{
  "ar": {
    "title": "مركز بريد مدينة الباب في ريف حلب يبدأ صرف رواتب العاملين في التربية",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استأنف مركز بريد مدينة الباب في ريف حلب اليوم صرف رواتب العاملين في مديرية التربية الذين هم على رأس عملهم والمثبتين سابقاً، وذلك بعد إعادة افتتاح المركز مؤخراً، في خطوة تهدف إلى تسهيل حصول الموظفين على مستحقاتهم المالية وضمان استمرارية العملية التعليمية دون انقطاع.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2a68ff1f0e8e384908773f1cddce594e9a965144.jpg\"></figure><div>\n<p>تم تنظيم عملية الصرف لتشمل أيام العطلة وأيام الدوام الرسمي، مما يساهم في تخفيف الازدحام وتسهيل الإجراءات على المستفيدين.</p>\n</div></div>\n\n<p>أوضح رئيس مركز بريد الباب أحمد همام الشهابي في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن المركز فعّل عدداً من الخدمات البريدية، منها صرف رواتب وزارة التربية للعاملين، مشيراً إلى أن باقي الخدمات ستُطلق تباعاً خلال الأيام المقبلة، ومنها خدمة “شام كاش” وخدمة الحوالات المالية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74b258061e740431fc9f60ca0ececc1d6538350d.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، عبّر المدرس يحيى الحمادة عن ارتياحه لهذه الخطوة، مؤكداً أن عملية استلام الرواتب كانت سهلة وميسّرة، وأن إعادة افتتاح المركز ساهمت في تخفيف عناء السفر والتكاليف التي كان يتحملها المعلمون للوصول إلى مراكز الصرف في المدن الأخرى.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويأتي افتتاح مركز بريد الباب واستئناف خدماته ضمن خطة أوسع لتوسيع شبكة البريد في محافظة حلب، حيث أعلنت إدارة البريد سابقاً عن خطط لافتتاح مراكز جديدة في عدة مناطق، بهدف الوصول إلى 25 مكتباً قبل نهاية العام الجاري.</p>",
    "tags": [
      "بريد الباب",
      "رواتب العاملين",
      "مديرية التربية",
      "ريف حلب",
      "حلب",
      "خدمات البريد",
      "شام كاش"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Bab Post Office in Aleppo Countryside Begins Disbursing Salaries for Education Staff",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Al-Bab post office center in Aleppo countryside has today started disbursing salaries to employees of the Directorate of Education who are currently working and previously registered, following the recent reopening of the center. This step aims to facilitate employees&apos; access to their financial dues and ensure the continuity of the educational process without interruption.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2a68ff1f0e8e384908773f1cddce594e9a965144.jpg\"></figure><div>\n<p>The disbursement process was organized to include both official working days and holidays, helping to reduce congestion and ease procedures for beneficiaries.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ahmed Hammam Al-Shihabi, head of Al-Bab post office, told Al-Asima News correspondent that the center has activated several postal services, including the disbursement of Ministry of Education salaries to employees, noting that other services such as \"Sham Cash\" and money transfer services will be launched gradually in the coming days.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74b258061e740431fc9f60ca0ececc1d6538350d.jpg\"></figure><div>\n<p>Teacher Yahya Al-Hamada expressed his satisfaction with this step, confirming that the salary receipt process was easy and convenient, and that the reopening of the center helped reduce the burden of travel and costs previously borne by teachers to reach disbursement centers in other cities.</p>\n</div></div>\n\n<p>The reopening of Al-Bab post office and the resumption of its services come as part of a broader plan to expand the postal network in Aleppo governorate, where the postal administration had previously announced plans to open new centers in several areas, aiming to reach 25 offices by the end of this year.</p>",
