{ "ar": { "title": "221 مليون ليرة قيمة تداولات سوق دمشق للأوراق المالية في جلسة اليوم", "content": "

دمشق - العاصمة نيوز

\n

اختتم سوق دمشق للأوراق المالية جلسة تداولات اليوم بحجم تداول بلغ 34,926 سهماً، موزعة على 81 صفقة، بقيمة إجمالية وصلت إلى 221 مليون ليرة سورية.

\n

ووفقاً للنشرة اليومية للسوق، تصدر سهم بنك البركة – سوريا الأسهم الرابحة بنسبة 3.72%، ليغلق عند سعر 2,124 ليرة، مسجلاً أحد أكبر أحجام التداول لهذا اليوم بعدد 23,118 سهماً، في حين انخفض سهم شركة إسمنت البادية بنسبة 4.88% ليغلق عند 57,476 ليرة.

\n

شركات بدون تداولات خلال الجلسة

\n

لم تسجل الجلسة أي تداول على أسهم كل من بنك الشام، بنك سوريا الدولي الإسلامي، الاتحاد التعاوني للتأمين، الشركة السورية الوطنية للتأمين، المجموعة المتحدة للنشر، شركة MTN سوريا، شركة سيريتل موبايل تيليكو، وغيرها من الشركات التي حافظت على أسعار إغلاقها السابقة بدون نشاط.

\n

يشار إلى أن سوق دمشق للأوراق المالية أنهى جلسة الخميس الماضي بقيمة تداول إجمالية تجاوزت المليار ليرة سورية، بحجم تداول بلغ 340,269 سهماً موزعة على 244 صفقة.

\n
" , "tags": [ "سوق دمشق للأوراق المالية", "تداول الأسهم", "بنك البركة سوريا", "إسمنت البادية", "الاقتصاد السوري" ] }, "en": { "title": "Damascus Securities Exchange Records 221 Million Syrian Pounds in Today's Trading Session", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

The Damascus Securities Exchange closed today's trading session with a trading volume of 34,926 shares, distributed over 81 transactions, with a total value of 221 million Syrian pounds.

\n

According to the daily market bulletin, Bank Al Baraka - Syria's stock led the gainers by 3.72%, closing at 2,124 pounds, recording one of the largest trading volumes of the day with 23,118 shares. Meanwhile, Al Badia Cement Company’s stock declined by 4.88%, closing at 57,476 pounds.

\n

Companies Without Trading Activity

\n

No trading activity was recorded today for shares of Bank Al Sham, Syria International Islamic Bank, Cooperative Insurance Union, Syrian National Insurance Company, United Publishing Group, MTN Syria, Syriatel Mobile Telecom, and other companies that maintained their previous closing prices without activity.

\n

It is worth noting that the Damascus Securities Exchange closed last Thursday's session with a total trading value exceeding one billion Syrian pounds, with a trading volume of 340,269 shares distributed over 244 transactions.

\n
", "tags": [ "Damascus Securities Exchange", "Stock Trading", "Bank Al Baraka Syria", "Al Badia Cement", "Syrian Economy" ] }, "fr": { "title": "221 millions de livres syriennes échangées lors de la séance d'aujourd'hui à la Bourse de Damas", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

La Bourse de Damas a clôturé la séance d'aujourd'hui avec un volume d'échanges de 34 926 actions, réparties sur 81 transactions, pour une valeur totale de 221 millions de livres syriennes.

\n

Selon le bulletin quotidien du marché, l'action de la Banque Al Baraka - Syrie a été la plus performante avec une hausse de 3,72 %, clôturant à 2 124 livres, enregistrant l'un des plus grands volumes d'échanges de la journée avec 23 118 actions. En revanche, l'action de la société cimentière Al Badia a reculé de 4,88 %, clôturant à 57 476 livres.

