نظم فريق قطار الأمل في دار الرحمة لرعاية الأيتام اليوم فعالية توعوية وترفيهية لأطفال الدار في دمشق، شملت أعمالاً إبداعية ومشغولات يدوية من صنع الأطفال، إلى جانب عروض غنائية ومسرحية، وذلك ضمن مشروع “الفن للتعافي.. قطار الأمل”.

وأوضحت مديرة الدار براءة الأيوبي في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز، أن الفعالية جاءت تتويجاً لورشة عمل أقيمت الأسبوع الماضي بعنوان “الفن للتعافي.. قطار الأمل”، واستمرت خمسة أيام بمشاركة 26 طفلاً وطفلة تتراوح أعمارهم بين 10 و12 عاماً، بمساعدة فريق من المتطوعين.

وأشارت الأيوبي إلى أن الهدف من الورشة والفعالية هو تنمية الأخلاق الحميدة لدى الأطفال، وتعزيز قيم المحبة والاحترام المتبادل، بالإضافة إلى تعليمهم كيفية استثمار وقت فراغهم وإعادة تدوير المواد المستخدمة سابقاً في ابتكار ألعاب يدوية ونماذج تعليمية، مثل خريطة سوريا وتوزع المحافظات فيها.

من جهته، أكد مدير المشروع عمر زكندا أهمية الفعالية في تنمية الحس الإبداعي لدى الأطفال وتعزيز شعورهم المبكر بالمسؤولية تجاه بناء وطنهم، من خلال تعريفهم بحقوقهم وواجباتهم في المجتمع، مشدداً على ضرورة التعاون بين الجهات الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني لدعم الأطفال المتضررين من الحرب والعمل على إعادة ترميم وتأهيل المدارس لتعويض الفاقد التعليمي.

كما بينت المتطوعة في فريق “قطار الأمل” رغد العلاو أن العمل ركز على تقديم أفكار تناسب الأطفال وتدفعهم للتفكير والتفاعل والاندماج كفريق واحد، داعية إلى تعميم هذه التجربة في جميع المحافظات للوصول إلى جيل واعٍ ومتكامل.

بدوره، أكد معاون مدير ثقافة الطفل في وزارة الثقافة عارف الجويجاتي حرص الوزارة على التعاون مع الجهات المعنية لتشجيع كل ما يسهم في تنمية مواهب الأطفال، خاصة الأيتام وذوي الإعاقة، وتقديم الدعم اللوجستي والاجتماعي والنفسي لمنظمات المجتمع المدني العاملة في رعاية الأطفال وتعزيز التماسك المجتمعي.

وتُعد دار الرحمة لرعاية الأيتام التابعة لجمعية الأنصار الخيرية بدمشق نموذجاً للأسرة البديلة، حيث تقدم خدمات اجتماعية وتعليمية وصحية وتدريباً مهنياً لمئات الأيتام من الأطفال واليافعين والشباب.

The Hope Train team at Dar Al-Rahma Orphanage organized today an awareness and entertainment event for the children of the orphanage in Damascus. The event included creative works and handicrafts made by the children, in addition to musical and theatrical performances, as part of the project “Art for Recovery.. Hope Train.”

Director of the orphanage, Bara’a Al-Ayoubi, told Al-Asima News in an exclusive statement that the event was the culmination of a workshop held last week titled “Art for Recovery.. Hope Train,” which lasted five days and involved 26 boys and girls aged between 10 and 12, with the help of a team of volunteers.

Al-Ayoubi explained that the workshop and event aimed to cultivate good morals in children, promote values of love and mutual respect, and teach them how to make use of their free time by recycling previously used materials to create handmade toys and educational models, such as a map of Syria showing the distribution of its provinces.

Project manager Omar Zakanda emphasized the importance of the event in developing children’s creativity and fostering their early sense of responsibility towards building their homeland by educating them about their rights and duties in society. He stressed the need for cooperation between government agencies and civil society institutions to support children affected by war and to restore and rehabilitate schools to compensate for educational losses.