    "tags": [
      "Al-Bab Post Office",
      "Salaries Disbursement",
      "Directorate of Education",
      "Aleppo Countryside",
      "Aleppo",
      "Postal Services",
      "Sham Cash"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le bureau de poste d&apos;Al-Bab en banlieue d&apos;Alep commence à verser les salaires du personnel éducatif",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le centre postal d&apos;Al-Bab en banlieue d&apos;Alep a commencé aujourd&apos;hui à verser les salaires aux employés de la direction de l&apos;éducation qui sont en poste et préalablement enregistrés, suite à la récente réouverture du centre. Cette mesure vise à faciliter l&apos;accès des employés à leurs droits financiers et à garantir la continuité du processus éducatif sans interruption.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2a68ff1f0e8e384908773f1cddce594e9a965144.jpg\"></figure><div>\n<p>Le processus de versement a été organisé pour inclure les jours fériés et les jours ouvrables officiels, contribuant ainsi à réduire la congestion et à faciliter les démarches pour les bénéficiaires.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ahmed Hammam Al-Shihabi, chef du bureau de poste d&apos;Al-Bab, a déclaré à la correspondante d&apos;Al-Asima News que le centre a activé plusieurs services postaux, notamment le versement des salaires du ministère de l&apos;Éducation aux employés, précisant que d&apos;autres services, tels que \"Sham Cash\" et les services de transfert d&apos;argent, seront lancés progressivement dans les prochains jours.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74b258061e740431fc9f60ca0ececc1d6538350d.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;enseignant Yahya Al-Hamada a exprimé sa satisfaction face à cette initiative, confirmant que la réception des salaires a été facile et pratique, et que la réouverture du centre a contribué à réduire les déplacements et les coûts supportés auparavant par les enseignants pour accéder aux centres de paiement dans d&apos;autres villes.</p>\n</div></div>\n\n<p>La réouverture du bureau de poste d&apos;Al-Bab et la reprise de ses services s&apos;inscrivent dans le cadre d&apos;un plan plus large visant à étendre le réseau postal dans la province d&apos;Alep, où l&apos;administration postale avait précédemment annoncé des projets d&apos;ouverture de nouveaux centres dans plusieurs zones, avec pour objectif d&apos;atteindre 25 bureaux d&apos;ici la fin de l&apos;année en cours.</p>",
    "tags": [
      "Poste d&apos;Al-Bab",
      "Versement des salaires",
      "Direction de l&apos;éducation",
      "Banlieue d&apos;Alep",
      "Alep",
      "Services postaux",
      "Sham Cash"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep Kırsalındaki El-Bab Postanesi Eğitim Personelinin Maaşlarını Ödemeye Başladı",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Halep kırsalındaki El-Bab postane merkezi, yakın zamanda yeniden açılmasının ardından bugün Eğitim Müdürlüğü çalışanlarının maaşlarını ödemeye başladı. Bu adım, çalışanların mali haklarına kolay erişimini sağlamak ve eğitim sürecinin kesintisiz devamını garanti etmek amacıyla atıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2a68ff1f0e8e384908773f1cddce594e9a965144.jpg\"></figure><div>\n<p>Ödeme işlemi resmi çalışma günleri ve tatil günlerini kapsayacak şekilde organize edildi; bu da yoğunluğu azaltmaya ve yararlanıcılar için işlemleri kolaylaştırmaya katkı sağlıyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>El-Bab postane merkezi başkanı Ahmed Hammam