![](\"uploads/news/6cdf5ed5993f202e9e5fc8262a8f3d5a4873bd36.jpg\")
![](\"uploads/news/b44a742602b4325821bc15e2181654d9e226d18b.jpg\")
![](\"uploads/news/0faded236df2dfef1e6a8de389e31f23157ff21b.jpg\")
![](\"uploads/news/145ad5ad2ba447bf3eb77005e7c927ca4899e74c.jpg\")
![](\"uploads/news/504f271dd006b2fd78f2690afbe4e04b91bef2d4.jpg\")
دمشق - العاصمة نيوز
\nبحث وفد الهيئة المركزية للرقابة والتفتيش برئاسة عامر العلي، رئيس الهيئة، مع الوفدين العراقي واللبناني المشاركين في أعمال الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، التي عقدت في العاصمة القطرية الدوحة، آليات التعاون والتنسيق المشترك في مجالات مكافحة الفساد واسترداد الأصول.
\nوتناولت المباحثات خلال اللقاءين سبل تبادل الخبرات بين المعهد التخصصي للرقابة والتفتيش في سوريا والأكاديمية العراقية لمكافحة الفساد، إضافة إلى مناقشة آليات التتبع القانوني للأصول المنهوبة، بما يسهم في تطوير القدرات المؤسسية وتعزيز العمل المشترك.
\nوانعقدت الدورة الحادية عشرة للمؤتمر (COSP11) في الدوحة بين 15 كانون الأول ويوم أمس، بمشاركة واسعة من مختلف الدول، حيث شكّلت منصة دولية مهمة لمناقشة تحديات الفساد وتسليط الضوء على أبرز قضاياه الملحّة، فضلاً عن تعزيز التعاون الدولي وتوحيد الجهود لتحقيق استجابة عالمية أكثر فاعلية.
\nDamascus - Al-Asima News
\nThe delegation of the Central Commission for Control and Inspection, headed by Amer Al-Ali, the chairman, met with the Iraqi and Lebanese delegations participating in the 11th session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption held in the Qatari capital, Doha, to discuss mechanisms for cooperation and joint coordination in the fields of combating corruption and asset recovery.
\nThe discussions during the two meetings addressed ways to exchange expertise between the Specialized Institute for Control and Inspection in Syria and the Iraqi Academy for Combating Corruption, in addition to discussing legal tracking mechanisms for looted assets, contributing to institutional capacity development and enhancing joint work.
\nThe 11th session of the conference (COSP11) was held in Doha from December 15 until yesterday, with wide participation from various countries. It formed an important international platform to discuss the challenges of corruption, highlight its most urgent cases, and enhance international cooperation and unify efforts to achieve a more effective global response.
\nDamas - Al-Asima News
\nLa délégation de la Commission centrale de contrôle et d'inspection, dirigée par Amer Al-Ali, président de la commission, a rencontré les délégations irakienne et libanaise participant à la onzième session de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption, tenue dans la capitale qatarie, Doha, pour discuter des mécanismes de coopération et de coordination conjointe dans les domaines de la lutte contre la corruption et de la récupération des avoirs.
\nLes discussions lors des deux réunions ont porté sur les moyens d'échanger des expertises entre l'Institut spécialisé de contrôle et d'inspection en Syrie et l'Académie irakienne de lutte contre la corruption, ainsi que sur les mécanismes de suivi juridique des avoirs détournés, contribuant au développement des capacités institutionnelles et au renforcement du travail conjoint.
\nLa onzième session de la conférence (COSP11) s'est tenue à Doha du 15 décembre jusqu'à hier, avec une large participation de divers pays. Elle a constitué une plateforme internationale importante pour discuter des défis de la corruption, mettre en lumière ses cas les plus urgents, renforcer la coopération internationale et unifier les efforts pour une réponse mondiale plus efficace.
\nŞam - Al-Asima Haber
\nMerkezi Denetim ve İnceleme Komisyonu heyeti, başkan Amer Al-Ali liderliğinde, Katar'ın başkenti Doha'da düzenlenen Birleşmiş Milletler Yolsuzlukla Mücadele Sözleşmesi Taraf Devletler Konferansı'nın 11. oturumuna katılan Irak ve Lübnan heyetleriyle yolsuzlukla mücadele ve varlık geri kazanımı alanlarında iş birliği ve ortak koordinasyon mekanizmalarını görüştü.
