{
  "ar": {
    "title": "وزارة الزراعة تطلق حملة \"غرسة وطن\" على طريق مطار دمشق الدولي",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أطلقت وزارة الزراعة اليوم حملة \"غرسة وطن\" على طريق مطار دمشق الدولي، بهدف زراعة 5900 غرسة على مساحة 25 هكتاراً، بمشاركة رسمية وشعبية، بالإضافة إلى ممثلين عن عدد من المنظمات المحلية والعربية.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5830c222628fce65c1510a931d269a5f01cd13f3.jpg\"></figure><div>\n<p>انطلقت الحملة من الجسر السادس وصولاً إلى الجسر السابع بمحاذاة بلدة الغزلانية في ريف دمشق باتجاه مدخل المطار، وتستمر حتى 30 من الشهر الجاري على ثلاث مراحل.</p>\n</div></div>\n<p>تتضمن المرحلة الأولى زراعة 9 هكتارات بنحو 2100 غرسة، بينما تشمل المرحلتان الثانية والثالثة زراعة 8 هكتارات بنحو 1900 غرسة لكل منهما. وتشمل أنواع الغراس الصنوبر الحلبي، الكازورينا، الطرفاء، الأكاسيا، السيانوفيلا، العفص، النخيل المروحي، الفلفل الكاذب، الأزدرخت، والسرو.</p>\n<h2>ترسيخ ثقافة التشجير</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb5b681d17d861a6e5039abba43e324365258d02.jpg\"></figure><div>\n<p>أكد وزير الزراعة أمجد بدر في كلمة له أهمية ترسيخ ثقافة التشجير كقيمة وطنية وأخلاقية لما لها من دور في حماية البيئة وإعادة الغطاء الأخضر في سوريا، مشيراً إلى تراجع الغطاء الأخضر نتيجة التعديات التي طالت مساحات واسعة من الأراضي خلال فترة النظام السابق.</p>\n</div></div>\n<p>دعا الوزير بدر إلى جعل زراعة الغراس واستعادة الغطاء الأخضر جزءاً من ثقافة المجتمع وتربية الأجيال القادمة على الاهتمام بالبيئة، مشدداً على أهمية مساهمة كل فرد في العناية بالأشجار والبيئة في كل مكان.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b05db79006d763e3c7706e8437a4042c395e8052.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أوضح الوزير بدر أن الحملات التي تنفذها الوزارة تأتي ضمن برنامج وطني متكامل لإعادة الغطاء النباتي في سوريا مع بداية موسم الزراعة، مشيراً إلى إطلاق حملات متتالية لإعادة تشجير المناطق المتضررة والتوسع مستقبلاً لزيادة المساحات الخضراء في مختلف المحافظات، بما يسهم في تحسين الواقع البيئي وتعزيز الاستدامة.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/83a725dcfddfcbe4aa06e98ad2f031e98fc9531e.jpg\"></figure><div>\n<p>بدوره، أشار محافظ ريف دمشق عامر الشيخ في تصريح مماثل إلى أن ريف دمشق تعرض للتصحر والقطع الجائر خلال السنوات الماضية، ما أثر بشكل كبير على الواقع الزراعي والبيئي، داعياً المجتمع إلى المشاركة الفاعلة مع هذه الحملات، لأن نجاحها يتطلب الاهتمام المستمر بالسقاية والرعاية ومنع أي ممارسات تضر بها.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/31a090ed2a2ac0d4dba8806812dfb103baab89f6.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح رئيس مجلس بلدة الغزلانية يحيى عبد الرزاق أن الغطاء النباتي تعرض لأضرار كبيرة خلال سنوات الحرب أدت إلى زوال أعداد كبيرة من الأشجار، مشدداً على أهمية البدء كأفراد ومؤسسات في إعادة إحياء الغطاء النباتي.</p>\n</div></div>\n<h2>رسالة إنسانية وتربوية</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/384cb8a4607fde1ff6dd26ba806e11d723a4bd0f.jpg\"></figure><div>\n<p>من المشاركات التطوعية، أشارت مديرة جمعية الأنس لدعم ذوي الإعاقة في داريا رزان الحموي إلى أن الحملة تحمل رسالة إنسانية وتربوية تهدف إلى ترسيخ الوعي الاجتماعي وتعزيز ثقافة العطاء والاستدامة لدى الأطفال وذوي الإعاقة.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fccd5bcd5da803391e3453a2e88c26d552edfdc2.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكدت مشرفة فريق جمعية الندى التطوعية في الحملة مروة سبسبي أهمية دعم المبادرات الوطنية الهادفة إلى تحسين الواقع البيئي وتعزيز دور المجتمع المحلي.</p>\n</div></div>\n<p>وكانت الوزارة قد أطلقت في 15 كانون الأول الجاري حملة \"ريفنا أخضر\" في ريف دمشق لزراعة أكثر من 500 ألف غرسة حراجية ومثمرة، تحمل عبارات تعكس تضحيات الشعب السوري خلال سنوات الثورة، وتستمر لمدة 45 يوماً على ثلاث مراحل.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7dafa99a7396d0e03919dadd4bc72ea9921ed55e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e239a28527421f9be725d62ff35bcc989a93baf9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3434e08032c0ec8ef9a478ca9b6446561640607d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cca881ff5ce5242bac83955dc3f8cc3f2a82128c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48c57979c4030a2b32749ed06b5f39dc9e2f69e7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/891d17bf3f8652ec00b0ef0ddfb7ef3e99793383.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eb67d01d0325406fa44847f2c230b24842d0a50b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/482d06dff0350af6b64d3b4aeb4a9e943d0fbe01.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارة الزراعة",
      "حملة غرسة وطن",
      "ريف دمشق",
      "مطار دمشق الدولي",
      "التشجير",
      "البيئة",
      "الأشجار",
      "الغطاء الأخضر"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Agriculture Launches “Ghrasa Watan” Campaign on Damascus International Airport Road",
