{
  "ar": {
    "title": "مشاركة واسعة وأجواء حماسية مرتفعة في بطولة الجمهورية لاختراق الضاحية بريف دمشق",
    "content": "<p>ريف دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>في أجواء حماسية مرتفعة، نظم اتحاد ألعاب القوى بطولة الجمهورية لاختراق الضاحية تحت شعار “نركض لغد أفضل” في ريف دمشق، انطلقت من النبك باتجاه نادي دير عطية.</p>\n\n<p>أسفرت نتائج البطولة في فئة الرجال لمسافة 10 كم عن فوز منتخب درعا بالمركز الأول في الترتيب العام، بينما جاء قتيبة قناة في المركز الأول على المستوى الفردي. وفي فئة الشباب لمسافة 8 كم، توج منتخب اللاذقية بالمركز الأول في الترتيب العام، ونال خالد مصطفى المركز الأول فردياً.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/47df9c64d1a443b5db2fd0475d396df7abd393cb.jpg\"></figure><div>\n<p>أما فئة الناشئين لمسافة 5 كم، فحقق منتخب درعا الفوز، وجاء محمد صلاح نيال في المركز الأول فردياً. وفي فئة الأشبال لمسافة 4 كم، تصدر منتخب حماة الترتيب، وحل شعيب عصفور في المقدمة فردياً. كما فاز منتخب اللاذقية بالمركز الأول في فئة السيدات والشابات لمسافة 6 كم، حيث حلت رويلان حيدر أولى في فئة الشابات، ورقية محمود في فئة السيدات.</p>\n</div></div>\n\n<p>وفي فئة الناشئات لمسافة 4 كم، تصدر منتخب دمشق الترتيب مع اللاعبة جنى حمود، فيما انتهت منافسات فئة الشبلات لمسافة 3 كم بفوز منتخب حمص واللاعبة نيلما المقداد.</p>\n\n<p>رئيس اتحاد ألعاب القوى محمد الضامن أوضح في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" أن البطولة تشكل انطلاقة الموسم الجديد للاتحاد، حيث شهدت مشاركة واسعة ومستويات مميزة، مشيراً إلى أن نتائج البطولة ستُعتمد لاختيار منتخب البطولة استعداداً للمشاركة في البطولات الخارجية القادمة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06ce3202cc3d7f382cb7b5ebfe6d399f3c0059c7.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضاف الضامن أن الموسم المقبل يشمل العديد من البطولات الخارجية المهمة، أبرزها البطولة العربية المقررة في العراق، وبطولة غرب آسيا في البحرين للرجال والسيدات، والبطولة العربية للشباب والشابات في السعودية، بالإضافة إلى بطولة العالم للشباب والشابات في الولايات المتحدة الأمريكية.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جانبه، أشار رئيس نادي دير عطية نوفل الزحيلي إلى الأجواء الحماسية والتشجيعية التي شهدتها البطولة والمشاركة الكبيرة، معبراً عن سعادته باستضافة ناديي دير عطية والنبك لفعاليات البطولة، حيث اجتمع عدد كبير من اللاعبين للتنافس في هذا الحدث الرياضي المحلي الهام.</p>\n\n<p>وفيما يتعلق بالتحضيرات التي سبقت البطولة في النبك ودير عطية، أشاد نائب مسؤول منطقة النبك ويبرود حسان الخطيب بالجهود الكبيرة التي بذلها ناديي النبك ويبرود وأهالي القلمون لتنظيم البطولة، مشيراً إلى أن سباق الضاحية الذي أقيم يعد الأول بعد التحرير.</p>\n\n<p>وعبر عدد من كوادر البطولة والمشاركين عن رضاهم بنجاح السباق على كافة المستويات التنظيمية والفنية، خاصة مع مشاركة نخبة من اللاعبين واللاعبات المتميزين من مختلف الفئات العمرية.</p>\n\n<p>وشارك في البطولة لاعبات ولاعبون من مختلف الفئات العمرية يمثلون 12 محافظة، وشاركوا في مسافات متنوعة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a941b396d73f5f31dc47baf6a4a263b02097bee6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2e8e2fd99d8b100df2281d8b79a80dd28ebf209b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bfb3297b93bb433a7fa8695a528aad8b2b5318dc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ccdd135c531a25a9aa8ef46ecd0a86ab2376aab7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "بطولة الجمهورية",
      "اختراق الضاحية",
      "اتحاد ألعاب القوى",
      "ريف دمشق",
      "منتخب درعا",
      "رياضة محلية",
      "سباقات العدو",
