{
  "ar": {
    "title": "بتكلفة 415 ألف دولار.. مؤسسة مياه دمشق وريفها تفتتح محطة تنقية مياه في عدرا الجديدة",
    "content": "<p>ريف دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحضور معاون وزير الطاقة لشؤون الموارد المائية أسامة أبو زيد ومحافظ ريف دمشق عامر الشيخ، افتتحت المؤسسة العامة لمياه الشرب في محافظة دمشق وريفها محطة تنقية مياه في بلدة عدرا الجديدة بتكلفة بلغت 415 ألف دولار.</p>\n\n<p>يتبع…</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6aff1eb591868b638273250e0537a5b6f7340d03.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": ["مياه الشرب", "دمشق", "ريف دمشق", "محطة تنقية مياه", "عدرا الجديدة", "الطاقة", "مشاريع مياه"]
  },
  "en": {
    "title": "At a Cost of $415,000.. Damascus and Suburbs Water Authority Opens Water Purification Plant in Adra Al-Jadida",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>In the presence of Assistant Minister of Energy for Water Resources Osama Abu Zeid and Governor of Rif Dimashq Amer Al-Sheikh, the General Drinking Water Authority in Damascus and its countryside inaugurated a water purification plant in the town of Adra Al-Jadida at a cost of $415,000.</p>\n\n<p>To be continued…</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6aff1eb591868b638273250e0537a5b6f7340d03.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Drinking Water", "Damascus", "Rif Dimashq", "Water Purification Plant", "Adra Al-Jadida", "Energy", "Water Projects"]
  },
  "fr": {
    "title": "Pour un coût de 415 000 dollars.. L&apos;Institution des eaux de Damas et sa banlieue inaugure une station de purification d&apos;eau à Adra Al-Jadida",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>En présence de l&apos;assistant du ministre de l&apos;Énergie chargé des ressources en eau, Osama Abu Zeid, et du gouverneur de Rif Dimashq, Amer Al-Sheikh, l&apos;Institution générale des eaux potables de Damas et sa banlieue a inauguré une station de purification d&apos;eau dans la ville d&apos;Adra Al-Jadida pour un coût de 415 000 dollars.</p>\n\n<p>À suivre…</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6aff1eb591868b638273250e0537a5b6f7340d03.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Eau potable", "Damas", "Rif Dimashq", "Station de purification", "Adra Al-Jadida", "Énergie", "Projets d&apos;eau"]
  },
  "tr": {
    "title": "415 Bin Dolar Maliyetle.. Şam ve Çevresi Su Kurumu Adra El-Cedide&apos;de Su Arıtma Tesisi Açtı",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Su Kaynaklarından Sorumlu Enerji Bakan Yardımcısı Osama Abu Zeid ve Rif Dimashq Valisi Amer El-Şeyh’in katılımıyla, Şam ve çevresi Genel İçme Suyu Kurumu, Adra El-Cedide kasabasında 415 bin dolar maliyetle su arıtma tesisini açtı.</p>\n\n<p>Devam edecek…</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6aff1eb591868b638273250e0537a5b6f7340d03.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": ["İçme Suyu", "Şam", "Rif Dimashq", "Su Arıtma Tesisi", "Adra El-Cedide", "Enerji", "Su Projeleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Bi Xercê 415 Hezar Dolarê.. Rêxistina Avê ya Şam û Devera Wî Xizmeta Teşwîqatê ya Avê Li Adra El-Cedîde Vekiriye",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bi beşdariya Yekemê Wezîrê Enerjiyê ya Bo Seranserê Çavkaniyên Avê Osama Abu Zeid û Serokê Rif Dimashq Amer El-Şeyh, Rêxistina Giştî ya Avê Xwarinê ya li Şam û deverê wî li gundê Adra El-Cedîde xizmeta teşwîqatê ya avê vekiriye bi xercê 415 hezar dolar.</p>\n\n<p>Di berdêla xebatê de...</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6aff1eb591868b638273250e0537a5b6f7340d03.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Avê Xwarinê", "Şam", "Rif Dimashq", "Teşwîqatê Avê", "Adra El-Cedîde", "Enerji", "Projeyên Avê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Стоимостью 415 тысяч долларов.. Учреждение водоснабжения Дамаска и пригорода открыло станцию очистки воды в Адра Аль-Джадида",
    "content": "<p>Риф-Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>В присутствии заместителя министра энергетики по водным ресурсам Осамы Абу Зейда и губернатора Риф-Дамаска Амера Эль-Шейха Государственное учреждение питьевого водоснабжения в провинции Дамаск и пригороде открыло станцию очистки воды в поселке Адра Аль-Джадида стоимостью 415 тысяч долларов.</p>\n\n<p>Продолжение следует…</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6aff1eb591868b638273250e0537a5b6f7340d03.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Питьевая вода", "Дамаск", "Риф-Дамаск", "Станция очистки воды", "Адра Аль-Джадида", "Энергетика", "Водные проекты"]
  },
  "fa": {
    "title": "با هزینه 415 هزار دلار.. مؤسسه آب شرب دمشق و حومه ایستگاه تصفیه آب در عدرا الجدیدة افتتاح کرد",
    "content": "<p>حومه دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>با حضور معاون وزیر انرژی در امور منابع آبی، اسامه ابو زید، و استاندار حومه دمشق، عامر الشیخ، مؤسسه عمومی آب شرب استان دمشق و حومه ایستگاه تصفیه آب در شهر عدرا الجدیدة را با هزینه‌ای معادل 415 هزار دلار افتتاح کرد.</p>\n\n<p>ادامه دارد…</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6aff1eb591868b638273250e0537a5b6f7340d03.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": ["آب شرب", "دمشق", "حومه دمشق", "ایستگاه تصفیه آب", "عدرا الجدیدة", "انرژی", "پروژه‌های آب"]
  }
}