El-Şihabi, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, merkezin Eğitim Bakanlığı çalışanlarının maaşlarını ödemek dahil olmak üzere çeşitli posta hizmetlerini aktif hale getirdiğini belirtti. Ayrıca \"Şam Nakit\" ve para transferi hizmetleri gibi diğer hizmetlerin önümüzdeki günlerde kademeli olarak başlatılacağını ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74b258061e740431fc9f60ca0ececc1d6538350d.jpg\"></figure><div>\n<p>Öğretmen Yahya El-Hamada, bu adımdan memnuniyetini dile getirerek maaş alma sürecinin kolay ve rahat olduğunu ve merkezin yeniden açılmasının öğretmenlerin diğer şehirlerdeki ödeme merkezlerine seyahat etme ve maliyet yükünü azaltmaya yardımcı olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>El-Bab postanesinin yeniden açılması ve hizmetlerin yeniden başlaması, Halep ilinde posta ağını genişletmek için daha geniş bir planın parçası olarak gerçekleşiyor. Posta idaresi daha önce yıl sonuna kadar 25 merkez açmayı hedefleyerek birkaç bölgede yeni merkezler açma planlarını duyurmuştu.</p>",
    "tags": [
      "El-Bab Postanesi",
      "Maaş Ödemeleri",
      "Eğitim Müdürlüğü",
      "Halep Kırsalı",
      "Halep",
      "Posta Hizmetleri",
      "Şam Nakit"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Navenda Posteya El-Bab li Dorê Halepê Destpêkirina Dayînê Meha Maşiyan bo Karûbarên Perwerdehiyê",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima Nûçeyan</p>\n\n<p>Navenda posteya El-Bab li dorê Halepê îro dest bi dayîna meha maşiyan bo karûbarên Derheqê Perwerdehiyê kirin ku li ser xizmeta xwe ne û berê jixwe hatine qeydkirin, piştî vekirina nû ya navenda. Ev gav armanca xwe ya ew e ku karûbaran bi hêsanî dest bi meblegên xwe bikin û pêvajoya perwerdehiyê bêdawî bimîne.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2a68ff1f0e8e384908773f1cddce594e9a965144.jpg\"></figure><div>\n<p>Rêveberiya dayînê hat rêve kirin da ku roja xizmeta fermî û roja biharê jî tê de be, ku ev jî alîkariya kêmtir kirina têkçûn û hêsankirina prosedûran bo destkaran dike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Serokê navenda posteya El-Bab, Ehmed Hemam El-Şihabî, li gorî gotinên xwe bo raporekera Al-Asima Nûçeyan, got ku navend gelek xizmetên posteyê çalak kirin, di nav de dayîna meha maşiyan bo karûbarên Wezareta Perwerdehiyê jî ye, û wisa hat îzah kirin ku xizmetên din wek \"Şam Cash\" û xizmeta veguhastina pereyan di rojên pêşerojê de bi hev re hatin vekirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74b258061e740431fc9f60ca0ececc1d6538350d.jpg\"></figure><div>\n<p>Mamoste Yehya El-Hamada ji vê pêşketinê razîbû, îzah kir ku pêvajoya wergirtina meha maşiyan hêsan û aram bû, û vekirina nû ya navenda alîkarî kir ku geşiyan û xercên ku mamosteyan ji bo gihîştina navendên dayînê li bajarên din vedixistin, kêm bibe.</p>\n</div></div>\n\n<p>Vekirina navenda posteya El-Bab û destpêkirina xizmetên wê di çarçoveya plana fireh a berfirehkirina torê posteyê li parêzgeha Halepê de ye, ku rêveberiya posteyê berê jixwe plana vekirina navendên nû li herêmên cuda cuda ragihand, bi armanca gihîştina 25 ofîsê heta dawiya vê salê.</p>",
    "tags": [
      "Posteya El-Bab",
      "Dayîna Maşiyan",
      "Derheqê Perwerdehiyê",
      "Dorê Halepê",
      "Halep",
      "Xizmetên Posteyê",
