminelles liées aux vestiges de l'ancien régime et ne relâcheront pas leur devoir national de protéger les citoyens et de maintenir la sécurité et la stabilité.

\n

Plus tôt dans la journée, une source sécuritaire a indiqué à Al-Asima News des affrontements entre les forces de sécurité intérieure et un groupe de hors-la-loi recherchés près de la ville de Jableh dans la campagne de Lattaquié, entraînant des blessures parmi le personnel de sécurité.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Sécurité intérieure", "Lattaquié", "Opération de sécurité", "Suhail Al-Hassan", "Campagne de Jableh", "Lutte antiterroriste", "Armée arabe syrienne" ] }, "tr": { "title": "Lazkiye Civarında Suhail El Hasan'a Bağlı Bir Hücreye Yönelik Güvenlik Operasyonu", "content": "

Lazkiye - Al-Asima News

\n

Lazkiye Valiliği İç Güvenlik Komutanı Tuğgeneral Abdul Aziz Hilal Al-Ahmad, valilik iç güvenlik komutanlığına bağlı özel görev birimlerinin, Terörle Mücadele Şubesi ve Suriye Arap Ordusu'nun bir birimiyle işbirliği içinde bu sabah Suhail El Hasan'a bağlı \"Saraya Al-Jawad\" adlı hücreye yönelik önemli bir güvenlik operasyonu gerçekleştirdiğini duyurdu.

\n
\n

İçişleri Bakanlığı'nın Telegram kanalında paylaşılan açıklamada, Al-Ahmad, suç örgütünün suikastlar, saha tasfiyeleri, patlayıcı yerleştirme ve İç Güvenlik ile Suriye Arap Ordusu noktalarına saldırılar gerçekleştirdiğini belirtti. Ayrıca hücrenin Yeni Yıl kutlamalarını hedef alma hazırlığında olduğu, bu durumun sivillerin güvenliği ve emniyeti için doğrudan tehdit oluşturduğu ifade edildi.

\n
\n

Al-Ahmad, titiz izleme ve takip sonrası suçluların bulunduğu bölge ve evin kuşatıldığını, sivillerin operasyon alanı dışına tahliye edilip güvenliğinin sağlandığını, böylece zarar görmelerinin önlendiğini açıkladı. Grup üyelerinin teslim olmaları için defalarca çağrı yapılmasına rağmen reddettiklerini, bunun yaklaşık bir saat süren çatışmaya yol açtığını, çatışmada bir hücre üyesinin yakalandığını, üç kişinin öldüğünü ve güvenlik güçlerinden dört kişinin hafif yaralandığını belirtti.

\n
\n

Operasyon sırasında İç Güvenlik birimlerinin patlayıcılar, çeşitli silahlar, mühimmat ve askeri yelekler ele geçirdiğini ve bunların müsadere edildiğini belirtti. Yakalanan kişi, soruşturmaların tamamlanması için Terörle Mücadele Müdürlüğü'ne sevk edildi ve ardından yasal işlemlerin yapılması için yetkili mahkemeye gönderilecek.

\n
\n

İç Güvenlik Komutanı, hücrenin tamamen çökertilmesi ve bağlantılarının tamamen ortadan kaldırılması için çalışmaların devam ettiğini, güvenlik güçlerinin eski rejim kalıntılarına bağlı suç hücrelerini kararlılıkla takip ettiğini ve vatandaşların korunması, güvenlik ve istikrarın sağlanması konusunda görevlerini ihmal etmeyeceklerini vurguladı.

\n

Daha önce bugün bir güvenlik kaynağı, Lazkiye kırsalındaki Cebleh şehri çevresinde İç Güvenlik güçleri ile yasadışı bir grup arasında çatışmalar yaşandığını ve İç Güvenlik personelinden bazılarının yaralandığını Al-Asima News'e bildirmişti.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "İç Güvenlik", "Lazkiye", "Güvenlik Operasyonu", "Suhail El Hasan", "Cebleh Kırsalı", "Terörle Mücadele", "Suriye Arap Ordusu" ] }, "ku": { "title": "Çalakiya Ewlehiyê Li Dijî Komelayekê Yên Suhail El Hassan Li Derveyî Jablehê, Latakiya", "content": "

Latakiya - Al-Asima News

\n

Serokê Ewlehiyê Navxweyî ya Li Herêma Latakiya, Brigadir General Abdul Aziz Hilal Al-Ahmad ragihand ku karên taybet ên li ser rêya Serokatiya Ewlehiyê Navxweyî yê herêma, bi hevkariya şaxê dijî teror û yekîtiyek ji Leşkerê Erebî Sûriyê, îro sibeh çalakiya ewlehiyê ya taybet çalakî kir ku komelayek ji tîma “Saraya Al-Jawad” yê ku girêdayî sûcgerê Suhail El Hassan e li derveyî Jablehê hedef kir.

