{ "ar": { "title": "الرئيس الشرع يستقبل وفداً تركياً رفيع المستوى في قصر الشعب بدمشق", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

استقبل الرئيس أحمد الشرع اليوم في قصر الشعب بدمشق وفداً تركياً رفيع المستوى ضم وزير الخارجية هاكان فيدان، ووزير الدفاع يشار غولر، ورئيس جهاز الاستخبارات العامة إبراهيم كالن.

\n

وتم خلال اللقاء بحث العلاقات الثنائية بين البلدين ومناقشة آخر التطورات الإقليمية، بحضور وزير الخارجية والمغتربين أسعد الشيباني ووزير الدفاع مرهف أبو قصرة ورئيس جهاز الاستخبارات العامة حسين السلامة.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "الرئيس أحمد الشرع", "تركيا", "دمشق", "العلاقات الثنائية", "التطورات الإقليمية", "وزير الخارجية التركي", "وزير الدفاع التركي", "جهاز الاستخبارات العامة" ] }, "en": { "title": "President Al-Sharrah Receives High-Level Turkish Delegation at People’s Palace in Damascus", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

President Ahmed Al-Sharrah received today at the People’s Palace in Damascus a high-level Turkish delegation that included Foreign Minister Hakan Fidan, Defense Minister Yaşar Güler, and Chief of the National Intelligence Organization İbrahim Kalın.

\n

The meeting discussed bilateral relations between the two countries and the latest regional developments, in the presence of Foreign and Expatriates Minister Asaad Al-Sheibani, Defense Minister Marhaf Abu Qasrah, and Chief of the National Intelligence Organization Hussein Al-Salama.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "President Ahmed Al-Sharrah", "Turkey", "Damascus", "Bilateral Relations", "Regional Developments", "Turkish Foreign Minister", "Turkish Defense Minister", "National Intelligence Organization" ] }, "fr": { "title": "Le président Al-Sharrah reçoit une délégation turque de haut niveau au Palais du Peuple à Damas", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

Le président Ahmed Al-Sharrah a reçu aujourd'hui au Palais du Peuple à Damas une délégation turque de haut niveau comprenant le ministre des Affaires étrangères Hakan Fidan, le ministre de la Défense Yaşar Güler et le chef de l'Organisation nationale du renseignement İbrahim Kalın.

\n

Lors de la rencontre, les relations bilatérales entre les deux pays et les derniers développements régionaux ont été abordés, en présence du ministre des Affaires étrangères et des Expatriés Asaad Al-Sheibani, du ministre de la Défense Marhaf Abu Qasrah et du chef de l'Organisation nationale du renseignement Hussein Al-Salama.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Président Ahmed Al-Sharrah", "Turquie", "Damas", "Relations bilatérales", "Développements régionaux", "Ministre turc des Affaires étrangères", "Ministre turc de la Défense", "Organisation nationale du renseignement" ] }, "tr": { "title": "Başkan Al-Sharrah, Şam'daki Halk Sarayı'nda Yüksek Düzeyde Türk Heyetini Kabul Etti", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n

Başkan Ahmed Al-Sharrah, bugün Şam'daki Halk Sarayı'nda Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Savunma Bakanı Yaşar Güler ve Milli İstihbarat Teşkilatı Başkanı İbrahim Kalın'dan oluşan yüksek düzeyde bir Türk heyetini kabul etti.

\n

Toplantıda iki ülke arasındaki ikili ilişkiler ve bölgesel gelişmeler ele alındı. Toplantıya Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Al-Sheibani, Savunma Bakanı Marhaf Abu Qasrah ve Milli İstihbarat Teşkilatı Başkanı Hussein Al-Salama da katıldı.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Ahmed Al-Sharrah", "Türkiye", "Şam", "İkili İlişkiler", "Bölgesel Gelişmeler", "Türk Dışişleri Bakanı", "Türk Savunma Bakanı", "Milli İstihbarat Teşkilatı" ] }, "ku": { "title": "Serok Al-Sharrah li Qesra Gelê li Dimashqê Komîteya Bilind A Tirkî Pejirand", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n

Serok Ahmed Al-Sharrah îro li Qesra Gelê li Dimashqê komîteya bilind a Tirkiyeyê ku di nav de Wêzîrê Derve Hakan Fidan, Wêzîrê Parastinê Yaşar Güler û Serokê Rêxistina Agahdariyê İbrahim Kalın heye, pejirand.

\n

Di civînê de têkiliyên du welatan û pêşveçûnên herêmî hate gotûbêj kirin, di heman demê de Wêzîrê Derve û Xwêndekar Asaad Al-Sheibani, Wêzîrê Parastinê Marhaf Abu Qasrah û Serokê Rêxistina Agahdariyê Hussein Al-Salama jî hebe.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Serok Ahmed Al-Sharrah", "Tirkiye", "Dimashq", "Têkiliyên du welatan", "Pêşveçûna herêmî", "Wêzîrê Derve", "Wêzîrê Parastinê", "Rêxistina Agahdariyê" ] }, "ru": { "title": "Президент Аль-Шаррах принял высокопоставленную турецкую делегацию во Дворце народа в Дамаске", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Президент Ахмед Аль-Шаррах сегодня во Дворце народа в Дамаске принял высокопоставленную турецкую делегацию, в состав которой вошли министр иностранных дел Хакан Фидан, министр обороны Яшар Гюлер и глава Национальной разведывательной организации Ибрагим Калын.

\n

Во время встречи обсуждались двусторонние отношения между странами и последние региональные события в присутствии министра иностранных дел и по делам соотечественников Ассада Аль-Шибани, министра обороны Мархафа Абу Касры и главы Национальной разведывательной организации Хусейна Аль-Салама.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Ахмед Аль-Шаррах", "Турция", "Дамаск", "Двусторонние отношения", "Региональные события", "Министр иностранных дел Турции", "Министр обороны Турции", "Национальная разведывательная организация" ] }, "fa": { "title": "رئیس‌جمهور الشرع هیئت عالی‌رتبه ترکیه را در کاخ مردم دمشق استقبال کرد", "content": "

دمشق - اخبار العاصمة

\n

رئیس‌جمهور احمد الشرع امروز در کاخ مردم دمشق، هیئتی عالی‌رتبه از ترکیه متشکل از وزیر امور خارجه هاكان فیدان، وزیر دفاع یاشار گولر و رئیس سازمان اطلاعات ملی ابراهیم کالین را استقبال کرد.

\n

در این دیدار، روابط دوجانبه میان دو کشور و آخرین تحولات منطقه‌ای مورد بحث قرار گرفت، با حضور وزیر امور خارجه و مهاجران اسعد شیبانی، وزیر دفاع مرهف ابو قصره و رئیس سازمان اطلاعات ملی حسین السلامه.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "احمد الشرع", "ترکیه", "دمشق", "روابط دوجانبه", "تحولات منطقه‌ای", "وزیر امور خارجه ترکیه", "وزیر دفاع ترکیه", "سازمان اطلاعات ملی" ] } }