{ "ar": { "title": "محافظة حلب تُنجز تأهيل مدخل المدينة الغربي ودوار برج القلعة بهوية جديدة", "content": "

حلب - العاصمة نيوز

\n

أنهت محافظة حلب أعمال تأهيل مدخل المدينة الغربي ودوار برج القلعة بهوية جديدة، حيث يتوسط الدوار مجسم رمزي لقلعة حلب محاط بأبواب المدينة التاريخية.

\n
\n

وأشار مسؤول الكتلة الإدارية الخامسة في محافظة حلب هيثم الهاشمي في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" إلى أن دوار برج القلعة يعكس ثقافة أهالي حلب وكرم ضيافتهم، حيث يحتوي كل باب من أبواب حلب المحيطة عليه على عبارة ترحيبية بلغات متعددة، كما تم تسمية الدوار بناءً على استفتاء شعبي.

\n
\n

من جهته، أكد مدير مشروع التأهيل عبد الرحمن عدنان على المكانة الاستراتيجية للدوار عند المدخل الغربي للمدينة، وأهمية تأهيله كرمز جمالي يعكس حضارة حلب ومكانتها التاريخية، مع الإشارة إلى خصوصية أعمال التأهيل التي أضفت هوية جديدة على الدوار ومحيطه بعد سنوات من الإهمال والتخريب خلال النظام السابق.

\n

بدوره، أكد محمود شوا، أحد المشاركين في المشروع، أهمية ترميم الدوار الذي كان يُعرف سابقاً باسم دوار الموت، بهوية جديدة تعيد إحياء ذاكرة أهالي حلب، ليتحول إلى رمز لبداية مرحلة إعادة الإعمار الشاملة التي تشهدها المدينة بدءاً من مدخلها الغربي الحيوي.

\n

يُذكر أن محافظة حلب كانت قد أطلقت أعمال ترميم مدخل المدينة الغربي ودوار برج القلعة قبل خمسة أشهر.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حلب", "محافظة حلب", "تأهيل مدخل حلب", "دوار برج القلعة", "إعادة إعمار", "مشروع ترميم", "الهوية التاريخية", "المدخل الغربي", "مشاريع محلية" ] }, "en": { "title": "Aleppo Governorate Completes Rehabilitation of Western Entrance and Citadel Tower Roundabout", "content": "

Aleppo - Capital News

\n

The Aleppo Governorate has completed the rehabilitation works of the city's western entrance and the Citadel Tower roundabout, featuring a new identity centered around a symbolic model of Aleppo Citadel surrounded by the historic city gates.

\n
\n

Haitham Al-Hashimi, official of the fifth administrative bloc in Aleppo Governorate, told Capital News that the Citadel Tower roundabout reflects the culture and hospitality of Aleppo's residents, as each gate surrounding the roundabout bears a welcoming phrase in multiple living languages. The roundabout's name was also chosen through a public referendum.

\n
\n

Project manager Abdul Rahman Adnan highlighted the strategic significance of the roundabout at Aleppo's western entrance and the importance of its rehabilitation as an aesthetic symbol reflecting the city's civilization and historical status. He also noted the uniqueness of the rehabilitation works that created a new identity for the roundabout and its surroundings after years of neglect and damage under the former regime.

\n

Mohammed Shawa, a project participant, emphasized the importance of restoring the roundabout, formerly known as the \"Death Roundabout,\" with a new identity that renews the memory of Aleppo's residents, turning it into a symbol marking the beginning of a comprehensive reconstruction phase starting from the vital western entrance.

\n

It is worth noting that Aleppo Governorate launched the rehabilitation works of the western entrance and Citadel Tower roundabout five months ago.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Aleppo", "Aleppo Governorate", "Western Entrance", "Citadel Tower Roundabout", "Reconstruction", "Rehabilitation Project", "Historical Identity", "Local Projects" ] }, "fr": { "title": "La gouvernance d'Alep achève la réhabilitation de l'entrée ouest et du rond-point de la tour de la citadelle", "content": "

Alep - Capital News

\n

La gouvernance d'Alep a terminé les travaux de réhabilitation de l'entrée ouest de la ville et du rond-point de la tour de la citadelle, avec une nouvelle identité centrée sur une maquette symbolique de la citadelle d'Alep entourée des portes historiques de la ville.

\n
\n

Haitham Al-Hashimi, responsable du cinquième bloc administratif de la gouvernance d'Alep, a déclaré à Capital News que le rond-point de la tour de la citadelle reflète la culture et l'hospitalité des habitants d'Alep, chaque porte autour du rond-point portant une phrase de bienvenue en plusieurs langues vivantes. Le nom du rond-point a également été choisi par référendum populaire.

