دمشق-العاصمة نيوز
\nأطلقت وزارة الإعلام اليوم العرض الأول للفيلم الوثائقي “ردع العدوان” في دار الأوبرا بدمشق، وهو من إنتاج المؤسسة العامة للإنتاج التلفزيوني والإذاعي، حيث يقدم مشاهد ومعلومات حصرية توثق معركة تحرير سوريا، التي تمثل محطة مفصلية في تاريخ البلاد الحديث.
\n![](\"uploads/news/a49db988be06a8487682d8cb27109228ce938151.jpg\")
وأكد وزير الطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الفيلم يوثق قراراً وطنياً سورياً خالصاً لتحرير البلاد من نظام الأسد الاستبدادي وفك احتجاز المعتقلين، مشدداً على أهمية حفظ السردية الحقيقية للأحداث لتبقى حاضرة في ذاكرة الأجيال، باعتبارها مرحلة انطلقت بعدها معارك إعادة البناء وإنهاء معاناة المخيمات ومكافحة الفقر وصولاً إلى بناء سوريا حرة وكريمة.
\nواعتبر المتحدث باسم وزارة الداخلية نور الدين البابا أن الفيلم نقل المشاهد إلى شريط زمني حقيقي للسنوات الماضية وصولاً إلى لحظة النصر والتحرير، مشيداً بالدمج المتقن بين المشاهد الحقيقية واللقطات التمثيلية التي جمعت بين البعدين الفني والتوثيقي، ليشكل العمل علامة فارقة في انطلاقة جديدة للسينما السورية بعد التحرير.
\nورأى عضو اللجنة العليا لانتخابات مجلس الشعب محمد ولي أن توثيق مراحل المعركة يشكل تخليداً لتضحيات السوريين التي بذلوها للوصول إلى هذه اللحظة، فيما أوضح محمود العويس الناجح في عضوية مجلس الشعب أن الفيلم كشف تفاصيل دقيقة عن حجم التضحيات والجهد المنظم والتخطيط الطويل الذي أسهم في تحقيق النصر.
\nويُوثق فيلم “ردع العدوان” المعركة التي شكّلت محطة تحول مفصلية في التاريخ السوري الحديث، إذ يعتمد على شهادات حية لصنّاع القرار والقادة الميدانيين، ويكشف للمرة الأولى تفاصيل اللحظات الحاسمة التي سبقت المعركة وتداعياتها من خلال وثائق ورؤى تحليلية معمقة، كما يبرز القرارات المصيرية والمناقشات الاستراتيجية التي دارت في غرف العمليات، ويسلط الضوء على التخطيط الدقيق والعمل الاستخباري للمعركة التي انتهت بتحرير سوريا.
\n![](\"uploads/news/477f5558fba5dcd85d734768fcff859cf6e66311.jpg\")
![](\"uploads/news/ddf0afa0f5b4725c833eb5a054ac4446529bede5.jpg\")
![](\"uploads/news/ea5c2b3921e806453f4c29b3d257739fb4a53404.jpg\")
![](\"uploads/news/e93694049a76dc2259e243efa47b8b8e1e88611a.jpg\")
![](\"uploads/news/8308e0c060cdc91e4c1ed00523a43f586f9580d3.jpg\")
![](\"uploads/news/caffae1cb7a8c5f15f57833818fa0f70c609873e.jpg\")
Damascus – Capital News
\nThe Ministry of Information today launched the premiere of the documentary film “Deterring Aggression” at the Damascus Opera House. Produced by the General Organization for Television and Radio Production, the film presents exclusive scenes and information documenting the battle to liberate Syria, marking a pivotal moment in its modern history.
\nMinister of Emergency and Disaster Management, Raed Al-Saleh, told Capital News that the film documents a purely Syrian national decision to liberate the country from the oppressive Assad regime and to free detainees. He emphasized the importance of preserving the authentic narrative of events to remain present in the memory of generations, considering this phase the start of battles for reconstruction, ending the suffering in camps, combating poverty, and building a free and dignified Syria.
\nThe spokesperson for the Ministry of Interior, Nour Al-Din Al-Baba, stated that the film transports viewers through an authentic timeline of past years leading up to the moment of victory and liberation. He praised the seamless integration of real footage and dramatized scenes, combining artistic and documentary aspects, making the work a landmark for a new beginning in Syrian cinema post-liberation.