    "content": "<p>Rural Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>Today, the Ministry of Agriculture launched the “Ghrasa Watan” campaign on the Damascus International Airport road to plant 5,900 saplings over an area of 25 hectares, with official, popular participation, and representatives from several local and Arab organizations.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5830c222628fce65c1510a931d269a5f01cd13f3.jpg\"></figure><div>\n<p>The campaign started from the sixth bridge to the seventh bridge along the town of Al-Ghazlaniya in Rural Damascus towards the airport entrance, and will continue until the 30th of this month in three phases.</p>\n</div></div>\n<p>The first phase includes planting 9 hectares with about 2,100 saplings, while each of the second and third phases includes planting 8 hectares with about 1,900 saplings. The sapling types include Aleppo pine, Casuarina, Tarfah, Acacia, Cyanophila, Gleditsia, Fan palm, False pepper, Tamarix, and Cypress.</p>\n<h2>Promoting the Culture of Afforestation</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb5b681d17d861a6e5039abba43e324365258d02.jpg\"></figure><div>\n<p>In his speech, Minister of Agriculture Amjad Badr emphasized the importance of establishing the culture of afforestation as a national and ethical value, due to its essential role in protecting the environment and restoring green cover in Syria. He pointed out that the country suffers today from a decline in green cover as a result of violations that affected vast areas of land during the previous regime.</p>\n</div></div>\n<p>Minister Badr called for making sapling planting and restoring green cover part of society’s culture and educating future generations to care for the environment, stressing the importance of each individual’s contribution to caring for trees and the environment everywhere.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b05db79006d763e3c7706e8437a4042c395e8052.jpg\"></figure><div>\n<p>In a statement to Al-Asima News correspondent, Minister Badr explained that the campaigns implemented by the ministry are part of a comprehensive national program to restore vegetation cover in Syria with the start of the planting season. He indicated that a series of consecutive campaigns will be launched to reforest affected areas and expand in the future to increase green spaces across various provinces, contributing to improving the environmental situation and promoting sustainability.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/83a725dcfddfcbe4aa06e98ad2f031e98fc9531e.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, Rural Damascus Governor Amer Al-Sheikh stated that the Damascus countryside has been exposed to desertification and excessive cutting in recent years, which greatly affected the agricultural and environmental reality. He called on the community to be a partner in these campaigns, as their success requires continuous care, watering, and preventing any harmful practices.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/31a090ed2a2ac0d4dba8806812dfb103baab89f6.jpg\"></figure><div>\n<p>Yahya Abdul Razzaq, head of Al-Ghazlaniya town council, pointed out that the vegetation cover suffered significant damage during the war years, leading to the loss of many trees. He stressed the importance of individuals and institutions starting to revive the vegetation cover.</p>\n</div></div>\n<h2>A Humanitarian and Educational Message</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/384cb8a4607fde1ff6dd26ba806e11d723a4bd0f.jpg\"></figure><div>\n<p>Among the voluntary participants, Razan Al-Hamawi, director of Al-Uns Association for Supporting People with Disabilities in Daraya, noted that the campaign carries a humanitarian and educational message aiming to raise social awareness and promote a culture of giving and sustainability among children, especially those with disabilities.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fccd5bcd5da803391e3453a2e88c26d552edfdc2.jpg\"></figure><div>\n<p>Marwa Sabsabi, supervisor of the Al-Nada volunteer team in the campaign, emphasized the importance of supporting national initiatives aimed at improving the environmental situation and enhancing the role of the local community.</p>\n</div></div>\n<p>The ministry had launched on December 15 the “Our Green Countryside” campaign in Rural Damascus to plant more than 500,000 forestry and fruit-bearing saplings inscribed with phrases reflecting the sacrifices made by the Syrian people during the years of the revolution. The campaign continues for 45 days in three phases.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7dafa99a7396d0e03919dadd4bc72ea9921ed55e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e239a28527421f9be725d62ff35bcc989a93baf9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3434e08032c0ec8ef9a478ca9b6446561640607d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cca881ff5ce5242bac83955dc3f8cc3f2a82128c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48c57979c4030a2b32749ed06b5f39dc9e2f69e7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/891d17bf3f8652ec00b0ef0ddfb7ef3e99793383.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eb67d01d0325406fa44847f2c230b24842d0a50b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/482d06dff0350af6b64d3b4aeb4a9e943d0fbe01.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministry of Agriculture",