      "الرياضة السورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Wide Participation and High Enthusiasm at the National Cross-Country Championship in Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Under high enthusiastic atmosphere, the Athletics Federation organized the National Cross-Country Championship under the slogan “Running for a Better Tomorrow” in Rif Dimashq, starting from Al-Nabak towards Deir Atiyah Club.</p>\n\n<p>The results of the men&apos;s category for the 10 km race saw Daraa team winning first place overall, with Qutaiba Qana taking first place individually. In the youth category for 8 km, Latakia team topped the overall ranking, and Khaled Mustafa secured first place individually.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/47df9c64d1a443b5db2fd0475d396df7abd393cb.jpg\"></figure><div>\n<p>In the juniors category for 5 km, Daraa team won, with Mohammed Salah Niyal finishing first individually. In the boys category for 4 km, Hama team ranked first, and Shoaib Asfour led individually. The Latakia team also won first place in the women and young women category for 6 km, with Rowylan Haidar taking first place among young women, and Ruqayya Mahmoud winning among women.</p>\n</div></div>\n\n<p>In the girls category for 4 km, Damascus team led with player Jana Hammoud, while the girls under 3 km category ended with Homs team and player Nilma Al-Miqdad winning.</p>\n\n<p>The President of the Athletics Federation, Mohammad Al-Damen, told Al-Asima News that this championship marks the start of the new season for the federation, witnessing wide participation and notable performances. He indicated that the results will be used to select the championship team in preparation for upcoming international competitions.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06ce3202cc3d7f382cb7b5ebfe6d399f3c0059c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Damen pointed out that the upcoming season includes several important international championships, notably the Arab Championship scheduled in Iraq, the West Asia Championship in Bahrain for men and women, the Arab Youth and Young Women Championship in Saudi Arabia, and the World Youth and Young Women Championship in the United States.</p>\n</div></div>\n\n<p>Meanwhile, Deir Atiyah Club President, Nofal Al-Zuhaili, highlighted the enthusiastic and supportive atmosphere of the championship and the large participation, expressing his happiness with hosting the event at Deir Atiyah and Al-Nabak clubs, where many athletes gathered to compete in this significant local sports event.</p>\n\n<p>Regarding preparations prior to the championship in Al-Nabak and Deir Atiyah, Hassan Al-Khatib, Deputy Head of Al-Nabak and Yabroud area, praised the great efforts made by Al-Nabak and Yabroud clubs and the people of Qalamoun in organizing the championship, noting that the cross-country race held was the first since liberation.</p>\n\n<p>Several officials and participants expressed their satisfaction with the success of the race on all organizational and technical levels, especially with the participation of a distinguished group of athletes across various age categories.</p>\n\n<p>The championship saw participation from athletes of different age groups representing 12 provinces, competing over various distances.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a941b396d73f5f31dc47baf6a4a263b02097bee6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2e8e2fd99d8b100df2281d8b79a80dd28ebf209b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bfb3297b93bb433a7fa8695a528aad8b2b5318dc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ccdd135c531a25a9aa8ef46ecd0a86ab2376aab7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "National Championship",
      "Cross Country",
      "Athletics Federation",
      "Rif Dimashq",
      "Daraa Team",
      "Local Sports",
      "Running Competitions",