\n
\n

Le directeur du projet, Abdul Rahman Adnan, a souligné l'importance stratégique du rond-point à l'entrée ouest d'Alep et l'importance de sa réhabilitation en tant que symbole esthétique reflétant la civilisation et le statut historique de la ville. Il a également noté l'unicité des travaux de réhabilitation qui ont créé une nouvelle identité pour le rond-point et ses environs après des années de négligence et de dommages sous l'ancien régime.

\n

Mohammed Shawa, participant au projet, a souligné l'importance de restaurer le rond-point, autrefois appelé « rond-point de la mort », avec une nouvelle identité qui renouvelle la mémoire des habitants d'Alep, en en faisant un symbole marquant le début d'une phase de reconstruction globale à partir de l'entrée ouest vitale.

\n

Il convient de noter que la gouvernance d'Alep a lancé les travaux de réhabilitation de l'entrée ouest et du rond-point de la tour de la citadelle il y a cinq mois.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Alep", "Gouvernance d'Alep", "Entrée Ouest", "Rond-point de la tour de la citadelle", "Reconstruction", "Projet de réhabilitation", "Identité historique", "Projets locaux" ] }, "tr": { "title": "Halep Valiliği, Batı Girişi ve Kale Kulesi Kavşağı Yenileme Çalışmalarını Tamamladı", "content": "

Halep - Capital News

\n

Halep Valiliği, şehrin batı girişi ve Kale Kulesi kavşağının yenileme çalışmalarını tamamladı; kavşağın ortasında Halep Kalesi'nin sembolik bir modeli ve çevresinde tarihi şehir kapıları yer alıyor.

\n
\n

Halep Valiliği'nin beşinci idari bloğundan sorumlu yetkili Haitham Al-Hashimi, Capital News'e yaptığı açıklamada, Kale Kulesi kavşağının Halep halkının kültürünü ve misafirperverliğini yansıttığını belirtti. Kavşağın çevresindeki her kapıda çok dilli hoş geldiniz ifadeleri bulunuyor ve kavşağın ismi halk oylamasıyla belirlendi.

\n
\n

Proje yöneticisi Abdul Rahman Adnan, kavşağın şehrin batı girişindeki stratejik önemine ve kentin medeniyetini ve tarihi konumunu yansıtan estetik bir sembol olarak yenilenmesinin önemine vurgu yaptı. Ayrıca, eski rejim döneminde yaşanan ihmal ve tahribatın ardından kavşak ve çevresine yeni bir kimlik kazandıran yenileme çalışmalarının özgünlüğüne dikkat çekti.

\n

Projede yer alan Mohammed Shawa, daha önce \"Ölüm Kavşağı\" olarak bilinen kavşağın, Halep halkının hafızasını yenileyen yeni bir kimlikle restore edilmesinin önemini vurguladı. Bu kavşağın, şehrin canlı batı girişinden başlayan kapsamlı yeniden inşa sürecinin bir sembolü haline geldiğini söyledi.

\n

Halep Valiliği, batı girişi ve Kale Kulesi kavşağının yenileme çalışmalarını beş ay önce başlatmıştı.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Halep", "Halep Valiliği", "Batı Girişi", "Kale Kulesi Kavşağı", "Yenileme Projesi", "Kentsel Yenileme", "Tarihi Kimlik", "Yerel Projeler" ] }, "ku": { "title": "Parêzgeha Halep Karûbarên Nûkirina Deriyê Rojavayê û Dûwarê Qelayê Qelekê Qediya Kir", "content": "

Halep - Capital News

\n

Parêzgeha Halep karûbarên nûkirina deriyê bajarê rojavayê û dûwarê Qelayê Qelekê bi nasnameya nû qediyayî, ku navenda wê modela sembolîk a Qelayê Halepê ye û derdora wê deriyên dîrokî yên bajarê hatine girtin.

\n
\n

Heitham El-Hashimi, rêveberê blokê rêxistina pêncê ya parêzgeha Halepê, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Capital News re de got ku dûwarê Qelayê Qelekê çand û mêvanperweriya gelê Halepê nîşan dide, ji ber ku her deriyek ji deriyên Halepê li ser dûwarê bi gotinên xêrhatî yên bi zimanên cîhanê têne nivîsandin. Navê dûwarê jî bi rêya referandûma giştî hatî hilbijartin.

\n
\n

Serokê projeya nûkirinê Abdulrahman Adnan diyar kir ku dûwar li deriyê rojavayê ya bajarê Halepê cihê stratejîk heye û girîngiya nûkirina wê wekî sembola estetîk ku şaredariya bajar û rewşê dîrokî ya wê nîşan dide, heye. Her weha taybetiya karên nûkirinê ku nasnameya nû ji bo dûwar û derdorê wê çêkirin piştî salên bêdengî û têkoşîna rejîma berê jî hate qeyd kirin.