      "Ghrasa Watan campaign",
      "Rural Damascus",
      "Damascus International Airport",
      "Afforestation",
      "Environment",
      "Trees",
      "Green cover"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Agriculture lance la campagne « Ghrasa Watan » sur la route de l&apos;aéroport international de Damas",
    "content": "<p>Rural de Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministère de l&apos;Agriculture a lancé aujourd&apos;hui la campagne « Ghrasa Watan » sur la route de l&apos;aéroport international de Damas pour planter 5 900 plants sur une superficie de 25 hectares, avec la participation officielle et populaire ainsi que des représentants de plusieurs organisations locales et arabes.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5830c222628fce65c1510a931d269a5f01cd13f3.jpg\"></figure><div>\n<p>La campagne a débuté du sixième pont jusqu&apos;au septième pont, le long de la ville d&apos;Al-Ghazlaniya dans la campagne de Damas, en direction de l&apos;entrée de l&apos;aéroport, et se poursuivra jusqu&apos;au 30 de ce mois en trois phases.</p>\n</div></div>\n<p>La première phase comprend la plantation de 9 hectares avec environ 2 100 plants, tandis que chacune des deuxième et troisième phases comprend la plantation de 8 hectares avec environ 1 900 plants chacune. Les types de plants comprennent le pin d&apos;Alep, le casuarina, le tarfah, l&apos;acacia, le cyanophila, le gleditsia, le palmier éventail, le faux poivre, le tamaris et le cyprès.</p>\n<h2>Promouvoir la culture du reboisement</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb5b681d17d861a6e5039abba43e324365258d02.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans son discours, le ministre de l&apos;Agriculture Amjad Badr a souligné l&apos;importance d&apos;établir la culture du reboisement en tant que valeur nationale et éthique, en raison de son rôle essentiel dans la protection de l&apos;environnement et la restauration du couvert végétal en Syrie. Il a indiqué que le pays souffre aujourd&apos;hui d&apos;un déclin du couvert végétal en raison des violations qui ont affecté de vastes zones pendant l&apos;ancien régime.</p>\n</div></div>\n<p>Le ministre Badr a appelé à faire de la plantation de plants et de la restauration du couvert végétal une partie de la culture de la société et à éduquer les générations futures à prendre soin de l&apos;environnement, soulignant l&apos;importance de la contribution de chaque individu à la protection des arbres et de l&apos;environnement partout.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b05db79006d763e3c7706e8437a4042c395e8052.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans une déclaration à la correspondante d&apos;Al-Asima News, le ministre Badr a expliqué que les campagnes menées par le ministère font partie d&apos;un programme national complet visant à restaurer la couverture végétale en Syrie avec le début de la saison de plantation. Il a indiqué qu&apos;une série de campagnes consécutives sera lancée pour reboiser les zones affectées et s&apos;étendre à l&apos;avenir pour augmenter les espaces verts dans diverses provinces, contribuant ainsi à améliorer la situation environnementale et à promouvoir la durabilité.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/83a725dcfddfcbe4aa06e98ad2f031e98fc9531e.jpg\"></figure><div>\n<p>Par ailleurs, le gouverneur de la campagne de Damas, Amer Al-Sheikh, a déclaré que la campagne de Damas a été exposée à la désertification et à la coupe excessive ces dernières années, ce qui a fortement affecté la réalité agricole et environnementale. Il a appelé la communauté à être partenaire de ces campagnes, car leur succès nécessite un soin continu, un arrosage et la prévention de toute pratique nuisible.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/31a090ed2a2ac0d4dba8806812dfb103baab89f6.jpg\"></figure><div>\n<p>Yahya Abdul Razzaq, chef du conseil de la ville d&apos;Al-Ghazlaniya, a souligné que la couverture végétale a subi d&apos;importants dommages pendant les années de guerre, entraînant la disparition de nombreux arbres. Il a insisté sur l&apos;importance pour les individus et les institutions de commencer à revitaliser la couverture végétale.