{
  "ar": {
    "title": "زراعة نحو 2500 شجرة حراجية في قرية مرداش بالغاب احتفالاً بعيد الشجرة",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت الهيئة العامة لإدارة وتطوير الغاب في محافظة حماة بدء زراعة نحو 2500 شجرة حراجية في موقع الكينا بقرية مرداش في منطقة الغاب بريف المحافظة، وذلك ضمن فعاليات الاحتفال بعيد الشجرة تحت شعار “غاباتنا ملحمة سطرتها تضحيات أحرارنا”.</p>\n\n<p>وأوضح رئيس شعبة تحريج المشاتل في الهيئة المهندس عروة عجيب في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الأشجار الحراجية المزروعة مناسبة للبيئة المحلية، وتشمل الدردار السوري والكينا.</p>\n\n<p>وأشار عجيب إلى مشاركة نحو 75 عاملاً من دائرة حراج الغاب في عمليات الزراعة، إلى جانب مشاركة عدة فعاليات عامة وخاصة.</p>\n\n<p>يُذكر أن الهيئة العامة لإدارة وتطوير الغاب تنفذ ضمن خطتها السنوية حملات تشجير في مختلف المناطق الحراجية والغابات التابعة لها، حيث تم سابقاً زراعة عدة مواقع حراجية في قرى المسحل، جورين، شطحة، البركات وفقرو.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce9e7cdabef2b0687423562c1c787594419b162d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e4ed0e86399e606af1aded9b461938e10d7687a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fad338c87849b6228d43db251b44aa69adb6b0ad.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91b209523122ab905dafcd70f7b3f3674644be91.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d459b00606f0b910edc4621a92006abefaf07a46.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "زراعة",
      "عيد الشجرة",
      "الغاب",
      "حماة",
      "تشجير",
      "الأشجار الحراجية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Planting Nearly 2500 Forest Trees in Mardash Village, Al-Ghab Region, Celebrating Tree Day",
    "content": "<p>Hama - Capital News</p>\n\n<p>The General Authority for the Management and Development of Al-Ghab in Hama Governorate announced the start of planting nearly 2500 forest trees at the Al-Kina site in Mardash village in the Al-Ghab area of the countryside, as part of the Tree Day celebrations under the slogan “Our forests are an epic written by the sacrifices of our free people.”</p>\n\n<p>Engineer Aroua Ajib, Head of the Nursery Afforestation Division at the Authority, told Capital News correspondent that the planted forest trees are suitable for the local environment, including Syrian elm and kina trees.</p>\n\n<p>Ajib pointed out the participation of about 75 workers from the Al-Ghab Forestry Department in the planting operations, along with various public and private entities.</p>\n\n<p>It is noteworthy that the General Authority for the Management and Development of Al-Ghab implements annual afforestation campaigns in various forested areas under its jurisdiction. Previously, several forest sites were planted in the villages of Al-Mashel, Jorin, Shatha, Al-Barakat, and Faqro.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce9e7cdabef2b0687423562c1c787594419b162d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e4ed0e86399e606af1aded9b461938e10d7687a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fad338c87849b6228d43db251b44aa69adb6b0ad.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91b209523122ab905dafcd70f7b3f3674644be91.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d459b00606f0b910edc4621a92006abefaf07a46.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Planting",
      "Tree Day",
      "Al Ghab",
      "Hama",
      "Afforestation",
      "Forest Trees"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Plantation d&apos;environ 2500 arbres forestiers au village de Mardach dans la région d&apos;Al-Ghab à l&apos;occasion de la Journée de l&apos;arbre",
    "content": "<p>Hama - Capital News</p>\n\n<p>L&apos;Autorité générale pour la gestion et le développement d&apos;Al-Ghab dans le gouvernorat de Hama a annoncé le début de la plantation d&apos;environ 2500 arbres forestiers sur le site d&apos;Al-Kina dans le village de Mardach, dans la région d&apos;Al-Ghab en campagne, dans le cadre des célébrations de la Journée de l&apos;arbre sous le slogan « Nos forêts sont une épopée écrite par les sacrifices de nos libres. »</p>\n\n<p>L&apos;ingénieur Aroua Ajib, chef de la division de la reforestation des pépinières à l&apos;Autorité, a déclaré au correspondant de Capital News que les arbres forestiers plantés conviennent à l&apos;environnement local, notamment l&apos;orme syrien et le kina.