\n

Entreprises sans activité de trading

\n

Aucune transaction n'a été enregistrée aujourd'hui sur les actions de la Banque Al Cham, de la Banque Islamique Internationale de Syrie, de l'Union Coopérative d'Assurance, de la Société Nationale Syrienne d'Assurance, du Groupe Uni d'Édition, de MTN Syrie, de Syriatel Mobile Telecom, ainsi que d'autres sociétés qui ont maintenu leurs cours de clôture précédents sans activité.

\n

Il est à noter que la Bourse de Damas a clôturé la séance de jeudi dernier avec une valeur totale des échanges dépassant un milliard de livres syriennes, avec un volume d'échanges de 340 269 actions réparties sur 244 transactions.

\n
", "tags": [ "Bourse de Damas", "Trading d'actions", "Banque Al Baraka Syrie", "Ciment Al Badia", "Économie syrienne" ] }, "tr": { "title": "Şam Menkul Kıymetler Borsası'nda Bugünkü İşlem Hacmi 221 Milyon Suriye Lirası", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n

Şam Menkul Kıymetler Borsası, bugünkü işlem seansını 34.926 hisse senedi işlem hacmi ve 81 işlem ile kapattı. Toplam işlem değeri 221 milyon Suriye lirasına ulaştı.

\n

Piyasanın günlük bültenine göre, Bank Al Baraka - Suriye hisseleri %3,72 artışla 2.124 liradan kapanarak günün en çok işlem gören hisselerinden biri oldu ve 23.118 hisse işlem gördü. Öte yandan, El Badia Çimento hisseleri %4,88 düşüşle 57.476 liradan kapandı.

\n

İşlem Görmeyen Şirketler

\n

Bugün Bank Al Sham, Suriye Uluslararası İslami Bankası, Kooperatif Sigorta Birliği, Suriye Ulusal Sigorta Şirketi, Birleşik Yayın Grubu, MTN Suriye, Syriatel Mobil Telekom gibi şirketlerin hisselerinde herhangi bir işlem gerçekleşmedi ve bu şirketler önceki kapanış fiyatlarını korudu.

\n

Şam Menkul Kıymetler Borsası, geçen Perşembe günü işlem seansını toplam işlem hacmi 340.269 hisse ve 244 işlemle, toplam değer olarak ise bir milyar Suriye lirasının üzerinde kapatmıştı.

\n
", "tags": [ "Şam Menkul Kıymetler Borsası", "Hisse Senedi İşlemleri", "Bank Al Baraka Suriye", "El Badia Çimento", "Suriye Ekonomisi" ] }, "ku": { "title": "221 Milyon Lîra Nîqaşên Bazara Hêqûqên Damaskûsê di Civînê Îro de", "content": "

Damaskûs - Al-Asima News

\n

Bazara Hêqûqên Damaskûsê civîna nîqaşên îro bi hejmareke 34,926 hêqûq, ku li ser 81 peymana ve belav bû, qedand. Nirxa tevahî 221 milyon lîra Sûrî bû.

\n

Li gorî ragihandina rojane ya bazarê, hisê Banka Al Baraka - Sûrî li ser herî zêdeyên hisan bi rêjeya 3.72% zêde bû, û di 2124 lîra de qedand, ku yek ji mezinahiyên nîqaşê ya îro bû bi hejmareke 23,118 hêqûq. Di heman demê de, hisê Şîrketa Sîmenta Al Badia bi rêjeya 4.88% kêm bû û di 57,476 lîra de qedand.

\n

Şîrketên ku nîqaş tune bû

\n

Di civînê de nîqaş tune bû li ser hisên Banka Al Sham, Banka Navneteweyî ya Îslamî ya Sûrî, Yekîtiya Kooperatîf ya Sigortayê, Şîrketa Neteweyî ya Sigortayê ya Sûrî, Koma Yekbûyî ya Weşanê, Şîrketa MTN Sûrî, Şîrketa Syriatel Mobile Telecom û şîrketên din ku bihayên qedandina xwe yên berê bêguman parastin.