</p>\n</div></div>\n<h2>Un message humanitaire et éducatif</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/384cb8a4607fde1ff6dd26ba806e11d723a4bd0f.jpg\"></figure><div>\n<p>Parmi les participants bénévoles, Razan Al-Hamawi, directrice de l&apos;Association Al-Uns pour le soutien aux personnes handicapées à Daraya, a noté que la campagne porte un message humanitaire et éducatif visant à sensibiliser la société et à promouvoir une culture de don et de durabilité chez les enfants, en particulier ceux en situation de handicap.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fccd5bcd5da803391e3453a2e88c26d552edfdc2.jpg\"></figure><div>\n<p>Marwa Sabsabi, superviseure de l&apos;équipe bénévole Al-Nada dans la campagne, a souligné l&apos;importance de soutenir les initiatives nationales visant à améliorer la situation environnementale et à renforcer le rôle de la communauté locale.</p>\n</div></div>\n<p>Le ministère avait lancé le 15 décembre la campagne « Notre campagne verte » dans la campagne de Damas pour planter plus de 500 000 plants forestiers et fruitiers portant des phrases reflétant les sacrifices du peuple syrien pendant les années de la révolution. La campagne se poursuit pendant 45 jours en trois phases.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7dafa99a7396d0e03919dadd4bc72ea9921ed55e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e239a28527421f9be725d62ff35bcc989a93baf9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3434e08032c0ec8ef9a478ca9b6446561640607d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cca881ff5ce5242bac83955dc3f8cc3f2a82128c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48c57979c4030a2b32749ed06b5f39dc9e2f69e7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/891d17bf3f8652ec00b0ef0ddfb7ef3e99793383.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eb67d01d0325406fa44847f2c230b24842d0a50b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/482d06dff0350af6b64d3b4aeb4a9e943d0fbe01.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Agriculture",
      "Campagne Ghrasa Watan",
      "Campagne de Damas",
      "Aéroport international de Damas",
      "Reboisement",
      "Environnement",
      "Arbres",
      "Couverture verte"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Tarım Bakanlığı, Şam Uluslararası Havaalanı Yolu&apos;nda “Ghrasa Watan” Kampanyasını Başlattı",
    "content": "<p>Kırsal Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Tarım Bakanlığı, Şam Uluslararası Havaalanı yolunda 25 hektarlık alanda 5900 fidan dikimini hedefleyen “Ghrasa Watan” kampanyasını resmi ve halk katılımıyla, yerel ve Arap organizasyon temsilcilerinin desteğiyle bugün başlattı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5830c222628fce65c1510a931d269a5f01cd13f3.jpg\"></figure><div>\n<p>Kampanya, Kırsal Şam&apos;daki Al-Ghazlaniya kasabasına paralel olarak altıncı köprüden yedinci köprüye kadar uzanarak havaalanı girişine doğru devam ediyor ve bu ayın 30&apos;una kadar üç aşamada sürecek.</p>\n</div></div>\n<p>Birinci aşamada yaklaşık 2100 fidan ile 9 hektar alan dikilecek, ikinci ve üçüncü aşamalarda ise her biri yaklaşık 1900 fidan ile 8&apos;er hektarlık alanlar kaplanacak. Dikilen türler arasında Halep çamı, kasuarina, tarfah, akasya, siyanofila, gleditsia, yelpaze palmiyesi, sahte biber, kamış, servi bulunuyor.</p>\n<h2>Ağaçlandırma Kültürünün Yerleşmesi</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb5b681d17d861a6e5039abba43e324365258d02.jpg\"></figure><div>\n<p>Tarım Bakanı Amjad Badr konuşmasında, ağaçlandırma kültürünün ulusal ve etik bir değer olarak yerleşmesinin önemini vurgulayarak, bunun çevrenin korunması ve Suriye&apos;de yeşil örtünün yeniden kazanılmasında temel bir rol oynadığını belirtti. Ülkenin, önceki rejim döneminde geniş alanlarda yaşanan tahribatlar nedeniyle yeşil örtüsünde gerileme yaşadığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n<p>Bakan Badr, fidan dikiminin ve yeşil örtünün yeniden kazanılmasının toplum kültürünün bir parçası haline gelmesi ve gelecek nesillerin çevreye duyarlı yetiştirilmesi gerektiğini vurgulayarak, herkesin ağaçlara ve çevreye özen göstermesinin önemine dikkat çekti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b05db79006d763e3c7706e8437a4042c395e8052.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte Bakan Badr, bakanlığın yürüttüğü kampanyaların, Suriye&apos;de bitki örtüsünü yeniden kazanmaya yönelik kapsamlı ulusal bir programın parçası olduğunu belirtti. Dikim sezonunun başlamasıyla birlikte, zarar gören bölgelerde yeniden ağaçlandırma için ardışık kampanyalar başlatılacağını ve gelecekte çeşitli illerde yeşil alanların artırılması amacıyla genişletileceğini söyledi. Bu çalışmaların çevresel durumu iyileştirmeye ve sürdürülebilirliği artırmaya katkı sağlayacağını ifade etti.