\n
\n

Di gotarê ku Wezareta Navenda Ewlehiyê li ser kanalê xwe ya Telegramê weşand, Al-Ahmad îzah kir ku ev tîm sûcger di kirina qetlan û jêbirinên erdî, şewtandina bombeyan, û hedef girtina xane û leşkerên Ewlehiyê Navxweyî û Leşkerê Erebî Sûriyê de têne girtin. Her weha ew amade bûn ku di pêşbirkên sala nû de şewitandinê bikin, ku ew bûye têkiliyeke rastî li ewlehiyê û asayişa gelê sivîl.

\n
\n

Al-Ahmad vekir ku piştî şopandin û şopandina rastîn, dever û malê ku sûcgeran li wir xweparastin, hatin girtin, bi veguhastina gelê sivîl û ewlehiyê wan derveyî herêma çalakiye, da ku ew nebin di xeterê de û nebin şikestin. Heger ji bo ku endamên komê xwe bidin destê ewlehiyê, gelek caran bang kirin, lê ew red kirin, ku ew bû sedema şerê ku hêviya saetekê berdûman bû, ku yek ji endamên tîmê hat girtin û sê kes jiyana xwe ji dest da, û çar kes ji endamên ewlehiyê bi birîna hêsan hatin xilas kirin.

\n
\n

Wekî ku wî îzah kir, yekîtiyên ewlehiyê navxweyî di nav çalakiya ewlehiyê de bombeyan, çend çelengên cihê, tîr û xwepenî û jî lewranên leşkerî hatin girtin û hatin konfîskirin. Hatin girtin jêbirin bo rêveberiya dijî teror û lêkolînên zêdetir hatin kirin, da ku ew ji hêla dadgeha xweser ve berdewam bikin bo kirina prosedûrên qanûnî li dijî wî.

\n
\n

Serokê ewlehiyê navxweyî îzah kir ku hewldanên wan berdewam in da ku tîmê bi tevahî veqetînin û piştgirên wî bi tevahî jêbirin. Ew jî balê da ku hêzên ewlehiyê bi qewetî di peyîrî tîman sûcger ên girêdayî rezîdên rejîma berê de ne, û nekin şermezar ji ber karê xwe yên neteweyî bo parastina gel û ragihandina ewlehiyê û stûyî.

\n

Sarokek ewlehiyê berê îro ragihand ku di nêzî Jablehê li derveyî Latakiya de têkiliyên di navbera hêzên ewlehiyê navxweyî û komelayek xwestekarên derveyî qanûnê de derbas bû, ku di encama wê de çend endamên ewlehiyê hatin birîndar bûn.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Ewlehiyê Navxweyî", "Latakiya", "Çalakiya Ewlehiyê", "Suhail El Hassan", "Derveyî Jableh", "Dijî Teror", "Leşkerê Erebî Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Операция безопасности против ячейки, связанной с Сухайлем Аль-Хассаном, в сельской местности Джаблы, Латакия", "content": "

Латакия - Al-Asima News

\n

Командир внутренней безопасности провинции Латакия, бригадный генерал Абдул Азиз Хилал Аль-Ахмад, сообщил, что специальные подразделения внутренней безопасности провинции совместно с отделом по борьбе с терроризмом и подразделением Сирийской арабской армии сегодня утром провели целевую операцию против группы из так называемой ячейки «Сарайя Аль-Джавад», связанной с преступником Сухайлем Аль-Хассаном в сельской местности Джаблы.

\n
\n

В заявлении, опубликованном Министерством внутренних дел на своем канале в Telegram, Аль-Ахмад отметил, что преступная ячейка участвовала в осуществлении убийств, ликвидаций на местах, взрыве самодельных взрывных устройств, а также в нападениях на объекты внутренней безопасности и Сирийской арабской армии. Кроме того, она готовилась к нападениям на новогодние торжества, что представляло прямую угрозу безопасности и жизни гражданских лиц.

\n
\n

Аль-Ахмад пояснил, что после тщательного наблюдения и отслеживания район и дом, где укрылись преступники, были блокированы, при этом гражданские были эвакуированы и обеспечена их безопасность за пределами зоны операции, чтобы избежать вреда. Несмотря на неоднократные призывы членов группы сдаться, они отказались, что привело к столкновению, продолжавшемуся около часа, в результате которого был задержан один член ячейки, трое были убиты, а четыре сотрудника сил получили легкие ранения.