\n

Muhammed Shawa, yek ji beşdarên projeyê, girîngiya vegerandina dûwarê ku berê \"Dûwarê Mirinê\" tê gotin, bi nasnameya nû ku bîranîna gelê Halepê nû dike, nîşan da ku wê bibe sembola destpêka pêvajoya vegerandina giştî ya ku ji deriyê rojavayê ya girîng dest pê dike.

\n

Divê bê zanîn ku parêzgeha Halep karûbarên nûkirina deriyê rojavayê û dûwarê Qelayê Qelekê pênc meh berê dest pê kiribûn.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Halep", "Parêzgeha Halep", "Nûkirina Deriyê Rojavayê", "Dûwarê Qelayê Qelekê", "Vegera Avakirina", "Proje ya Nûkirinê", "Nasnameya Dîrokî", "Projeên Herêmî" ] }, "ru": { "title": "Провинция Алеппо завершила работы по реконструкции западного въезда и кольца Башни Цитадели", "content": "

Алеппо - Capital News

\n

Провинция Алеппо завершила работы по реконструкции западного въезда в город и кольца Башни Цитадели с новым обликом, в центре которого находится символическая модель Цитадели Алеппо, окружённая историческими городскими воротами.

\n
\n

Хайтам Аль-Хашими, ответственный за пятый административный блок провинции Алеппо, в эксклюзивном комментарии для Capital News отметил, что кольцо Башни Цитадели отражает культуру и гостеприимство жителей Алеппо, поскольку на каждой из окружающих ворот размещена приветственная надпись на нескольких живых языках. Название кольца было выбрано посредством народного референдума.

\n
\n

Руководитель проекта Абдуль Рахман Аднан подчеркнул стратегическое значение кольца на западном въезде в город и важность его реконструкции как эстетического символа, отражающего цивилизацию и историческое значение города. Он также отметил уникальность работ по реконструкции, которые создали новую идентичность кольца и его окружения после многих лет запустения и разрушений при прежнем режиме.

\n

Мухаммад Шава, участник проекта, подчеркнул важность восстановления кольца, ранее известного как «кольцо смерти», с новой идентичностью, которая обновляет память жителей Алеппо, превращая его в символ начала всестороннего этапа восстановления, начиная с жизненно важного западного въезда.

\n

Стоит отметить, что провинция Алеппо начала работы по реконструкции западного въезда и кольца Башни Цитадели пять месяцев назад.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Алеппо", "Провинция Алеппо", "Западный въезд", "Кольцо Башни Цитадели", "Восстановление", "Реконструкция", "Историческая идентичность", "Местные проекты" ] }, "fa": { "title": "استان حلب بازسازی ورودی غربی شهر و میدان برج قلعه را با هویتی جدید به پایان رساند", "content": "

حلب - العاصمة نيوز

\n

استان حلب عملیات بازسازی ورودی غربی شهر و میدان برج قلعه را به پایان رساند که دارای هویتی جدید است و در مرکز آن مدلی نمادین از قلعه حلب قرار دارد که توسط دروازه‌های تاریخی شهر احاطه شده است.

\n
\n

هیثم هاشمی، مسئول بلوک اداری پنجم استان حلب، در گفت‌وگویی اختصاصی با \"العاصمة نيوز\" اظهار داشت که میدان برج قلعه فرهنگ و مهمان‌نوازی مردم حلب را به نمایش می‌گذارد، به طوری که هر دروازه از دروازه‌های اطراف میدان دارای عبارتی خوش‌آمدگویی به زبان‌های مختلف است. همچنین نام میدان بر اساس یک همه‌پرسی مردمی انتخاب شده است.

\n
\n

عبدالرحمن عدنان، مدیر پروژه بازسازی، بر اهمیت استراتژیک میدان در ورودی غربی شهر و اهمیت بازسازی آن به عنوان نمادی زیباشناسانه که تمدن و جایگاه تاریخی شهر را منعکس می‌کند، تأکید کرد. وی همچنین به ویژگی‌های خاص عملیات بازسازی اشاره کرد که پس از سال‌ها بی‌توجهی و تخریب در دوران رژیم سابق، هویتی جدید برای میدان و اطراف آن ایجاد کرده است.

\n

محمود شوا، یکی از شرکت‌کنندگان در پروژه، اهمیت بازسازی این میدان که پیش‌تر به «میدان مرگ» معروف بود را با هویتی جدید که خاطره مردم حلب را تازه می‌کند، برجسته کرد و گفت این میدان به نمادی از آغاز مرحله‌ای جامع از بازسازی تبدیل شده است که از ورودی حیاتی غربی شهر آغاز می‌شود.

\n

شایان ذکر است که استان حلب پنج ماه پیش عملیات بازسازی ورودی غربی و میدان برج قلعه را آغاز کرده بود.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حلب", "استان حلب", "بازسازی ورودی حلب", "میدان برج قلعه", "بازسازی", "پروژه محلی", "هویت تاریخی", "ورودی غربی", "بازسازی شهری" ] } }