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/83a725dcfddfcbe4aa06e98ad2f031e98fc9531e.jpg\"></figure><div>\n<p>Kırsal Şam Valisi Amer El-Şeyh, son yıllarda kırsal Şam&apos;da çölleşme ve aşırı ağaç kesiminin tarım ve çevre üzerinde büyük etkisi olduğunu belirtti. Toplumu bu kampanyalara aktif katılım göstermeye çağırdı. Başarının sürekli sulama, bakım ve zararlı uygulamaların önlenmesini gerektirdiğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/31a090ed2a2ac0d4dba8806812dfb103baab89f6.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Ghazlaniya kasaba meclisi başkanı Yahya Abdul Razzaq, savaş yıllarında bitki örtüsünün ciddi zarar gördüğünü ve birçok ağacın yok olduğunu belirtti. Bireylerin ve kurumların bitki örtüsünü yeniden canlandırmaya başlamasının önemine dikkat çekti.</p>\n</div></div>\n<h2>İnsani ve Eğitici Bir Mesaj</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/384cb8a4607fde1ff6dd26ba806e11d723a4bd0f.jpg\"></figure><div>\n<p>Gönüllü katılımcılar arasında, Daraya&apos;daki Engellileri Destekleme Derneği Al-Uns&apos;un yöneticisi Razan Al-Hamawi, kampanyanın sosyal farkındalığı artırmayı ve özellikle engelli çocuklar arasında verme ve sürdürülebilirlik kültürünü güçlendirmeyi amaçlayan insani ve eğitici bir mesaj taşıdığını belirtti.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fccd5bcd5da803391e3453a2e88c26d552edfdc2.jpg\"></figure><div>\n<p>Kampanyadaki Al-Nada gönüllü ekibi sorumlusu Marwa Sabsabi, çevresel durumu iyileştirmeye ve yerel toplumun rolünü güçlendirmeye yönelik ulusal girişimlerin desteklenmesinin önemini vurguladı.</p>\n</div></div>\n<p>Bakanlık, 15 Aralık&apos;ta Kırsal Şam&apos;da \"Bizim Yeşil Kırsalımız\" kampanyasını başlatarak, devrim yıllarında Suriye halkının fedakarlıklarını yansıtan ifadelerle işaretlenmiş 500.000&apos;den fazla orman ve meyve fidanı dikmeyi hedefliyor. Kampanya 45 gün boyunca üç aşamada devam ediyor.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7dafa99a7396d0e03919dadd4bc72ea9921ed55e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e239a28527421f9be725d62ff35bcc989a93baf9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3434e08032c0ec8ef9a478ca9b6446561640607d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cca881ff5ce5242bac83955dc3f8cc3f2a82128c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48c57979c4030a2b32749ed06b5f39dc9e2f69e7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/891d17bf3f8652ec00b0ef0ddfb7ef3e99793383.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eb67d01d0325406fa44847f2c230b24842d0a50b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/482d06dff0350af6b64d3b4aeb4a9e943d0fbe01.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Tarım Bakanlığı",
      "Ghrasa Watan kampanyası",
      "Kırsal Şam",
      "Şam Uluslararası Havaalanı",
      "Ağaçlandırma",
      "Çevre",
      "Ağaçlar",
      "Yeşil örtü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Cotkarîyê Dawiya Kampanya “Ghrasa Watan” li Rêya Firotgeha Navneteweyî ya Dimashqê Kir",
    "content": "<p>Herêmê Dimashqê - Al-Asima News</p>\n<p>Wezareta Cotkarîyê îro kampanya “Ghrasa Watan” li ser rêya firotgeha navneteweyî ya Dimashqê dest pê kir, bi armanca xebitandina 5900 daristan li ser qada 25 hektar, bi beşdariya fermî û gelî û nûnerên çend rêxistinên herêmî û erebî.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5830c222628fce65c1510a931d269a5f01cd13f3.jpg\"></figure><div>\n<p>Kampanya ji koçeya şeşemîn heta koçeya heftemîn li ber devera gundê Al-Ghazlaniya li herêma Dimashqê berê deriyê firotgehê dest pê kir û heta 30-ê vê mehê di sê gavên dewam dide.</p>\n</div></div>\n<p>Gava yekem 9 hektar bi 2100 daristan tê xebitandin, gavên duyem û sêyem jî her yek bi 8 hektar û 1900 daristan têne xebitandin. Cureyên daristan tê de pinê Halepê, Casuarina, Tarfah, Akasya, Cyanophila, Gleditsia, Palmeya fanî, Biberê sûdî, Tamarix û Serv têne girtin.</p>\n<h2>Rêxistinî Çandê ya Daristanxistinê</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb5b681d17d861a6e5039abba43e324365258d02.jpg\"></figure><div>\n<p>Wêjevanê wezareta cotkarî Amjad Badr di axaftinê de girîngiya rêxistinî çandê ya daristanxistinê wekî nirxek neteweyî û êdîkî vediqetandin, ji ber rola bingehîn a wî li parastina çevreyê û vegerandina serê xweşiya kesk li Sûriyê. Wî şand ku welat îro ji ber tecawizên ku herêmên fireh ên erdê di demê rejîma berê de hatine şikestin, ji kêmkirina serê xweşiya kesk re dijî.</p>\n</div></div>\n<p>Badr daxwaz kir ku xebitandina daristan û vegerandina serê xweşiya kesk be parça ji çandê civakî û perwerdehiya nêçîrvanên pêşerojê li ser balê çevreyê bibe, û sererastî li ser beşdariya her kesê li parastina daristan û çevreyê li her cihê bikaribe.