\n
\n

Он отметил, что во время операции подразделения внутренней безопасности изъяли взрывные устройства, различное оружие, боеприпасы и военные жилеты, которые были конфискованы. Задержанный был передан в управление по борьбе с терроризмом для завершения расследования с последующей передачей в компетентный суд для принятия необходимых правовых мер.

\n
\n

Командир внутренней безопасности подтвердил, что усилия по полному разгрому ячейки и ликвидации всех ее связей продолжаются, подчеркнув, что силы безопасности твердо продолжают преследовать преступные ячейки, связанные с остатками прежнего режима, и не ослабят свои национальные обязанности по защите граждан и сохранению безопасности и стабильности.

\n

Ранее сегодня источник в силовых структурах сообщил Al-Asima News о столкновениях между подразделениями внутренней безопасности и группой разыскиваемых преступников в окрестностях города Джаблы в сельской местности Латакии, в результате чего несколько сотрудников сил получили ранения.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Внутренняя безопасность", "Латакия", "Операция безопасности", "Сухайль Аль-Хассан", "Сельская местность Джаблы", "Борьба с терроризмом", "Сирийская арабская армия" ] }, "fa": { "title": "عملیات امنیتی علیه گروهی وابسته به سهیل حسن در حومه جبله، لاذقیه", "content": "

لاذقیه - اخبار پایتخت

\n

فرمانده امنیت داخلی استان لاذقیه، سرتیپ عبدال عزیز هلال احمد، اعلام کرد که تیم‌های ویژه وابسته به فرماندهی امنیت داخلی استان، با همکاری شاخه مبارزه با تروریسم و واحدی از ارتش عربی سوریه، صبح امروز عملیاتی امنیتی ویژه را علیه گروهی از سلول موسوم به «سرایا الجواد» وابسته به مجرم سهیل حسن در حومه جبله انجام دادند.

\n
\n

در بیانیه‌ای که وزارت کشور در کانال تلگرام خود منتشر کرد، احمد تأکید کرد که این سلول مجرمانه در انجام عملیات ترور، تصفیه‌های میدانی، انفجار بمب‌های دست‌ساز و هدف قرار دادن نقاط امنیت داخلی و ارتش عربی سوریه دست داشته است. همچنین این گروه در حال آماده‌سازی برای هدف قرار دادن جشن‌های سال نو بود که تهدیدی مستقیم برای امنیت و سلامت غیرنظامیان محسوب می‌شود.

\n
\n

احمد توضیح داد که پس از رصد و پیگیری دقیق، منطقه و خانه‌ای که مجرمان در آن پناه گرفته بودند محاصره شد و غیرنظامیان خارج از محدوده عملیات تخلیه و ایمن شدند تا از آسیب دیدن آنها جلوگیری شود. با وجود فراخوان‌های مکرر برای تسلیم اعضای گروه، آنها مقاومت کردند که منجر به درگیری‌ای حدود یک ساعت طول کشید و در نتیجه یک عضو سلول دستگیر و سه نفر کشته شدند و چهار نفر از نیروهای امنیتی به آسیب‌های سطحی دچار شدند.

\n
\n

او اشاره کرد که در طول عملیات، واحدهای امنیت داخلی بمب‌های دست‌ساز، سلاح‌های متنوع، مهمات و جلیقه‌های نظامی را کشف و مصادره کردند. فرد دستگیر شده برای ادامه تحقیقات به مدیریت مبارزه با تروریسم ارجاع داده شد تا پس از آن به دادگاه صالح برای اقدامات قانونی تحویل داده شود.

\n
\n

فرمانده امنیت داخلی تأکید کرد که تلاش‌ها برای خنثی‌سازی کامل این سلول و ریشه‌کن کردن تمام شاخه‌های آن ادامه دارد و نیروهای امنیتی با قاطعیت به تعقیب سلول‌های مجرمانه وابسته به بازماندگان رژیم سابق ادامه می‌دهند و در انجام وظیفه ملی خود برای حفاظت از شهروندان و حفظ امنیت و ثبات کوتاهی نخواهند کرد.

\n

یک منبع امنیتی پیش‌تر امروز به اخبار پایتخت اطلاع داد که درگیری‌هایی بین نیروهای امنیت داخلی و گروهی از مجرمان تحت تعقیب در اطراف شهر جبله در حومه لاذقیه رخ داده است که در نتیجه آن تعدادی از نیروهای امنیتی زخمی شدند.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "امنیت داخلی", "لاذقیه", "عملیات امنیتی", "سهیل حسن", "حومه جبله", "مبارزه با تروریسم", "ارتش عربی سوریه" ] } }