Volunteer Raghad Al-Alaw from the “Hope Train” team stated that the work focused on providing ideas suitable for children that encourage thinking, interaction, and integration as one team, calling for this experience to be expanded to all provinces to reach a conscious and well-rounded generation.

Meanwhile, Assistant Director of Child Culture at the Ministry of Culture, Aref Al-Jweijati, affirmed the ministry’s keenness to cooperate with relevant parties to encourage everything that contributes to developing children’s talents, especially orphans and children with disabilities, and to provide logistical, social, and psychological support to civil society organizations working in child care and community cohesion.

Dar Al-Rahma Orphanage, affiliated with the Al-Ansar Charity Association in Damascus, is considered a model for alternative family care, providing social, educational, health services, and vocational training to hundreds of orphans among children, adolescents, and youth.

L'équipe du Train de l'Espoir à Dar Al-Rahma pour la prise en charge des orphelins a organisé aujourd'hui un événement de sensibilisation et de divertissement pour les enfants de l'orphelinat à Damas. L'événement comprenait des œuvres créatives et des travaux manuels réalisés par les enfants, ainsi que des spectacles musicaux et théâtraux, dans le cadre du projet « L'art pour la guérison... Train de l'espoir ».

La directrice de l'orphelinat, Bara’a Al-Ayoubi, a déclaré à Al-Asima News dans une interview exclusive que l'événement était l'aboutissement d'un atelier organisé la semaine dernière intitulé « L'art pour la guérison... Train de l'espoir », qui a duré cinq jours et a réuni 26 garçons et filles âgés de 10 à 12 ans, avec l'aide d'une équipe de bénévoles.

Al-Ayoubi a expliqué que l'atelier et l'événement visaient à développer la bonne morale chez les enfants, à promouvoir les valeurs d'amour et de respect mutuel, ainsi qu'à leur apprendre à utiliser leur temps libre en recyclant des matériaux déjà utilisés pour créer des jouets artisanaux et des modèles éducatifs, comme une carte de la Syrie montrant la répartition des provinces.

Le directeur du projet, Omar Zakanda, a souligné l'importance de l'événement pour développer la créativité des enfants et renforcer leur sens précoce de la responsabilité envers la construction de leur pays, en les informant de leurs droits et devoirs dans la société. Il a insisté sur la nécessité de la coopération entre les agences gouvernementales et les institutions de la société civile pour soutenir les enfants affectés par la guerre et pour restaurer et réhabiliter les écoles afin de compenser les pertes éducatives.

La bénévole Raghad Al-Alaw de l'équipe « Train de l'espoir » a déclaré que le travail s'était concentré sur la présentation d'idées adaptées aux enfants pour les encourager à réfléchir, interagir et s'intégrer en tant qu'équipe, appelant à étendre cette expérience à toutes les provinces afin d'atteindre une génération consciente et complète.

Par ailleurs, le directeur adjoint de la Culture de l'Enfant au ministère de la Culture, Aref Al-Jweijati, a confirmé la volonté du ministère de coopérer avec les parties concernées pour encourager tout ce qui contribue au développement des talents des enfants, en particulier les orphelins et les enfants handicapés, et de fournir un soutien logistique, social et psychologique aux organisations de la société civile travaillant dans le domaine de la prise en charge des enfants et du renforcement de la cohésion sociale.

Dar Al-Rahma pour orphelins, affilié à l'Association caritative Al-Ansar à Damas, est un modèle de famille d'accueil alternative, offrant des services sociaux, éducatifs, de santé et une formation professionnelle à des centaines d'orphelins parmi les enfants, les adolescents et les jeunes.

Dar Al-Rahma Yetimhane'deki Umut Treni ekibi bugün Şam'daki yetimhane çocukları için farkındalık ve eğlence etkinliği düzenledi. Etkinlik, çocukların yaptığı yaratıcı çalışmalar ve el işleri ile şarkı ve tiyatro gösterilerini içeriyordu. Bu etkinlik, “İyileşme için Sanat.. Umut Treni” projesi kapsamında gerçekleştirildi.

