{ "ar": { "title": "عملية أمنية نوعية تُفشل تهريب شحنة كبتاغون من لبنان إلى العراق عبر سوريا", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

أحبطت إدارة مكافحة المخدرات، بالتعاون مع المديرية العامة لمكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية في العراق، محاولة تهريب شحنة كبيرة من المواد المخدرة تحتوي على نحو 200 ألف حبة كبتاغون كانت متجهة من لبنان إلى العراق عبر الأراضي السورية، وتمكنت من تفكيك الشبكة الإجرامية المنظمة المسؤولة عن عملية التهريب.

\n\n
\n

وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام أن إدارة مكافحة المخدرات نفذت عملية أمنية نوعية استناداً إلى معلومات دقيقة وردت من المديرية العامة لمكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية في جمهورية العراق، وأسفرت عن إحباط تهريب شحنة كبيرة من المواد المخدرة كانت متجهة من لبنان إلى العراق عبر الأراضي السورية، بالإضافة إلى تفكيك الشبكة الإجرامية المنظمة المسؤولة عن التهريب.

\n
\n\n

وأشارت الوزارة إلى أنه خلال العملية تم القبض على كل من: \"ي.ه\"، و\"ع.د\"، و\"ن.د\"، و\"م.د\"، كما ضبط نحو 200 ألف حبة كبتاغون، وصودرت المضبوطات، وأحيل المقبوض عليهم إلى الجهات المختصة لاستكمال التحقيقات تمهيداً لإحالتهم إلى القضاء المختص لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقهم.

\n\n
\n

وأكدت وزارة الداخلية أن هذه العملية تعكس مستوى التعاون الإقليمي المتين والجهود المستمرة لمكافحة الشبكات الإجرامية المنظمة، مشددة على أن التنسيق المشترك بين الدول والإجراءات القانونية الرادعة يشكلان ضمانة حقيقية لحماية الأمن المجتمعي وتعزيز استقرار البلاد.

\n
\n\n

وتواصل إدارة مكافحة المخدرات، بالتنسيق مع قوى الأمن الداخلي، جهودها المكثفة لوضع حد لآفة المخدرات، حيث صادرت وأتلفت خلال الأشهر الماضية كميات كبيرة من هذه الآفة التي كان النظام السابق يعمل على إنتاجها وترويجها داخل المجتمع، إضافة إلى تصديرها إلى دول الجوار ومناطق أخرى من العالم.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "مكافحة المخدرات", "تهريب المخدرات", "لبنان", "العراق", "سوريا", "الأمن الداخلي", "الشبكات الإجرامية" ] }, "en": { "title": "Special Operation Thwarts Captagon Shipment Smuggling from Lebanon to Iraq via Syria", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The Drug Control Department, in cooperation with the General Directorate for Drug Control and Psychotropic Substances in Iraq, foiled the smuggling of a large shipment of narcotics containing approximately 200,000 Captagon pills destined from Lebanon to Iraq through Syrian territory. The organized criminal network responsible for the smuggling operation was dismantled.

\n\n
\n

The Ministry of Interior stated on its Telegram channel that the Drug Control Department carried out a special security operation based on accurate information received from the General Directorate for Drug Control and Psychotropic Substances in the Republic of Iraq. The operation resulted in foiling the smuggling of a large narcotics shipment destined from Lebanon to Iraq via Syrian territory, and dismantling the organized criminal network responsible for the smuggling.

\n
\n\n

The ministry added that during the operation, suspects \"Y.H\", \"A.D\", \"N.D\", and \"M.D\" were arrested, approximately 200,000 Captagon pills were seized, and the confiscated materials were secured. The detainees were referred to the competent authorities to complete investigations prior to being referred to the judiciary for legal procedures.

\n\n
\n

The Ministry of Interior emphasized that this operation reflects strong regional cooperation and ongoing efforts to combat organized criminal networks, stressing that joint coordination between countries and deterrent legal measures provide a real guarantee for protecting community security and enhancing national stability.