</p>\n\n<p>Ajib a souligné la participation d&apos;environ 75 travailleurs du département forestier d&apos;Al-Ghab aux opérations de plantation, ainsi que la participation de diverses entités publiques et privées.</p>\n\n<p>Il est à noter que l&apos;Autorité générale pour la gestion et le développement d&apos;Al-Ghab met en œuvre dans le cadre de son plan annuel des campagnes de reboisement dans diverses zones forestières sous sa juridiction. Plusieurs sites forestiers ont déjà été plantés dans les villages d&apos;Al-Mashel, Jorin, Shatha, Al-Barakat et Faqro.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce9e7cdabef2b0687423562c1c787594419b162d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e4ed0e86399e606af1aded9b461938e10d7687a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fad338c87849b6228d43db251b44aa69adb6b0ad.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91b209523122ab905dafcd70f7b3f3674644be91.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d459b00606f0b910edc4621a92006abefaf07a46.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Plantation",
      "Journée de l&apos;arbre",
      "Al Ghab",
      "Hama",
      "Reboisement",
      "Arbres forestiers"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ağaç Bayramı kapsamında Al-Ghab Bölgesi Mardash Köyünde Yaklaşık 2500 Orman Ağacı Dikimi",
    "content": "<p>Hama - Capital News</p>\n\n<p>Hama Valiliği&apos;nde Al-Ghab Yönetim ve Geliştirme Genel Kurumu, kırsal bölgedeki Al-Ghab alanında Mardash köyünde Al-Kina sahasında yaklaşık 2500 orman ağacı dikimine başladığını duyurdu. Bu etkinlik, \"Ormanlarımız özgürlerimizin fedakârlıklarıyla yazılmış bir destandır\" sloganıyla Ağaç Bayramı kutlamaları kapsamında gerçekleştiriliyor.</p>\n\n<p>Kurumdaki fidanlık ormanlaştırma şubesi başkanı mühendis Aroua Ajib, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, dikilen orman ağaçlarının yerel çevreye uygun olduğunu, Suriye karaağacı ve kina ağaçlarını içerdiğini belirtti.</p>\n\n<p>Ajib, Al-Ghab Orman Dairesi&apos;nden yaklaşık 75 işçinin dikim çalışmalarına katıldığını ve çeşitli kamu ve özel sektör etkinliklerinin de yer aldığını vurguladı.</p>\n\n<p>Genel Kurumun yıllık planı kapsamında, yetki alanındaki çeşitli ormanlık alanlarda ağaçlandırma kampanyaları yürüttüğü, daha önce Al-Mashel, Jorin, Shatha, Al-Barakat ve Faqro köylerinde çeşitli ormanlık alanların ağaçlandırıldığı bildirildi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce9e7cdabef2b0687423562c1c787594419b162d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e4ed0e86399e606af1aded9b461938e10d7687a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fad338c87849b6228d43db251b44aa69adb6b0ad.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91b209523122ab905dafcd70f7b3f3674644be91.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d459b00606f0b910edc4621a92006abefaf07a46.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ağaç dikimi",
      "Ağaç Bayramı",
      "Al Ghab",
      "Hama",
      "Ormanlaştırma",
      "Orman ağaçları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Gundê Merdash a Herêma Al-Ghab de Bi Rêya Roja Daristanê 2500 Darên Daristana Xweşxistin",
    "content": "<p>Hama - Capital News</p>\n\n<p>Desteya Giştî ya Rêveberiya û Pêşkeftina Al-Ghab li Herêma Hama ragihand ku dest bi xweşxistina 2500 darên daristana li malpera Al-Kina ya li Gundê Merdash a herêma Al-Ghab a nav deriyê bajarê kir, ev çalakî di nav çalakiyên Roja Daristanê de bi şîareke “Daristanên me epîkek in ku bi fedakariyên azadên me hatine nivîsandin” hate lidarxistin.</p>\n\n<p>Mehendis Aroua Ajib, serokê beşê daristina fidanxaneyê di desteya dema Capital News de got ku darên daristana xweşxistî li herêmê xweş in û di nav wan de darê Sûriyê û kina hene.</p>\n\n<p>Ajib nîşan da ku li karên xweşxistina daristanê 75 karûbarên li Dîroka Daristana Al-Ghab beşdar bûn û hinek çalakiyên giştî û taybet jî beşdar bûn.</p>\n\n<p>Ji bîr nakin ku Desteya Giştî ya Rêveberiya û Pêşkeftina Al-Ghab di plana salane de kampanyayên daristina li herêmên cûda yên daristanê û daristanên xwe yên xweşxistî dike, berê jî di Gundên Al-Mashel, Jorin, Shatha, Al-Barakat û Faqro de çend cihên daristana xweşxistî hatine kirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce9e7cdabef2b0687423562c1c787594419b162d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e4ed0e86399e606af1aded9b461938e10d7687a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fad338c87849b6228d43db251b44aa69adb6b0ad.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91b209523122ab905dafcd70f7b3f3674644be91.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d459b00606f0b910edc4621a92006abefaf07a46.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Xweşxistina daristanê",