      "Syrian Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Large participation et ambiance enthousiaste au championnat national de cross-country à Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dans une ambiance très enthousiaste, la Fédération d&apos;Athlétisme a organisé le championnat national de cross-country sous le slogan « Courir pour un avenir meilleur » à Rif Dimashq, partant d&apos;Al-Nabak vers le club de Deir Atiyah.</p>\n\n<p>Les résultats dans la catégorie hommes pour la course de 10 km ont vu l&apos;équipe de Daraa remporter la première place au classement général, avec Qutaiba Qana premier au niveau individuel. Dans la catégorie jeunesse pour 8 km, l&apos;équipe de Lattaquié a dominé le classement général, et Khaled Mustafa a pris la première place individuellement.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/47df9c64d1a443b5db2fd0475d396df7abd393cb.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans la catégorie juniors pour 5 km, l&apos;équipe de Daraa a gagné, avec Mohammed Salah Niyal premier individuellement. Dans la catégorie garçons pour 4 km, l&apos;équipe de Hama est arrivée première, et Shoaib Asfour a mené individuellement. L&apos;équipe de Lattaquié a également remporté la première place dans la catégorie femmes et jeunes femmes pour 6 km, avec Rowylan Haidar première chez les jeunes femmes, et Ruqayya Mahmoud gagnante chez les femmes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dans la catégorie filles pour 4 km, l&apos;équipe de Damas a dominé avec la joueuse Jana Hammoud, tandis que la catégorie filles de moins de 3 km s&apos;est terminée avec la victoire de l&apos;équipe de Homs et de la joueuse Nilma Al-Miqdad.</p>\n\n<p>Le président de la Fédération d&apos;Athlétisme, Mohammad Al-Damen, a déclaré à Al-Asima News que ce championnat marque le début de la nouvelle saison pour la fédération, avec une large participation et des performances remarquables. Il a indiqué que les résultats seront utilisés pour sélectionner l&apos;équipe du championnat en préparation des compétitions internationales à venir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06ce3202cc3d7f382cb7b5ebfe6d399f3c0059c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Damen a souligné que la prochaine saison comprend plusieurs championnats internationaux importants, notamment le championnat arabe prévu en Irak, le championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest à Bahreïn pour hommes et femmes, le championnat arabe des jeunes et jeunes femmes en Arabie Saoudite, ainsi que le championnat du monde des jeunes et jeunes femmes aux États-Unis.</p>\n</div></div>\n\n<p>Par ailleurs, le président du club de Deir Atiyah, Nofal Al-Zuhaili, a mis en avant l&apos;ambiance enthousiaste et encourageante du championnat ainsi que la forte participation, exprimant sa satisfaction d&apos;accueillir l&apos;événement dans les clubs de Deir Atiyah et Al-Nabak, où de nombreux athlètes se sont réunis pour concourir dans cet important événement sportif local.</p>\n\n<p>Concernant les préparatifs avant le championnat à Al-Nabak et Deir Atiyah, Hassan Al-Khatib, adjoint du responsable de la région d&apos;Al-Nabak et Yabroud, a salué les grands efforts déployés par les clubs d&apos;Al-Nabak et Yabroud ainsi que par les habitants de Qalamoun pour organiser le championnat, notant que la course de cross-country organisée était la première depuis la libération.</p>\n\n<p>Plusieurs responsables et participants ont exprimé leur satisfaction quant au succès de la course à tous les niveaux organisationnels et techniques, notamment avec la participation d&apos;un groupe d&apos;athlètes distingués de différentes catégories d&apos;âge.</p>\n\n<p>Le championnat a vu la participation d&apos;athlètes de différentes tranches d&apos;âge représentant 12 provinces, courant sur diverses distances.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a941b396d73f5f31dc47baf6a4a263b02097bee6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2e8e2fd99d8b100df2281d8b79a80dd28ebf209b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bfb3297b93bb433a7fa8695a528aad8b2b5318dc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ccdd135c531a25a9aa8ef46ecd0a86ab2376aab7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Championnat national",