\nMohammed Wali, member of the High Committee for People's Assembly elections, considered documenting the battle phases as a tribute to the sacrifices Syrians made to reach this moment. Meanwhile, Mahmoud Al-Aweis, a successful member of the People's Assembly, explained that the film revealed detailed insights into the extent of sacrifices, organized efforts, and long-term planning that contributed to achieving victory.
\n“Deterring Aggression” documents the battle that represented a pivotal turning point in modern Syrian history. It relies on live testimonies from decision-makers and field commanders, revealing for the first time the critical moments preceding the battle and its aftermath through documents and in-depth analytical perspectives. It highlights decisive decisions and strategic discussions held in operation rooms, shedding light on precise planning and intelligence work that led to Syria’s liberation.
\nDamas – Capital News
\nLe ministère de l'Information a lancé aujourd'hui la première du film documentaire « Dissuasion de l'agression » à l'Opéra de Damas. Produit par l'Organisation générale de la production télévisuelle et radiophonique, le film présente des scènes et informations exclusives documentant la bataille pour la libération de la Syrie, marquant un moment clé dans son histoire moderne.
\nLe ministre de l'Urgence et de la Gestion des Catastrophes, Raed Al-Saleh, a déclaré à Capital News que le film documente une décision nationale syrienne pure visant à libérer le pays du régime autoritaire d'Assad et à libérer les détenus. Il a souligné l'importance de préserver le récit authentique des événements pour qu'il reste présent dans la mémoire des générations, considérant cette phase comme le début des combats pour la reconstruction, la fin de la souffrance dans les camps, la lutte contre la pauvreté et la construction d'une Syrie libre et digne.
\nLe porte-parole du ministère de l'Intérieur, Nour Al-Din Al-Baba, a indiqué que le film transporte les spectateurs à travers une chronologie authentique des années passées jusqu'au moment de la victoire et de la libération. Il a salué l'intégration harmonieuse des images réelles et des scènes dramatiques, combinant les aspects artistiques et documentaires, faisant de cette œuvre un jalon pour un nouveau départ du cinéma syrien après la libération.
\nMohammed Wali, membre du Comité supérieur des élections de l'Assemblée du peuple, a considéré que documenter les phases de la bataille constitue un hommage aux sacrifices des Syriens pour atteindre ce moment. Par ailleurs, Mahmoud Al-Aweis, membre élu de l'Assemblée du peuple, a expliqué que le film a révélé des détails précis sur l'ampleur des sacrifices, les efforts organisés et la planification à long terme qui ont contribué à la victoire.
\n« Dissuasion de l'agression » documente la bataille qui a représenté un tournant décisif dans l'histoire moderne de la Syrie. Il s'appuie sur des témoignages directs des décideurs et des commandants sur le terrain, révélant pour la première fois les moments cruciaux précédant la bataille et ses conséquences à travers des documents et des analyses approfondies. Il met en lumière les décisions décisives et les discussions stratégiques tenues dans les salles d'opérations, soulignant la planification précise et le travail de renseignement qui ont conduit à la libération de la Syrie.
\nŞam – Capital News
\nBilgi Bakanlığı bugün Şam Opera Binası'nda “Saldırıyı Caydırma” adlı belgesel filmin ilk gösterimini başlattı. Genel Televizyon ve Radyo Üretim Kurumu tarafından üretilen film, Suriye'nin kurtuluş mücadelesini belgeleyen özel görüntüler ve bilgiler sunuyor ve bu, ülkenin modern tarihindeki dönüm noktası olarak kabul ediliyor.
\nAcil Durum ve Afet Yönetimi Bakanı Raed Al-Saleh, Capital News muhabirine verdiği demeçte, filmin, ülkeyi Esad rejiminin baskısından kurtarma ve tutukluları serbest bırakma konusunda tamamen Suriye’ye ait ulusal bir kararı belgelediğini belirtti. Olayların gerçek anlatımının gelecek nesillerin hafızasında kalmasının önemini vurgulayarak, bu aşamanın yeniden inşa savaşlarının, kamplardaki acıların sona erdirilmesinin, yoksullukla mücadele edilmesinin ve özgür ve onurlu bir Suriye inşa edilmesinin başlangıcı olduğunu ifade etti.
\nİçişleri Bakanlığı Sözcüsü Nour Al-Din Al-Baba, filmin izleyicileri zafer ve kurtuluş anına kadar geçen gerçek bir zaman çizelgesi boyunca götürdüğünü söyledi. Gerçek görüntülerle dramatik sahnelerin ustaca birleşimini övdü ve bu çalışmanın kurtuluş sonrası Suriye sinemasında yeni bir dönemin işareti olduğunu belirtti.