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b05db79006d763e3c7706e8437a4042c395e8052.jpg\"></figure><div>\n<p>Di gotûbêja xwe ya bi rojnamegerê Al-Asima News re, Badr şand ku kampanyayên ku wezaret têne cîkirin beşek ji bernameya neteweyî ya tevahî ne ji bo vegerandina serê xweşiya nêçîrvanî li Sûriyê, bi destpêka demê xebitandinê. Wî nîşan da ku rêza kampanyayên pêşerojê têne dest pê kirin ji bo vegerandina daristanên ku zehmetî hatine, û di bêyîdî de berfirehî zêde bikin ji bo zêdekirina herêmên kesk li herêmên cuda, ku ew ê di baştir kirina rewşa çevreyê û pêşveçûna domdarîyê de beşdar be.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/83a725dcfddfcbe4aa06e98ad2f031e98fc9531e.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê herêma Dimashqê Amer El-Sheikh di gotûbêja xwe ya wekhev de şand ku herêma Dimashqê di sala dawî de ji ber xerabiyên zehf û qetandinên zêde hatibû şikestin, ku ew ser rewşa cotkarî û çevreyê xweşiya mezin kir. Wî civakê daxwaz kir ku beşdarî kampanyayên vê yekê bin, ji ber ku serkeftina wan tenê li ser cotkarî ne, lê hewce ye ku bi baldarî û avjenî û astengkirina her çalakî ku dikare zehmetî çêbikin, beşdarî bikin.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/31a090ed2a2ac0d4dba8806812dfb103baab89f6.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê meclîsa gundê Al-Ghazlaniya Yahya Abdul Razzaq şand ku serê xweşiya nêçîrvanî di dema şerê de zehmetiyên giran hatibû, ku ew sedem bû ji ku hejmareke mezin a daristanan winda bibe. Wî girîngiya destpêkirina vegerandina serê xweşiya nêçîrvanî wekî kes û rêveberîyan nîşan da.</p>\n</div></div>\n<h2>Pejimaniya Mirovî û Perwerdehiyê</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/384cb8a4607fde1ff6dd26ba806e11d723a4bd0f.jpg\"></figure><div>\n<p>Ji beşdarên xweber, rêjeya rêveberê civata Al-Uns ji bo piştgirî ya kesên xwedî karîgeriya taybetî li Daraya, Razan Al-Hamawi şand ku kampanya pejimaniya mirovanî û perwerdehiyê tê xebitandin, ku armanca wê ye hişyarîya civakî berdewam bike û çandê ya bide û domdarî ji bo zarokan, bi taybetî yên xwedî karîgeriya taybetî, pêşve bixe.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fccd5bcd5da803391e3453a2e88c26d552edfdc2.jpg\"></figure><div>\n<p>Rêveberê tîmê xweber a civata Al-Nada di kampanyayê de, Marwa Sabsabi, girîngiya piştgirîkirina teşebbüsên neteweyî yên ku armanca wan başkirina rewşa çevreyê û pêşveçûna rolê civaka herêmî ye, îzah kir.</p>\n</div></div>\n<p>Wezaret di 15ê Kanûna Pêşînê de kampanya “Herêma Me Kesk” li herêma Dimashqê dest pê kir, ji bo xebitandina zêdetir ji 500 hezar daristanên daristanî û meyvêdar, ku li ser wan gotinên ku fedakariyên gelê Sûriyê di salên şoreşê de kirine, hatine nivîsandin. Kampanya di 45 rojên de di sê gavên dewam dide.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7dafa99a7396d0e03919dadd4bc72ea9921ed55e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e239a28527421f9be725d62ff35bcc989a93baf9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3434e08032c0ec8ef9a478ca9b6446561640607d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cca881ff5ce5242bac83955dc3f8cc3f2a82128c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48c57979c4030a2b32749ed06b5f39dc9e2f69e7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/891d17bf3f8652ec00b0ef0ddfb7ef3e99793383.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eb67d01d0325406fa44847f2c230b24842d0a50b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/482d06dff0350af6b64d3b4aeb4a9e943d0fbe01.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Wezareta Cotkarîyê",
      "Kampanya Ghrasa Watan",
      "Herêma Dimashqê",
      "Firotgeha Navneteweyî ya Dimashqê",
      "Daristanxistin",
      "Çevre",
      "Daristan",
      "Serê xweşiya kesk"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство сельского хозяйства запускает кампанию «Гхраса Ватан» на дороге к Международному аэропорту Дамаска",
    "content": "<p>Пригород Дамаска - Al-Asima News</p>\n<p>Сегодня Министерство сельского хозяйства запустило кампанию «Гхраса Ватан» на дороге к Международному аэропорту Дамаска с целью посадки 5900 саженцев на площади 25 гектаров при официальном и народном участии, а также с представителями ряда местных и арабских организаций.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5830c222628fce65c1510a931d269a5f01cd13f3.jpg\"></figure><div>\n<p>Кампания началась с шестого моста и продолжается до седьмого моста вдоль поселка Аль-Газлания в пригороде Дамаска в направлении въезда в аэропорт и продлится до 30 числа этого месяца в три этапа.</p>\n</div></div>\n<p>Первый этап включает посадку 9 гектаров около 2100 саженцами, тогда как второй и третий этапы предусматривают посадку по 8 гектаров с примерно 1900 саженцами каждый. Среди видов саженцев: алеппская сосна, казуарина, тарфа, акация, цианофила, гледитсия, веерная пальма, ложный перец, тамарикс и кипарис.