      "Cross-country",
      "Fédération d&apos;athlétisme",
      "Rif Dimashq",
      "Équipe de Daraa",
      "Sport local",
      "Compétitions de course",
      "Sport syrien"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Rif Dimashq’ta Ulusal Cross-Country Şampiyonasında Geniş Katılım ve Yüksek Coşku",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yüksek coşkulu bir atmosferde Atletizm Federasyonu, \"Daha İyi Bir Yarın İçin Koşuyoruz\" sloganıyla Rif Dimashq&apos;ta Ulusal Cross-Country Şampiyonası&apos;nı düzenledi. Yarış, Al-Nabak&apos;tan başlayarak Deir Atiyah Kulübü&apos;ne kadar devam etti.</p>\n\n<p>10 km erkekler kategorisi sonuçlarında Daraa takımı genel sıralamada birinci oldu, bireysel olarak ise Qutaiba Qana birinci sırayı aldı. 8 km gençler kategorisinde Latakia takımı genel sıralamada birinci olurken, Khaled Mustafa bireysel olarak birinci oldu.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/47df9c64d1a443b5db2fd0475d396df7abd393cb.jpg\"></figure><div>\n<p>5 km gençler kategorisinde Daraa takımı zafer kazandı, bireysel olarak ise Mohammed Salah Niyal birinci oldu. 4 km çocuklar kategorisinde Hama takımı birinci sırada yer aldı, bireysel olarak Shoaib Asfour önde geldi. Latakia takımı ayrıca 6 km kadınlar ve genç kadınlar kategorisinde birinci oldu; genç kadınlarda Rowylan Haidar birinci olurken, kadınlarda Ruqayya Mahmoud kazandı.</p>\n</div></div>\n\n<p>4 km kızlar kategorisinde Şam takımı, oyuncu Jana Hammoud ile lider oldu; 3 km küçük kızlar kategorisi ise Homs takımı ve oyuncu Nilma Al-Miqdad&apos;ın zaferiyle sonuçlandı.</p>\n\n<p>Atletizm Federasyonu Başkanı Mohammad Al-Damen, Al-Asima News&apos;e verdiği özel demeçte, bu şampiyonanın federasyonun yeni sezonunun başlangıcını işaret ettiğini, geniş katılım ve dikkat çekici performanslar yaşandığını belirtti. Sonuçların, yaklaşan uluslararası yarışmalar için takım seçimi amacıyla kullanılacağını ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06ce3202cc3d7f382cb7b5ebfe6d399f3c0059c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Damen, gelecek sezonun Irak&apos;ta düzenlenecek Arap Şampiyonası, Bahreyn&apos;deki Batı Asya Şampiyonası (erkekler ve kadınlar), Suudi Arabistan&apos;daki Arap Gençler ve Genç Kadınlar Şampiyonası ile ABD&apos;deki Dünya Gençler ve Genç Kadınlar Şampiyonasını içeren önemli uluslararası şampiyonalar barındırdığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Deir Atiyah Kulübü Başkanı Nofal Al-Zuhaili, şampiyonanın coşkulu ve destekleyici atmosferini ve geniş katılımı vurgulayarak, Deir Atiyah ve Al-Nabak kulüplerinin etkinliğe ev sahipliği yapmasından duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Çok sayıda sporcunun bu önemli yerel spor etkinliğinde yarışmak üzere bir araya geldiğini belirtti.</p>\n\n<p>Al-Nabak ve Deir Atiyah&apos;daki hazırlıklarla ilgili olarak, Al-Nabak ve Yabroud bölgesi yardımcısı Hassan Al-Khatib, Al-Nabak ve Yabroud kulüpleri ile Qalamoun halkının şampiyonanın organizasyonu için büyük çaba sarf ettiğini övdü ve düzenlenen cross-country yarışının kurtuluş sonrası ilk yarış olduğunu kaydetti.</p>\n\n<p>Şampiyona görevlileri ve katılımcılar, özellikle farklı yaş kategorilerinden seçkin sporcuların katılımıyla yarışmanın tüm organizasyonel ve teknik seviyelerde başarılı olmasından memnuniyetlerini dile getirdi.</p>\n\n<p>Şampiyonaya, 12 vilayeti temsil eden farklı yaş gruplarından sporcular çeşitli mesafelerde katıldı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a941b396d73f5f31dc47baf6a4a263b02097bee6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2e8e2fd99d8b100df2281d8b79a80dd28ebf209b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bfb3297b93bb433a7fa8695a528aad8b2b5318dc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ccdd135c531a25a9aa8ef46ecd0a86ab2376aab7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ulusal Şampiyona",