\nHalk Meclisi seçimleri Yüksek Komitesi üyesi Mohammed Wali, çatışma aşamalarının belgelenmesinin Suriyelilerin bu ana ulaşmak için yaptığı fedakarlıkların anısına olduğunu düşündüğünü belirtti. Halk Meclisi üyesi Mahmoud Al-Aweis ise filmin, zaferin elde edilmesine katkıda bulunan fedakarlıkların, organize çabaların ve uzun vadeli planlamanın ayrıntılı yönlerini ortaya koyduğunu açıkladı.
\n“Saldırıyı Caydırma” filmi, Suriye modern tarihindeki dönüm noktası olan çatışmayı belgelemektedir. Karar alıcılar ve saha komutanlarının canlı ifadelerine dayanmakta, çatışmadan önceki kritik anları ve ardından gelen etkileri belgeler ve derinlemesine analitik görüşler sunar. Operasyon odalarında yapılan stratejik tartışmalar ve hayati kararları ortaya koyar, Suriye’nin kurtuluşuna yol açan detaylı planlama ve istihbarat çalışmalarına ışık tutar.
\nDimashq – Capital News
\nWezareta Agahdariyê îro pêşkêşkirina yekem a fîlmê belgeyî “Berxwedana Teqawetê” li Dîwana Opera ya Dimashqê kir. Ev fîlm ku ji hêla Rêxistina Giştî ya Çêkirina Televîzyon û Radyo ve hatî çêkirin, wêneyên taybet û agahiyên ku şerê azadiya Sûriyê diyar dikin pêşkêş dike, ku ew di dîroka nû ya welatê de xwedî girîngîyeke bingehîn e.
\nWezîrê Acîl û Rêveberiya Felekê Raed Al-Saleh di gotûbêja xwe ya bi Capital News re de got ku ev fîlm biryardek neteweyî ya temamî yê Sûrîyê belge dike ku amade ye welat ji rejîma diktatoriya Esadê azad bike û girtîyan bêdeng bike. Ew girîngiya parastina çîroka rast ya bûyeran ji bo bîra şexsên pêşerojê jî nîşan da, wekî ku ev demek bû ku şerên nû yên ji bo avakirina nû, qedandina êşên kampan, şerê bi têkçûnê û avakirina Sûriyeyek azad û bi rûmet dest pê kirin.
\nRêvebirê Wezareta Navendî ya Navendî, Nour Al-Din Al-Baba, got ku fîlm seyirvanan di rêza demjimêrî ya rast de ji salên berê heta demek serkeftin û azadiyê digihîje. Ew tevahîya tevgerên rast û wêneyên lîstikî yên ku di navbera hunerî û belgeyî de hevdu re têne girêdan, pîroz kir û got ku ev kar nîşaneke bingehîn e ji bo destpêka nû ya sinemaya Sûrîyê piştî azadiyê.
\nEndamê Komîteya Bilind a Hilbijartina Meclîsa Gel Mohammed Wali belav kir ku belgekirina qedemên şerê wekî bîrîna fedakariyên Sûrîyan ku ji bo gihîştina vê demê kirine ye. Di heman demê de Mahmoud Al-Aweis, endamek serketî ya Meclîsa Gelê, şirove kir ku fîlm hûrguliyên girîng ên li ser mezinahiya fedakariyan, hewldanên rêk xistin û plan kirina dirêj demê ku di serkeftinê de beşdar bûn, vekir.
\nFîlma “Berxwedana Teqawetê” şerê ku di dîroka nû ya Sûriyê de bû şerê girîng û guhertoyekî bingehîn belge dike. Ew li ser şehadetên zindî yên çêkerên biryar û serokên erdê bingeh dike, û ji bo yekem carî hûrguliyên demên girîng ên berî şer û encamên wê bi belge û dîtinên tahlîlî yên derûnî nîşan dide. Ew biryarên girîng û müzakirên stratejîk ên ku di odeyên operasyonê de hatine kirin nîşan dide, û balê li ser plan kirina rast û xebata agahdariyê ya şerê ku bi azadiya Sûriyê qediyan tê dikeve.
\nДамаск – Capital News
\nМинистерство информации сегодня представило премьеру документального фильма «Сдерживание агрессии» в Дамасском оперном театре. Фильм, произведённый Государственным предприятием телевизионного и радиовещательного производства, содержит эксклюзивные кадры и информацию, документирующую битву за освобождение Сирии, которая является ключевым этапом в современной истории страны.