\nToplantılar sırasında, Suriye Denetim ve İnceleme Uzman Enstitüsü ile Irak Yolsuzlukla Mücadele Akademisi arasında deneyim paylaşımı yolları ele alındı ve çalınan varlıkların hukuki takibi mekanizmaları tartışıldı; bu da kurumsal kapasitenin geliştirilmesine ve ortak çalışmanın güçlendirilmesine katkı sağlıyor.
\nCOSP11 konferansının 11. oturumu, 15 Aralık'tan dününe kadar Doha'da geniş katılımla gerçekleşti. Bu oturum, yolsuzluğun zorluklarını tartışmak, acil vakalarını vurgulamak ve uluslararası iş birliğini artırarak daha etkili küresel bir yanıt için çabaları birleştirmek adına önemli bir uluslararası platform oluşturdu.
\nDamaskus - Al-Asima News
\nKomîsyona Navendî ya Kontrol û Lêkolînê, serok Amer Al-Ali, bi hevokên Îraq û Libnanê ku di civînên şandina yekem a Konferansa Dewletên Parêzer a Peymana Neteweyên Yekbûyî ya dijî rûniştinê ku di serdema 11-an de li Doha, bajarê serokatî ya Qatarê, hatin beşdarî, li ser mekanîzmên hevkariya hevpar û rêkêşînê di qada dijî rûniştinê û vegerandina serê malê de axaftin kirin.
\nDi dema civînên du hevokên de, rêbazên parastina tecrûbeyên navbera Enstîtûya Taybet a Kontrol û Lêkolînê ya Sûrî û Akademiya Îraqê ya dijî rûniştinê hate gotûbêj kirin, her weha li ser mekanîzmên şopandina qanûnî yên serê malên hatine girtin jî axaftin hate kirin, ku ev di pêşveçûna karîgeriya endamî û pêşvebirina karê hevpar de rolê girîng dike.
\nCivîna 11-an a konferansê (COSP11) di Doha de di navbera 15ê Kanûna Paşîn û roja dî de hate lidarxistin, bi beşdariya fireh a dewletên cûda. Ev konferans platforma navneteweyî ya girîng bû ku li ser kêşeyên rûniştinê axaftin bikin, mijarên girîng yên wê diyar bikin û hevkariya navneteweyî pêşve bikin da ku bersiva cîhanî ya zêdetir karîger were berdan.
\nДамаск - Al-Asima News
\nДелегация Центральной комиссии по контролю и инспекции во главе с Амиром Али, председателем комиссии, провела переговоры с иракской и ливанской делегациями, участвующими в 11-й сессии Конференции государств — сторон Конвенции Организации Объединённых Наций против коррупции, проходившей в столице Катара Дохе, по вопросам механизмов сотрудничества и совместной координации в области борьбы с коррупцией и возврата активов.
\nВ ходе встреч обсуждались пути обмена опытом между Специализированным институтом контроля и инспекции Сирии и Иракской академией по борьбе с коррупцией, а также механизмы юридического отслеживания похищенных активов, что способствует развитию институциональных возможностей и укреплению совместной работы.
\n11-я сессия конференции (COSP11) проходила в Дохе с 15 декабря по вчерашний день с широким участием различных стран. Она стала важной международной площадкой для обсуждения проблем коррупции, освещения наиболее актуальных её случаев, а также для укрепления международного сотрудничества и объединения усилий для более эффективного глобального ответа.
\nدمشق - اخبار العاصمة
\nهیئت کمیسیون مرکزی نظارت و بازرسی به ریاست عامر علی، رئیس کمیسیون، با هیئتهای عراقی و لبنانی شرکتکننده در یازدهمین دوره کنفرانس کشورهای عضو کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مقابله با فساد که در پایتخت قطر، دوحه برگزار شد، درباره سازوکارهای همکاری و هماهنگی مشترک در زمینههای مبارزه با فساد و بازگرداندن اموال به بحث و تبادل نظر پرداختند.
\nمباحثات در این دو نشست شامل راههای تبادل تجربیات بین مؤسسه تخصصی نظارت و بازرسی سوریه و آکادمی عراق برای مبارزه با فساد بود و همچنین سازوکارهای پیگیری قانونی اموال غارتشده بررسی شد که به توسعه ظرفیتهای نهادی و تقویت همکاری مشترک کمک میکند.
\nیازدهمین دوره کنفرانس (COSP11) از 15 دسامبر تا دیروز در دوحه برگزار شد و با مشارکت گسترده کشورهای مختلف، بستری بینالمللی مهم برای بحث درباره چالشهای فساد، برجسته کردن پروندههای فوری و تقویت همکاریهای بینالمللی و همافزایی تلاشها برای پاسخ جهانی مؤثرتر فراهم کرد.
\n