      "Cross Country",
      "Atletizm Federasyonu",
      "Rif Dimashq",
      "Daraa Takımı",
      "Yerel Spor",
      "Koşu Yarışları",
      "Suriye Sporu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Beşdarîya Fireh û Hêvîya Bilind li Yekemîn Şampiyona Neteweyî ya Cross-Country li Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Di navbera hewayêkî hêvîdar û coşgeran de, Federasyona Atletîzmê Şampiyona Neteweyî ya Cross-Country bi şîarê “Em dixebitin bo Sibêkî Baştir” li Rif Dimashq amadekir, ku ji Al-Nabak ve dest pê kir û heta klubê Deir Atiyah berdewam kir.</p>\n\n<p>Encamên kategoriyê mêrên li 10 km de, tîma Daraa di rêza giştî de cihê yekemîn girt, û Qutaiba Qana li ser astengê kesane cihê yekemîn wergirt. Di kategoriyê ciwanan li 8 km de, tîma Latakia ser rêza giştî bû, û Khaled Mustafa li ser astengê kesane cihê yekemîn wergirt.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/47df9c64d1a443b5db2fd0475d396df7abd393cb.jpg\"></figure><div>\n<p>Di kategoriyê ciwanên 5 km de, tîma Daraa serkeftinê xwest, û Mohammed Salah Niyal li ser astengê kesane yekem bû. Di kategoriyê lawan 4 km de, tîma Hama ser rêza yekemîn bû, û Shoaib Asfour li ser astengê kesane serê xwe dan. Tîma Latakia jî di kategoriyê jinan û ciwanên jinan 6 km de cihê yekemîn girt, ku Rowylan Haidar li kategoriyê ciwanên jinan yekemîn bû, û Ruqayya Mahmoud jî di kategoriyê jinan de serkeft.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di kategoriyê keçên 4 km de, tîma Dimashq bi lîstikvanê Jana Hammoud ser rêza yekemîn bû, û di kategoriyê keçên piçûk 3 km de tîma Homs û lîstikvanê Nilma Al-Miqdad serkeftinê xwestin.</p>\n\n<p>Serokê Federasyona Atletîzmê, Mohammad Al-Damen, di gotûbêjêk taybetî ya bi \"Al-Asima News\" re got ku vê şampiyona destpêka sezonê nû ya federasyonê ye, ku beşdariyeke fireh û performansên baldar di nav de bû. Ew diyar kir ku encamên şampiyonayê dê ji bo hilbijartina tîma şampiyonayê bo amadekariyê li bo şampiyonên navneteweyî yên bêyî derbasdar were bikar anîn.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06ce3202cc3d7f382cb7b5ebfe6d399f3c0059c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Damen îşaret kir ku sezonê bêyî derbasdar gelek şampiyona navneteweyî yên girîng tê de ye, her weha şampiyona erebî ya ku di Iraqê de tê plan kirin, şampiyona Rojhilata Navîn li Bahreyn ji bo mêr û jinan, şampiyona erebî ya ciwanan û ciwanên jinan li Saûdî Arabistan û şampiyona cîhanê ya ciwanan û ciwanên jinan li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê hene.</p>\n</div></div>\n\n<p>Serokê klubê Deir Atiyah, Nofal Al-Zuhaili, diyar kir ku hewayêk coşger û piştgirî ya şampiyonayê û beşdariya mezin bû, û xweşhalîya xwe ji bo mêvanxaneya şampiyonayê li klubên Deir Atiyah û Al-Nabak îfade kir, ku gelek lîstikvan li vir cih bûn da ku di vê bûyerê girîng a sporê ya herêmî de bi hev re hevdîtinê bikin.</p>\n\n<p>Li ser amadekariyên berî şampiyonayê li Al-Nabak û Deir Atiyah, Hassan Al-Khatib, serokê alîkar a herêma Al-Nabak û Yabroud, hewlên mezin ên klubên Al-Nabak û Yabroud û gelê Qalamoun ji bo rêkxistina şampiyonayê pîroz kir, û diyar kir ku vê reşqey cross-country ya ku hatî lidarxistin yekemîn reşqey piştî azadî ye.</p>\n\n<p>Geşiyan û beşdarên şampiyonayê ji ser serkeftina reşqê li hemû astengên rêkxistin û teknîkî razî bûn, bi taybetî bi beşdariya komêk lîstikvanên bilind a ji kategoriyên temenî yên cuda.</p>\n\n<p>Di şampiyonayê de lîstikvanên ji kategoriyên temenî yên cuda ên ku 12 wilayet nîşan da, di mesafeyên cuda de beşdar bûn.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a941b396d73f5f31dc47baf6a4a263b02097bee6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2e8e2fd99d8b100df2281d8b79a80dd28ebf209b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bfb3297b93bb433a7fa8695a528aad8b2b5318dc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ccdd135c531a25a9aa8ef46ecd0a86ab2376aab7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Şampiyona Neteweyî",