\nМинистр по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Раед Ас-Салех в интервью корреспонденту Capital News отметил, что фильм отражает исключительно сирийское национальное решение освободить страну от авторитарного режима Асада и освободить заключённых. Он подчеркнул важность сохранения подлинного повествования событий для памяти будущих поколений, учитывая, что этот этап стал началом борьбы за восстановление, прекращение страданий в лагерях, борьбу с бедностью и строительство свободной и достойной Сирии.
\nПредставитель Министерства внутренних дел Нур ад-Дин аль-Баба отметил, что фильм переносит зрителей через реальную временную шкалу последних лет до момента победы и освобождения. Он похвалил мастерское сочетание реальных кадров и драматических сцен, объединяющих художественные и документальные аспекты, что делает работу знаковой в новом этапе сирийского кино после освобождения.
\nЧлен Высшего комитета по выборам Народного совета Мухаммад Вали считает, что документирование этапов битвы является увековечением жертв сирийцев, принесённых ради достижения этого момента. В то же время успешный член Народного совета Махмуд аль-Ауис пояснил, что фильм раскрыл детальные сведения о масштабах жертв, организованных усилиях и долгосрочном планировании, способствовавших достижению победы.
\nФильм «Сдерживание агрессии» документирует битву, которая стала ключевым поворотным моментом в современной истории Сирии. Он основан на живых свидетельствах лиц, принимающих решения, и полевых командиров, впервые раскрывая детали решающих моментов перед битвой и её последствий через документы и глубокий аналитический взгляд. Фильм освещает судьбоносные решения и стратегические обсуждения, проходившие в операционных залах, а также подчёркивает точное планирование и разведывательную работу, приведшие к освобождению Сирии.
\nدمشق – Capital News
\nوزارت اطلاعرسانی امروز اکران نخست فیلم مستند «مهار تجاوز» را در تالار اپرای دمشق آغاز کرد. این فیلم که توسط سازمان عمومی تولید تلویزیونی و رادیویی تهیه شده، صحنهها و اطلاعات انحصاری را ارائه میدهد که نبرد آزادسازی سوریه را مستند میکند و این رویداد را به عنوان نقطه عطفی در تاریخ معاصر این کشور معرفی میکند.
\nرائد الصالح، وزیر مدیریت اضطراری و بحرانها در گفتوگو با خبرنگار Capital News تأکید کرد که این فیلم تصمیمی کاملاً ملی سوری را برای آزادسازی کشور از رژیم استبدادی اسد و آزادی زندانیان ثبت میکند. وی بر اهمیت حفظ روایت واقعی وقایع برای ماندگاری در حافظه نسلها تأکید کرد و این مرحله را آغاز نبردهای بازسازی، پایان رنج اردوگاهها، مبارزه با فقر و ساخت سوریهای آزاد و با کرامت دانست.
\nسخنگوی وزارت کشور، نورالدین البابا، اظهار داشت که فیلم بینندگان را در یک خط زمانی واقعی از سالهای گذشته تا لحظه پیروزی و آزادی همراهی میکند. او ترکیب ماهرانه تصاویر واقعی و صحنههای نمایشی را ستود که جنبههای هنری و مستند را به هم پیوند داده و این اثر را نقطه عطفی در آغاز دوباره سینمای سوریه پس از آزادی دانست.
\nمحمد ولی، عضو کمیته عالی انتخابات مجلس، مستندسازی مراحل نبرد را گرامیداشتی برای فداکاریهای سوریها در رسیدن به این لحظه دانست. محمود العويس، عضو موفق مجلس، توضیح داد که فیلم جزئیات دقیقی از میزان فداکاریها، تلاشهای سازمانیافته و برنامهریزی بلندمدتی که در پیروزی نقش داشت را آشکار میکند.
\nفیلم «مهار تجاوز» نبردی را مستند میکند که نقطه عطفی در تاریخ معاصر سوریه محسوب میشود. این اثر بر شهادتهای زنده تصمیمگیرندگان و فرماندهان میدانی تکیه دارد و برای نخستین بار جزئیات لحظات حساس پیش از نبرد و پیامدهای آن را از طریق اسناد و دیدگاههای تحلیلی عمیق آشکار میکند. این فیلم تصمیمات سرنوشتساز و مباحثات راهبردی در اتاقهای عملیات را برجسته میکند و بر برنامهریزی دقیق و کار اطلاعاتی که به آزادسازی سوریه منجر شد، نور میافکند.
\n