\n

Di nava bazarê de jî, bazara hêqûqên Damaskûsê civîna roja pêncşemê ya borî bi nirxeke tevahî ya zêdetir ji milyar lîra Sûrî qedand, bi hejmareke 340,269 hêqûq û 244 peyman.

\n
", "tags": [ "Bazara Hêqûqên Damaskûsê", "Nîqaşên Hêqûq", "Banka Al Baraka Sûrî", "Şîrketa Sîmenta Al Badia", "Aborîya Sûrî" ] }, "ru": { "title": "221 миллион сирийских фунтов оборот на сегодняшней сессии Дамасской фондовой биржи", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Дамасская фондовая биржа закрыла сегодняшнюю сессию с объемом торгов в 34 926 акций, распределенных по 81 сделке, с общей стоимостью 221 миллион сирийских фунтов.

\n

Согласно ежедневному бюллетеню рынка, акции Банка Аль-Барака - Сирия возглавили рост с увеличением на 3,72%, закрывшись на уровне 2 124 фунтов, при этом объем торгов составил 23 118 акций, что является одним из крупнейших за день. Между тем, акции компании Al Badia Cement снизились на 4,88%, закрывшись на уровне 57 476 фунтов.

\n

Компании без торговой активности

\n

В ходе сессии не было зарегистрировано торгов по акциям Банка Аль-Шам, Сирийского международного исламского банка, Кооперативного страхового союза, Сирийской национальной страховой компании, Объединенной издательской группы, MTN Сирия, Syriatel Mobile Telecom и других компаний, которые сохранили свои предыдущие цены закрытия без активности.

\n

Отметим, что Дамасская фондовая биржа закрыла сессию в прошлый четверг с общей стоимостью торгов, превышающей один миллиард сирийских фунтов, при объеме торгов в 340 269 акций и 244 сделках.

\n
", "tags": [ "Дамасская фондовая биржа", "Торговля акциями", "Банк Аль-Барака Сирия", "Al Badia Cement", "Сирийская экономика" ] }, "fa": { "title": "معاملات بازار بورس دمشق امروز به ارزش 221 میلیون لیره سوریه", "content": "

دمشق - خبرگزاری العاصمة

\n

بازار بورس دمشق جلسه معاملاتی امروز را با حجم معاملات 34,926 سهم در 81 معامله به پایان رساند که ارزش کل آن به 221 میلیون لیره سوریه رسید.

\n

بر اساس گزارش روزانه بازار، سهام بانک البرکه - سوریه با رشد 3.72 درصدی پیشتاز سهام برنده بود و با قیمت 2,124 لیره بسته شد و یکی از بزرگ‌ترین حجم‌های معاملات امروز را با 23,118 سهم به ثبت رساند. در مقابل، سهام شرکت سیمان البادیه با کاهش 4.88 درصدی به قیمت 57,476 لیره رسید.

\n

شرکت‌هایی بدون معامله در جلسه امروز

\n

در جلسه امروز هیچ معامله‌ای بر روی سهام بانک شام، بانک بین‌المللی اسلامی سوریه، اتحادیه تعاونی بیمه، شرکت ملی بیمه سوریه، گروه متحد نشر، شرکت MTN سوریه، شرکت سوریاتل موبایل تلکام و سایر شرکت‌هایی که قیمت پایانی قبلی خود را بدون تغییر حفظ کردند، ثبت نشد.

\n

شایان ذکر است که بازار بورس دمشق جلسه پنج‌شنبه گذشته را با ارزش کل معاملات بیش از یک میلیارد لیره سوریه و حجم معاملات 340,269 سهم در 244 معامله به پایان رساند.

\n
", "tags": [ "بازار بورس دمشق", "معاملات سهام", "بانک البرکه سوریه", "سیمان البادیه", "اقتصاد سوریه" ] } }