      "Roja Daristanê",
      "Al Ghab",
      "Hama",
      "Daristan",
      "Çandina daristanê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Посадка около 2500 лесных деревьев в деревне Мердаш в районе Аль-Габ по случаю Дня дерева",
    "content": "<p>Хама - Capital News</p>\n\n<p>Генеральное управление по управлению и развитию Аль-Габ в провинции Хама объявило о начале посадки около 2500 лесных деревьев на участке Аль-Кина в деревне Мердаш в районе Аль-Габ в сельской местности, в рамках празднования Дня дерева под девизом «Наши леса — это эпопея, написанная жертвами наших свободных людей».</p>\n\n<p>Инженер Аруа Аджиб, начальник отдела лесных питомников управления, сообщил корреспонденту Capital News, что высаживаемые лесные деревья подходят для местной среды и включают сирийский вяз и кину.</p>\n\n<p>Аджиб отметил участие около 75 работников из отдела лесного хозяйства Аль-Габ в посадочных работах, а также участие различных общественных и частных организаций.</p>\n\n<p>Отметим, что Генеральное управление по управлению и развитию Аль-Габ реализует в рамках своего ежегодного плана кампании по лесовосстановлению в различных лесных районах под своей юрисдикцией. Ранее были высажены лесные участки в деревнях Аль-Масхель, Джорин, Шатха, Аль-Баракат и Факро.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce9e7cdabef2b0687423562c1c787594419b162d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e4ed0e86399e606af1aded9b461938e10d7687a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fad338c87849b6228d43db251b44aa69adb6b0ad.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91b209523122ab905dafcd70f7b3f3674644be91.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d459b00606f0b910edc4621a92006abefaf07a46.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Посадка деревьев",
      "День дерева",
      "Аль-Габ",
      "Хама",
      "Лесовосстановление",
      "Лесные деревья"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کاشت حدود ۲۵۰۰ درخت جنگلی در روستای مرداش منطقه الغاب به مناسبت روز درختکاری",
    "content": "<p>حماة - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>سازمان کل مدیریت و توسعه الغاب در استان حماة اعلام کرد که کاشت حدود ۲۵۰۰ درخت جنگلی در محل الکینا در روستای مرداش در منطقه الغاب در حومه استان آغاز شده است، این اقدام در چارچوب جشن‌های روز درختکاری با شعار «جنگل‌های ما حماسه‌ای است که با فداکاری‌های آزادگان ما نوشته شده» انجام می‌شود.</p>\n\n<p>مهندس عروه عجیبی، رئیس بخش جنگل‌کاری نهالستان سازمان در گفتگو با خبرنگار پایتخت نیوز اظهار داشت که درختان جنگلی کاشته شده برای محیط زیست محلی مناسب هستند و شامل درختان درخت افرا سوری و کینا می‌باشند.</p>\n\n<p>عجیبی به مشارکت حدود ۷۵ کارگر از اداره جنگل‌کاری الغاب در عملیات کاشت اشاره کرد و افزود که چندین نهاد عمومی و خصوصی نیز در این فعالیت شرکت دارند.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که سازمان کل مدیریت و توسعه الغاب در چارچوب برنامه سالانه خود کمپین‌های جنگل‌کاری را در مناطق مختلف جنگلی تحت پوشش اجرا می‌کند که پیش‌تر چندین محل جنگلی در روستاهای المسحل، جورین، شطحه، البرکات و فقرو کاشته شده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce9e7cdabef2b0687423562c1c787594419b162d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e4ed0e86399e606af1aded9b461938e10d7687a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fad338c87849b6228d43db251b44aa69adb6b0ad.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91b209523122ab905dafcd70f7b3f3674644be91.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d459b00606f0b910edc4621a92006abefaf07a46.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "کاشت درخت",
      "روز درختکاری",
      "الغاب",
      "حماة",
      "جنگل‌کاری",
      "درختان جنگلی"
    ]
  }
}