      "Cross Country",
      "Federasyona Atletîzmê",
      "Rif Dimashq",
      "Tîma Daraa",
      "Sporê Herêmî",
      "Reşqên Derbasdar",
      "Sporê Sûrî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Широкое участие и высокая атмосфера энтузиазма на Национальном чемпионате по кроссу в Риф-Димашке",
    "content": "<p>Риф-Димашк - Al-Asima News</p>\n\n<p>В атмосфере высокого энтузиазма Федерация легкой атлетики провела Национальный чемпионат по кроссу под девизом «Бежим к лучшему завтра» в Риф-Димашке, стартовав от города Аль-Набак в направлении клуба Дейр-Атия.</p>\n\n<p>В мужской категории на дистанции 10 км команда Дараа заняла первое место в общем зачете, индивидуально первым стал Кутаиба Кана. В молодежной категории на 8 км команда Латакии заняла первое место в общем зачете, а Халед Мустафа стал первым индивидуально.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/47df9c64d1a443b5db2fd0475d396df7abd393cb.jpg\"></figure><div>\n<p>В категории юниоров на 5 км победила команда Дараа, индивидуально первым стал Мухаммад Салах Ниал. В категории мальчиков на 4 км команда Хамы заняла первое место, индивидуально лидировал Шуаиб Асфур. Команда Латакии также заняла первое место в категории женщин и юных женщин на 6 км, где Роуилан Хайдар стала первой среди юных женщин, а Руккя Махмуд выиграла среди женщин.</p>\n</div></div>\n\n<p>В категории девушек на 4 км команда Дамаска лидировала с игроком Джаной Хаммуд, а в категории девочек на 3 км победу одержали команда Хомса и спортсменка Нильма Аль-Микдад.</p>\n\n<p>Президент Федерации легкой атлетики Мухаммад Аль-Даамэн сообщил Al-Asima News, что этот чемпионат знаменует начало нового сезона федерации, который отличился широким участием и заметными результатами. Он отметил, что результаты будут использованы для отбора команды для подготовки к предстоящим международным соревнованиям.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06ce3202cc3d7f382cb7b5ebfe6d399f3c0059c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Даамэн подчеркнул, что следующий сезон включает несколько важных международных чемпионатов, в том числе Арабский чемпионат, запланированный в Ираке, Западноазиатский чемпионат в Бахрейне для мужчин и женщин, Арабский чемпионат среди молодежи и юных женщин в Саудовской Аравии, а также Чемпионат мира среди молодежи и юных женщин в США.</p>\n</div></div>\n\n<p>Президент клуба Дейр-Атия Нофаль Аль-Зухайли отметил атмосферу энтузиазма и поддержки на чемпионате и большое количество участников, выразив радость от проведения мероприятия в клубах Дейр-Атия и Аль-Набак, где собрались многочисленные спортсмены для соревнований в этом важном местном спортивном событии.</p>\n\n<p>Что касается подготовки к чемпионату в Аль-Набаке и Дейр-Атии, заместитель руководителя района Аль-Набак и Ябруд Хасан Аль-Хатиб похвалил большие усилия клубов Аль-Набак и Ябруд и жителей Каламуна по организации чемпионата, отметив, что проведенный кросс является первым после освобождения.</p>\n\n<p>Несколько сотрудников чемпионата и участников выразили удовлетворение успехом забега на всех организационных и технических уровнях, особенно с участием лучших спортсменов разных возрастных категорий.</p>\n\n<p>В чемпионате приняли участие спортсмены разных возрастных групп, представляющие 12 провинций, соревновавшиеся на различных дистанциях.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a941b396d73f5f31dc47baf6a4a263b02097bee6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2e8e2fd99d8b100df2281d8b79a80dd28ebf209b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bfb3297b93bb433a7fa8695a528aad8b2b5318dc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ccdd135c531a25a9aa8ef46ecd0a86ab2376aab7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Национальный чемпионат",