</p>\n<h2>Укрепление культуры лесовосстановления</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb5b681d17d861a6e5039abba43e324365258d02.jpg\"></figure><div>\n<p>В своей речи министр сельского хозяйства Амджад Бадр подчеркнул важность укрепления культуры лесовосстановления как национальной и этической ценности, учитывая ее ключевую роль в защите окружающей среды и восстановлении зеленого покрова Сирии. Он отметил, что сегодня страна страдает от сокращения зеленого покрова из-за нарушений, затронувших обширные территории во времена прежнего режима.</p>\n</div></div>\n<p>Министр Бадр призвал сделать посадку саженцев и восстановление зеленого покрова частью культуры общества и воспитывать будущие поколения заботиться об окружающей среде, подчеркивая важность вклада каждого человека в уход за деревьями и окружающей средой везде.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b05db79006d763e3c7706e8437a4042c395e8052.jpg\"></figure><div>\n<p>В интервью корреспонденту Al-Asima News министр Бадр отметил, что кампании, реализуемые министерством, являются частью комплексной национальной программы по восстановлению растительного покрова в Сирии с началом сезона посадок. Он сообщил, что будет запущена серия последовательных кампаний по лесовосстановлению пострадавших районов и расширению зеленых зон в различных провинциях, что способствует улучшению экологической ситуации и укреплению устойчивого развития.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/83a725dcfddfcbe4aa06e98ad2f031e98fc9531e.jpg\"></figure><div>\n<p>Губернатор пригорода Дамаска Амер Эль-Шейх в аналогичном заявлении отметил, что в последние годы пригород Дамаска подвергался опустыниванию и чрезмерной вырубке, что значительно повлияло на сельское хозяйство и экологическую ситуацию. Он призвал общество стать партнером в этих кампаниях, поскольку их успех требует постоянного ухода, полива и предотвращения любых вредных практик.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/31a090ed2a2ac0d4dba8806812dfb103baab89f6.jpg\"></figure><div>\n<p>Глава совета поселка Аль-Газлания Яхья Абдул Раззак отметил, что растительный покров сильно пострадал во время военных лет, что привело к исчезновению большого количества деревьев. Он подчеркнул важность начала возрождения растительного покрова как отдельными лицами, так и учреждениями.</p>\n</div></div>\n<h2>Гуманитарное и образовательное послание</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/384cb8a4607fde1ff6dd26ba806e11d723a4bd0f.jpg\"></figure><div>\n<p>Из числа добровольцев Разан Аль-Хамави, директор Ассоциации Аль-Анс по поддержке лиц с ограниченными возможностями в Дарии, отметила, что кампания несет гуманитарное и образовательное послание, направленное на повышение социальной осведомленности и укрепление культуры дарения и устойчивости среди детей, особенно с ограниченными возможностями.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fccd5bcd5da803391e3453a2e88c26d552edfdc2.jpg\"></figure><div>\n<p>Координатор волонтерской команды Ассоциации Аль-Нада Марва Сабсаби подчеркнула важность поддержки национальных инициатив, направленных на улучшение экологической ситуации и усиление роли местного сообщества.</p>\n</div></div>\n<p>Министерство запустило 15 декабря кампанию «Наш зеленый пригород» в пригороде Дамаска для посадки более 500 тысяч лесных и плодовых саженцев с надписями, отражающими жертвы сирийского народа в годы революции. Кампания продолжается 45 дней в три этапа.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7dafa99a7396d0e03919dadd4bc72ea9921ed55e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e239a28527421f9be725d62ff35bcc989a93baf9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3434e08032c0ec8ef9a478ca9b6446561640607d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cca881ff5ce5242bac83955dc3f8cc3f2a82128c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48c57979c4030a2b32749ed06b5f39dc9e2f69e7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/891d17bf3f8652ec00b0ef0ddfb7ef3e99793383.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eb67d01d0325406fa44847f2c230b24842d0a50b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/482d06dff0350af6b64d3b4aeb4a9e943d0fbe01.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министерство сельского хозяйства",
      "Кампания Гхраса Ватан",
      "Пригород Дамаска",
      "Международный аэропорт Дамаска",
      "Лесовосстановление",
      "Окружающая среда",
      "Деревья",
      "Зеленый покров"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشاورزی کمپین «غرسه وطن» را در جاده فرودگاه بین‌المللی دمشق آغاز کرد",