\n
\n\n

The Drug Control Department, in coordination with internal security forces, continues its intensive efforts to combat the drug epidemic, having confiscated and destroyed large quantities of narcotics in recent months. These drugs were produced and distributed within the community by the former regime, in addition to being exported to neighboring countries and other regions worldwide.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Drug Control", "Drug Smuggling", "Lebanon", "Iraq", "Syria", "Internal Security", "Criminal Networks" ] }, "fr": { "title": "Opération Spéciale Empêche le Trafic d'une Livraison de Captagon du Liban vers l'Irak via la Syrie", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

La Direction de Lutte contre la Drogue, en coopération avec la Direction Générale de la Lutte contre la Drogue et les Substances Psychotropes en Irak, a déjoué la contrebande d'une importante cargaison de stupéfiants contenant environ 200 000 comprimés de Captagon, destinée du Liban vers l'Irak via le territoire syrien. Le réseau criminel organisé responsable de l'opération de trafic a été démantelé.

\n\n
\n

Le ministère de l'Intérieur a indiqué sur sa chaîne Telegram que la Direction de Lutte contre la Drogue a mené une opération de sécurité spéciale basée sur des informations précises reçues de la Direction Générale de la Lutte contre la Drogue et les Substances Psychotropes de la République d'Irak. Cette opération a permis de déjouer la contrebande d'une importante cargaison de stupéfiants destinée du Liban vers l'Irak via le territoire syrien, ainsi que de démanteler le réseau criminel organisé responsable du trafic.

\n
\n\n

Le ministère a ajouté que lors de l'opération, les suspects \"Y.H\", \"A.D\", \"N.D\" et \"M.D\" ont été arrêtés, environ 200 000 comprimés de Captagon ont été saisis, et les produits confisqués ont été sécurisés. Les détenus ont été remis aux autorités compétentes pour compléter les enquêtes avant d'être transférés à la justice pour les procédures légales nécessaires.

\n\n
\n

Le ministère de l'Intérieur a souligné que cette opération reflète une forte coopération régionale et des efforts continus pour combattre les réseaux criminels organisés, insistant sur le fait que la coordination conjointe entre les pays et les mesures juridiques dissuasives constituent une garantie réelle pour protéger la sécurité communautaire et renforcer la stabilité nationale.

\n
\n\n

La Direction de Lutte contre la Drogue, en coordination avec les forces de sécurité intérieure, poursuit ses efforts intensifs pour lutter contre le fléau de la drogue, ayant saisi et détruit de grandes quantités de stupéfiants ces derniers mois. Ces drogues étaient produites et distribuées au sein de la communauté par l'ancien régime, en plus d'être exportées vers les pays voisins et d'autres régions du monde.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Lutte contre la drogue", "Trafic de drogue", "Liban", "Irak", "Syrie", "Sécurité intérieure", "Réseaux criminels" ] }, "tr": { "title": "Özel Operasyonla Lübnan'dan Irak'a Suriye Üzerinden Captagon Kaçakçılığı Engellendi", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü, Irak Genel Uyuşturucu ve Psikotrop Maddelerle Mücadele Müdürlüğü ile iş birliği içinde, Lübnan'dan Irak'a Suriye toprakları üzerinden götürülmekte olan yaklaşık 200.000 Captagon hapı içeren büyük bir uyuşturucu sevkiyatının kaçakçılığını engelledi ve kaçakçılıktan sorumlu organize suç şebekesini çökertti.

\n\n
\n

İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü'nün, Irak Cumhuriyeti Genel Uyuşturucu ve Psikotrop Maddelerle Mücadele Müdürlüğü'nden alınan kesin bilgiler doğrultusunda özel bir güvenlik operasyonu gerçekleştirdiğini ve bu operasyonun Lübnan'dan Irak'a Suriye toprakları üzerinden götürülmekte olan büyük bir uyuşturucu sevkiyatının kaçakçılığını önlediğini ve organize suç şebekesini çökerttiğini bildirdi.

\n
\n\n

Bakanlık, operasyon sırasında \"Y.H\", \"A.D\", \"N.D\" ve \"M.D\" isimli şüphelilerin gözaltına alındığını, yaklaşık 200.000 Captagon hapının ele geçirildiğini ve ele geçirilen maddelerin muhafaza altına alındığını belirtti. Gözaltına alınanlar, soruşturmaların tamamlanması için yetkili makamlara sevk edildi ve yargı süreci için gerekli yasal işlemler başlatıldı.