Yetimhanenin müdürü Bara’a Al-Ayoubi, Al-Asima News’e özel yaptığı açıklamada, etkinliğin geçen hafta düzenlenen “İyileşme için Sanat.. Umut Treni” başlıklı beş günlük bir atölyenin sonucu olduğunu ve 10 ile 12 yaşları arasında 26 çocuk ve kızın gönüllülerden oluşan bir ekip yardımıyla katıldığını belirtti.

Al-Ayoubi, atölye ve etkinliğin amacının çocuklarda iyi ahlakı geliştirmek, sevgi ve karşılıklı saygı değerlerini güçlendirmek ve çocuklara boş zamanlarını değerlendirmeyi öğretmek olduğunu, ayrıca daha önce kullanılmış malzemeleri geri dönüştürerek el yapımı oyuncaklar ve eğitim modelleri, örneğin Suriye haritası ve illerin dağılımı gibi ürünler yaratmalarını sağladığını söyledi.

Proje müdürü Ömer Zakanda, etkinliğin çocukların yaratıcılık duygusunu geliştirmede ve vatanlarını inşa etme konusunda erken sorumluluk duygusunu arttırmada önemli olduğunu vurguladı. Çocuklara toplumdaki hakları ve görevleri hakkında bilgi vererek, savaş mağduru çocuklara destek olmak ve eğitim kayıplarını telafi etmek için okulların yeniden onarılması ve rehabilitasyonunda hükümet kurumları ile sivil toplum kuruluşlarının iş birliği yapmasının gerekliliğini dile getirdi.

“Umut Treni” ekibinden gönüllü Raghad Al-Alaw, çalışmanın çocuklara uygun fikirler sunmaya ve onları düşünmeye, etkileşime ve bir takım olarak kaynaşmaya teşvik etmeye odaklandığını belirtti. Bu deneyimin tüm illere yayılması çağrısında bulunarak bilinçli ve bütüncül bir nesil yetiştirilmesini hedefledi.

Kültür Bakanlığı Çocuk Kültürü Müdür Yardımcısı Aref Al-Jweijati, bakanlığın özellikle yetimler ve engelli çocukların yeteneklerini geliştirmeye katkıda bulunan her şeyi teşvik etmek ve çocuk bakımı ile toplumsal dayanışmayı güçlendiren sivil toplum kuruluşlarına lojistik, sosyal ve psikolojik destek sağlamak için ilgili taraflarla iş birliği yapmaya özen gösterdiğini vurguladı.

Dar Al-Rahma Yetimhane, Şam’daki Al-Ansar Hayır Derneği’ne bağlı olup, çocuklar, ergenler ve gençler arasında yüzlerce yetime sosyal, eğitim, sağlık hizmetleri ve mesleki eğitim sunan alternatif aile modeli olarak kabul edilmektedir.

Timê Qetare Hêvî li Dar Al-Rahma bo parastina zarokanê yetîman îro çalakiyeke agahdarî û kêf xweşî bo zarokên darê li Dimashq rêxist. Ev çalakî tê de xebatên çêker û destkarî yên ji hêla zarokan ve hatine çêkirin û her weha pêşandanên stran û tiyatro jî hebûn, ev çalakî di nav projeya “Hunera bo xweşbûnê.. Qetare Hêvî” de bû.

Rêveberê darê, Bara’a Al-Ayoubi, di gotûbêja taybetî ya xwe bi Al-Asima News de ragihand ku ev çalakî encama xebatxaneyekê bû ku hefteya borî bi navê “Hunera bo xweşbûnê.. Qetare Hêvî” hatibû lidarxistin û pênc roj berdewam bû, bi beşdariya 26 zarok û keçikên ku temenên wan di navbera 10 û 12 salî de bû, bi alîkariyê ya tîmeke xwekaran.

Al-Ayoubi şirove kir ku armanca xebatxane û çalakî mezinbûna rêz û edebên baş di nav zarokan de ye, pêşvebirina nirxên hezkirinê û rêzê hevdu, û hînkirina wan çawa demê vala xwe bikar bînin û materyalên berê yên bikarhatî vegerandin da ku lîstokên destan û modelên perwerdehiyê wek nexşeya Sûriyê û belavbûna wilayet