{
  "ar": {
    "title": "منتخب جنوب أفريقيا يتغلب على أنغولا في افتتاح كأس أمم أفريقيا لكرة القدم",
    "content": "<p>الرباط- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق منتخب جنوب أفريقيا فوزاً على منتخب أنغولا بنتيجة هدفين مقابل هدف، في الجولة الأولى من منافسات المجموعة الثانية ضمن بطولة كأس أمم أفريقيا لكرة القدم.</p>\n\n<p>افتتح منتخب جنوب أفريقيا التسجيل عبر لاعبه أوسوين ريغان أبوليس في الدقيقة 21، ورد منتخب أنغولا سريعاً بهدف التعادل عن طريق مانويل كافومانا في الدقيقة 35.</p>\n\n<p>وفي الدقيقة 79، سجل لايل فوستر الهدف الثاني الحاسم لمنتخب جنوب أفريقيا من خارج منطقة الجزاء.</p>"
    ,
    "tags": ["كأس أمم أفريقيا", "منتخب جنوب أفريقيا", "أنغولا", "كرة القدم", "المجموعة الثانية"]
  },
  "en": {
    "title": "South Africa Defeats Angola in Africa Cup of Nations Opener",
    "content": "<p>Rabat - Al Asima News</p>\n\n<p>South Africa secured a 2-1 victory over Angola in the first round of Group B matches at the Africa Cup of Nations football tournament.</p>\n\n<p>South Africa opened the scoring through Oswin Regan Apollis in the 21st minute, with Angola quickly equalizing via Manuel Cafumana in the 35th minute.</p>\n\n<p>In the 79th minute, Lyle Foster scored the decisive second goal for South Africa from outside the penalty area.</p>",
    "tags": ["Africa Cup of Nations", "South Africa", "Angola", "Football", "Group B"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Afrique du Sud bat l&apos;Angola lors de l&apos;ouverture de la Coupe d&apos;Afrique des Nations",
    "content": "<p>Rabat - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Afrique du Sud a remporté une victoire 2-1 contre l&apos;Angola lors de la première journée du groupe B du tournoi de la Coupe d&apos;Afrique des Nations de football.</p>\n\n<p>L&apos;Afrique du Sud a ouvert le score grâce à son joueur Oswin Regan Apollis à la 21e minute, rapidement égalisé par l&apos;Angola via Manuel Cafumana à la 35e minute.</p>\n\n<p>À la 79e minute, Lyle Foster a inscrit le but décisif pour l&apos;Afrique du Sud depuis l&apos;extérieur de la surface de réparation.</p>",
    "tags": ["Coupe d&apos;Afrique des Nations", "Afrique du Sud", "Angola", "Football", "Groupe B"]
  },
  "tr": {
    "title": "Güney Afrika, Afrika Uluslar Kupası&apos;nda Angola&apos;yı Yendi",
    "content": "<p>Rabat - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Güney Afrika, Afrika Uluslar Kupası futbol turnuvasında B Grubu ilk maçında Angola&apos;yı 2-1 mağlup etti.</p>\n\n<p>Güney Afrika, 21. dakikada Oswin Regan Apollis&apos;in golüyle öne geçti, Angola ise 35. dakikada Manuel Cafumana ile hızlıca beraberliği sağladı.</p>\n\n<p>79. dakikada Lyle Foster, ceza sahası dışından Güney Afrika için belirleyici ikinci golü kaydetti.</p>",
    "tags": ["Afrika Uluslar Kupası", "Güney Afrika", "Angola", "Futbol", "B Grubu"]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Afrîkaya Başûr li Dijî Angola di Destpêka Kupa Neteweyên Afrîkayê de Bi Serketinê Derket",
    "content": "<p>Rabat - Al Asima News</p>\n\n<p>Tîma Afrîkaya Başûr di yekem rêza yên komekê B ya Lîstikên Kupa Neteweyên Afrîkayê de bi 2-1 li ser Angola serketî bû.</p>\n\n<p>Afrîkaya Başûr di deqiqeya 21-an de bi lîstikvanê xwe Oswin Regan Apollis destpêkir, Angola jî di deqiqeya 35-an de bi Manuel Cafumana bi lez berhevokê kir.</p>\n\n<p>Di deqiqeya 79-an de, Lyle Foster gole duyemîn û biryarê ji derveyî qada cezayê bo Afrîkaya Başûr tomarkir.</p>",
    "tags": ["Kupa Neteweyên Afrîkayê", "Afrîkaya Başûr", "Angola", "Futbol", "Komeka B"]
  },
  "ru": {
    "title": "Южная Африка обыграла Анголу в стартовом матче Кубка Африканских Наций",
    "content": "<p>Рабат - Al Asima News</p>\n\n<p>Сборная Южной Африки одержала победу над Анголой со счётом 2:1 в первом туре группы B на Кубке Африканских Наций по футболу.</p>\n\n<p>Южная Африка открыла счёт благодаря Освину Ригану Апполису на 21-й минуте, Ангола быстро сравняла счёт голом Мануэля Кафуманы на 35-й минуте.</p>\n\n<p>На 79-й минуте Лайл Фостер забил решающий второй гол для Южной Африки с дальней дистанции за пределами штрафной площади.</p>",
    "tags": ["Кубок Африканских Наций", "Южная Африка", "Ангола", "Футбол", "Группа B"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی آفریقای جنوبی در آغاز جام ملت‌های آفریقا مقابل آنگولا به پیروزی رسید",
    "content": "<p>رباط - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی فوتبال آفریقای جنوبی با نتیجه ۲ بر ۱ تیم آنگولا را در نخستین دیدار از گروه دوم رقابت‌های جام ملت‌های آفریقا شکست داد.</p>\n\n<p>آفریقای جنوبی در دقیقه ۲۱ توسط بازیکنش اوسوین ریگان آپولیس به گل نخست رسید و آنگولا در دقیقه ۳۵ توسط مانوئل کافومانا به سرعت گل تساوی را به ثمر رساند.</p>\n\n<p>در دقیقه ۷۹، لایل فاستر گل دوم و تعیین‌کننده را از بیرون محوطه جریمه برای آفریقای جنوبی به ثمر رساند.</p>",
    "tags": ["جام ملت‌های آفریقا", "آفریقای جنوبی", "آنگولا", "فوتبال", "گروه دوم"]
  }
}