\n\n
\n

İçişleri Bakanlığı, bu operasyonun güçlü bölgesel iş birliğini ve organize suç şebekeleriyle mücadelede devam eden çabaları yansıttığını vurguladı ve ülkeler arasındaki ortak koordinasyon ile caydırıcı yasal önlemlerin toplum güvenliğini koruma ve ülke istikrarını güçlendirme açısından gerçek bir garanti oluşturduğunu belirtti.

\n
\n\n

Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü, iç güvenlik güçleriyle koordineli olarak uyuşturucu illetine karşı yoğun çabalarını sürdürüyor. Son aylarda eski rejimin toplum içinde üretip yaydığı ve komşu ülkelere ve dünyanın diğer bölgelerine ihraç ettiği büyük miktarlarda uyuşturucu maddeler ele geçirilip imha edildi.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Uyuşturucu ile mücadele", "Uyuşturucu kaçakçılığı", "Lübnan", "Irak", "Suriye", "İç güvenlik", "Organize suç" ] }, "ku": { "title": "Çalakiya Taybet Şandina 200 Hezar Hêlka Captagon ji Libnanê bo Iraqê bi Rêya Sûriyê Asteng Kir", "content": "

Damaskus - Capital News

\n\n

Beşa Kontrola Madeyên Tewê, bi hevkarîya Rêveberiya Giştî ya Kontrola Madeyên Tewê û Tewandinên Rûhî li Iraqê, şandina mezin a madeyên tewê yên ku di nav de heta 200 hezar hêlka Captagon heye û ji Libnanê bo Iraqê bi rêya erdên Sûriyê diçe, asteng kir û torê têkoşer a jinayî yên rêvebirê şandina wan jêbir.

\n\n
\n

Wezareta Navenda li kanalê xwe ya Telegramê ragihand ku Beşa Kontrola Madeyên Tewê çalakiya ewlehiya taybet çalak kir ku li ser agahiyên rast hatine ji Rêveberiya Giştî ya Kontrola Madeyên Tewê û Tewandinên Rûhî ya Komara Iraqê, û ew çalakiya astengkirina şandina mezin a madeyên tewê yên ku ji Libnanê bo Iraqê bi rêya erdên Sûriyê diçe û jêbirina torê têkoşer a jinayî yên rêvebirê şandina wan bû.

\n
\n\n

Wezaret got ku di dema çalakiyê de kesên \"Y.H\", \"A.D\", \"N.D\" û \"M.D\" hatine girtin, heta 200 hezar hêlka Captagon hatin girtin û tiştên girtî hatin konfîskirin. Girtîyan hatin şandin aliyên destûrdayîn bo qedandina lêkolînên pêşîn û pêşveçûn bo dadgeha xwerû ji bo kirina karên qanûnî yên pêwîst.

\n\n
\n

Wezareta Navenda îzah kir ku ev çalakiya nîşan dida hevkariya herêmî ya hêzdar û hewldanên domdar ên ji bo şermezarkirina torên têkoşer a jinayî, û îqrar kir ku hevkariya hevpar di nav dewletan de û tedbîrên qanûnî yên qedexe kirinê piştrastiyeke rastî ne ji bo parastina ewlehiya civakî û pêşxistina stabîlîtya welatê.

\n
\n\n

Beşa Kontrola Madeyên Tewê, bi hevkariya hêzên ewlehiya hundirî, hewldanên xwe yên zêde dike bo rawestandinê ya qirina madeyên tewê, ku di mehan dawî de hejmareke mezin ji van madeyan ku perwerde û belavkirina wan di nav civakê de ji hêla rejîma berê ve hatibû kirin û her weha ji welatên cîran û herêmên din yên cîhanê ve hatibû şandin, konfîskir û têxistin.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Kontrola Madeyên Tewê", "Şandina Madeyên Tewê", "Libnan", "Iraq", "Sûriyê", "Ewlehiya Hundirî", "Torên Jinayî" ] }, "ru": { "title": "Специальная операция сорвала контрабанду партии каптагона из Ливана в Ирак через Сирию", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Управление по борьбе с наркотиками совместно с Главным управлением по борьбе с наркотиками и психотропными веществами Ирака предотвратило контраб