      "Şam Cash"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Почтовое отделение Эль-Баб в окрестностях Алеппо начало выплату зарплат сотрудникам образования",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n\n<p>Почтовый центр в городе Эль-Баб в окрестностях Алеппо сегодня начал выплату зарплат сотрудникам Управления образования, которые находятся на своих рабочих местах и были ранее зарегистрированы, после недавнего повторного открытия центра. Этот шаг направлен на облегчение доступа сотрудников к их финансовым средствам и обеспечение непрерывности образовательного процесса без перебоев.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2a68ff1f0e8e384908773f1cddce594e9a965144.jpg\"></figure><div>\n<p>Процесс выплаты был организован с учетом как официальных рабочих дней, так и выходных, что способствует снижению скопления людей и облегчению процедур для получателей.</p>\n</div></div>\n\n<p>Руководитель почтового центра Эль-Баб Ахмед Хамам Эш-Шихаби в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщил, что центр активировал ряд почтовых услуг, включая выплату зарплат Министерства образования сотрудникам, отметив, что остальные услуги, такие как \"Шам Кэш\" и денежные переводы, будут запускаться постепенно в ближайшие дни.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74b258061e740431fc9f60ca0ececc1d6538350d.jpg\"></figure><div>\n<p>Учитель Яхья Аль-Хамада выразил удовлетворение этим шагом, отметив, что процесс получения зарплат был простым и удобным, а повторное открытие центра помогло снизить трудности путешествий и расходы, которые ранее несли учителя для доступа к центрам выплат в других городах.</p>\n</div></div>\n\n<p>Открытие почтового центра Эль-Баб и возобновление его услуг являются частью более широкой программы расширения почтовой сети в провинции Алеппо, где почтовое управление ранее объявляло планы по открытию новых центров в нескольких районах с целью достижения 25 офисов к концу текущего года.</p>",
    "tags": [
      "Почтовое отделение Эль-Баб",
      "Выплата зарплат",
      "Управление образования",
      "Окрестности Алеппо",
      "Алеппо",
      "Почтовые услуги",
      "Шам Кэш"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مرکز پست شهر الباب در حومه حلب آغاز به پرداخت حقوق کارکنان آموزش و پرورش کرد",
    "content": "<p>حلب - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>مرکز پست شهر الباب در حومه حلب امروز پرداخت حقوق کارکنان اداره آموزش و پرورش که در حال حاضر مشغول به کار هستند و قبلاً ثبت شده‌اند را پس از بازگشایی مجدد مرکز آغاز کرد. این اقدام با هدف تسهیل دسترسی کارکنان به مطالبات مالی‌شان و تضمین تداوم فرآیند آموزشی بدون وقفه انجام شده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2a68ff1f0e8e384908773f1cddce594e9a965144.jpg\"></figure><div>\n<p>فرآیند پرداخت به گونه‌ای سازماندهی شده است که شامل روزهای کاری رسمی و تعطیلات شود، که این امر به کاهش ازدحام و تسهیل امور برای دریافت‌کنندگان کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>احمد همام الشهابی، رئیس مرکز پست الباب در مصاحبه با خبرنگار خبرگزاری العاصمة گفت که این مرکز چندین خدمت پستی را فعال کرده است، از جمله پرداخت حقوق کارکنان وزارت آموزش و پرورش، و اشاره کرد که سایر خدمات مانند «شام کش» و خدمات حواله‌های مالی در روزهای آینده به تدریج راه‌اندازی خواهند شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74b258061e740431fc9f60ca0ececc1d6538350d.jpg\"></figure><div>\n<p>معلم یحیی الحماده رضایت خود را از این اقدام ابراز کرد و تأکید کرد که روند دریافت حقوق آسان و راحت بوده و بازگشایی مجدد مرکز به کاهش زحمت سفر و هزینه‌هایی که معلمان برای رسیدن به مراکز پرداخت در شهرهای دیگر متحمل می‌شدند، کمک کرده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>بازگشایی مرکز پست الباب و ازسرگیری خدمات آن بخشی از برنامه‌ای گسترده‌تر برای توسعه شبکه پستی در استان حلب است، جایی که اداره پست پیش‌تر برنامه‌هایی برای افتتاح مراکز جدید در چندین منطقه اعلام کرده بود، با هدف رسیدن به ۲۵ دفتر تا پایان سال جاری.</p>",
    "tags": [
      "مرکز پست الباب",
      "پرداخت حقوق",
      "اداره آموزش و پرورش",
      "حومه حلب",
      "حلب",
      "خدمات پستی",
      "شام کش"
    ]
  }
}