    "content": "<p>حومه دمشق - پورتال خبری العاصمة نیوز</p>\n<p>وزارت کشاورزی امروز کمپین «غرسه وطن» را در جاده فرودگاه بین‌المللی دمشق با هدف کاشت ۵۹۰۰ نهال در مساحتی بالغ بر ۲۵ هکتار آغاز کرد. این کمپین با مشارکت رسمی و مردمی و نمایندگانی از چند سازمان محلی و عربی برگزار می‌شود.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5830c222628fce65c1510a931d269a5f01cd13f3.jpg\"></figure><div>\n<p>این کمپین از پل ششم تا پل هفتم در کنار شهرک الغزلانیه در حومه دمشق به سمت ورودی فرودگاه آغاز شده و تا سی‌ام این ماه در سه مرحله ادامه خواهد داشت.</p>\n</div></div>\n<p>مرحله اول شامل کاشت نهال در ۹ هکتار با حدود ۲۱۰۰ نهال است، در حالی که هر یک از مراحل دوم و سوم شامل کاشت در ۸ هکتار با حدود ۱۹۰۰ نهال می‌باشد. گونه‌های نهال شامل کاج حلبي، کازورینا، طرفا، آکاسیا، سیانوفیلا، عفص، نخل مروحي، فلفل کاذب، آذر درخت و سرو است.</p>\n<h2>ترویج فرهنگ جنگل‌کاری</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb5b681d17d861a6e5039abba43e324365258d02.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر کشاورزی، امجد بدر، در سخنرانی خود بر اهمیت ترویج فرهنگ جنگل‌کاری به عنوان یک ارزش ملی و اخلاقی تاکید کرد و نقش اساسی آن را در حفاظت از محیط زیست و بازسازی پوشش سبز در سوریه برجسته ساخت. وی اشاره کرد که کشور امروز به دلیل تجاوزاتی که در دوره رژیم سابق به مناطق وسیعی از زمین‌ها وارد شده، با کاهش پوشش سبز مواجه است.</p>\n</div></div>\n<p>بدر خواستار تبدیل کاشت نهال و بازیابی پوشش سبز به بخشی از فرهنگ جامعه و تربیت نسل‌های آینده برای مراقبت از محیط زیست شد و بر اهمیت مشارکت هر فرد در مراقبت از درختان و محیط زیست در همه جا تاکید کرد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b05db79006d763e3c7706e8437a4042c395e8052.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر بدر در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمة نیوز اعلام کرد که کمپین‌های اجرا شده توسط وزارتخانه بخشی از برنامه ملی جامعی برای بازسازی پوشش گیاهی در سوریه با آغاز فصل کاشت است. وی افزود که تعدادی کمپین متوالی برای جنگل‌کاری مجدد مناطق آسیب‌دیده راه‌اندازی خواهد شد و در آینده گسترش خواهد یافت تا مساحت فضاهای سبز در استان‌های مختلف افزایش یابد که به بهبود وضعیت محیط زیست و تقویت پایداری کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/83a725dcfddfcbe4aa06e98ad2f031e98fc9531e.jpg\"></figure><div>\n<p>استاندار حومه دمشق، عامر شیخ، نیز در اظهارات مشابهی گفت که حومه دمشق در سال‌های اخیر با بیابان‌زایی و قطع بی‌رویه درختان مواجه شده است که تاثیر زیادی بر وضعیت کشاورزی و محیط زیست داشته است. وی از جامعه خواست که شریک این کمپین‌ها باشد زیرا موفقیت آنها نیازمند مراقبت مداوم، آبیاری و جلوگیری از هرگونه اقدام مخرب است.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/31a090ed2a2ac0d4dba8806812dfb103baab89f6.jpg\"></figure><div>\n<p>رئیس شورای شهر الغزلانیه، یحیی عبدالرزاق، اشاره کرد که پوشش گیاهی در طول سال‌های جنگ آسیب‌های زیادی دیده و تعداد زیادی درخت از بین رفته‌اند. وی بر اهمیت آغاز بازسازی پوشش گیاهی توسط افراد و نهادها تاکید کرد.</p>\n</div></div>\n<h2>پیام انسانی و آموزشی</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/384cb8a4607fde1ff6dd26ba806e11d723a4bd0f.jpg\"></figure><div>\n<p>در میان مشارکت‌کنندگان داوطلب، رزان الحموی، مدیر انجمن انس برای حمایت از افراد دارای معلولیت در داریا، اشاره کرد که این کمپین حامل پیام انسانی و آموزشی است که هدف آن افزایش آگاهی اجتماعی و تقویت فرهنگ بخشش و پایداری در میان کودکان به ویژه افراد دارای معلولیت است.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fccd5bcd5da803391e3453a2e88c26d552edfdc2.jpg\"></figure><div>\n<p>مروه سبسبی، ناظر تیم داوطلبان انجمن الندا در این کمپین، اهمیت حمایت از ابتکارات ملی را که به بهبود وضعیت محیط زیست و تقویت نقش جامعه محلی می‌پردازند، تاکید کرد.</p>\n</div></div>\n<p>وزارت کشاورزی در ۱۵ دسامبر کمپین «حومه سبز ما» را در حومه دمشق آغاز کرد که هدف آن کاشت بیش از ۵۰۰ هزار نهال جنگلی و میوه‌دار است که بر روی آنها عباراتی نوشته شده که فداکاری‌های مردم سوریه در سال‌های انقلاب را منعکس می‌کند. این کمپین به مدت ۴۵ روز و در سه مرحله ادامه دارد.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7dafa99a7396d0e03919dadd4bc72ea9921ed55e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e239a28527421f9be725d62ff35bcc989a93baf9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3434e08032c0ec8ef9a478ca9b6446561640607d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cca881ff5ce5242bac83955dc3f8cc3f2a82128c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48c57979c4030a2b32749ed06b5f39dc9e2f69e7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/891d17bf3f8652ec00b0ef0ddfb7ef3e99793383.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eb67d01d0325406fa44847f2c230b24842d0a50b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/482d06dff0350af6b64d3b4aeb4a9e943d0fbe01.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارت کشاورزی",
      "کمپین غرسه وطن",
      "حومه دمشق",
      "فرودگاه بین‌المللی دمشق",
      "جنگل‌کاری",
      "محیط زیست",
      "درختان",
      "پوشش سبز"
    ]
  }
}