      "Кросс",
      "Федерация легкой атлетики",
      "Риф-Димашк",
      "Команда Дараа",
      "Местный спорт",
      "Беговые соревнования",
      "Спорт Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مشارکت گسترده و فضای پرشور در قهرمانی ملی دو صحرانوردی در ریف دمشق",
    "content": "<p>ریف دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>در فضای پرشور و هیجان‌انگیز، فدراسیون دو و میدانی مسابقات قهرمانی ملی دو صحرانوردی را با شعار «دویدن برای فردایی بهتر» در ریف دمشق برگزار کرد که از النبک آغاز و به سوی باشگاه دیر عطیه ادامه یافت.</p>\n\n<p>نتایج بخش مردان در مسافت ۱۰ کیلومتر با قهرمانی تیم درعا در رتبه‌بندی کلی همراه بود و قتیبه کانا به‌صورت انفرادی در جایگاه نخست قرار گرفت. در بخش جوانان ۸ کیلومتر، تیم لاذقیه رتبه اول کلی را کسب کرد و خالد مصطفی به‌صورت انفرادی اول شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/47df9c64d1a443b5db2fd0475d396df7abd393cb.jpg\"></figure><div>\n<p>در بخش نوجوانان ۵ کیلومتر، تیم درعا قهرمان شد و محمد صلاح نیال به‌صورت انفرادی اول شد. بخش خردسالان ۴ کیلومتر با صدرنشینی تیم حماة و انفرادی شعیب عصفور به پایان رسید. همچنین تیم لاذقیه در بخش زنان و بانوان جوان ۶ کیلومتر مقام اول را کسب کرد؛ روئیلان حیدر در بخش بانوان جوان و رقیه محمود در بخش زنان اول شدند.</p>\n</div></div>\n\n<p>در بخش دختران ۴ کیلومتر، تیم دمشق با بازیکن جنا حمود صدرنشین شد و در مسابقات دختران خردسال ۳ کیلومتر تیم حمص و بازیکن نیلما المقداد به مقام قهرمانی رسیدند.</p>\n\n<p>رئیس فدراسیون دو و میدانی محمد الضامن در گفت‌وگوی اختصاصی با «العاصمة نيوز» اعلام کرد که این مسابقات آغاز فصل جدید فدراسیون است و با مشارکت گسترده و سطح قابل توجهی از رقابت‌ها همراه بود. وی افزود نتایج این مسابقات برای انتخاب تیم قهرمانی جهت آماده‌سازی برای مسابقات بین‌المللی آینده مورد استفاده قرار خواهد گرفت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06ce3202cc3d7f382cb7b5ebfe6d399f3c0059c7.jpg\"></figure><div>\n<p>الضامن اشاره کرد که فصل آینده شامل مسابقات بین‌المللی مهمی از جمله قهرمانی عربی در عراق، قهرمانی غرب آسیا در بحرین برای مردان و زنان، قهرمانی عربی جوانان و بانوان جوان در عربستان سعودی و قهرمانی جهانی جوانان و بانوان جوان در آمریکا خواهد بود.</p>\n</div></div>\n\n<p>رئیس باشگاه دیر عطیه، نوفل الزحیلی، به فضای پرشور و حمایتی مسابقات و مشارکت گسترده اشاره کرد و از میزبانی باشگاه‌های دیر عطیه و النبک ابراز خرسندی کرد؛ جایی که تعداد زیادی از ورزشکاران برای رقابت در این رویداد ورزشی محلی مهم گرد هم آمدند.</p>\n\n<p>در خصوص آماده‌سازی‌های پیش از مسابقات در النبک و دیر عطیه، حسن الخطيب، معاون مسئول منطقه النبک و یبرود، تلاش‌های باشگاه‌های النبک و یبرود و مردم قلمون را برای سازماندهی این مسابقات ستود و اشاره کرد که مسابقه دو صحرانوردی برگزار شده، اولین مسابقه پس از آزادسازی منطقه است.</p>\n\n<p>چندین مسئول و شرکت‌کننده از موفقیت مسابقه در تمامی سطوح سازماندهی و فنی ابراز رضایت کردند، به‌ویژه با حضور گروهی برجسته از ورزشکاران در رده‌های سنی مختلف.</p>\n\n<p>در این مسابقات، ورزشکارانی از گروه‌های سنی مختلف از ۱۲ استان شرکت کردند و در مسافت‌های متنوع رقابت داشتند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a941b396d73f5f31dc47baf6a4a263b02097bee6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2e8e2fd99d8b100df2281d8b79a80dd28ebf209b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bfb3297b93bb433a7fa8695a528aad8b2b5318dc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ccdd135c531a25a9aa8ef46ecd0a86ab2376aab7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "قهرمانی ملی",
      "دو صحرانوردی",
      "فدراسیون دو و میدانی",
      "ریف دمشق",
      "تیم درعا",
      "ورزش محلی",
      "مسابقات دو",
      "ورزش سوریه"
    ]
  }
}