{
  "ar": {
    "title": "أجواء مستقرة مع غيوم جزئية في معظم المناطق السورية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تبقى درجات الحرارة اليوم أعلى من معدلاتها بحوالي 2 إلى 5 درجات في مختلف المناطق، بينما يشهد الجنوب انخفاضاً لتقترب من معدلاتها السنوية.</p>\n\n<p>ووفقاً للمديرية العامة للأرصاد الجوية، يكون الطقس مستقراً مع غيوم جزئية خلال النهار، ويزداد الغطاء السحابي على الساحل والمناطق الداخلية في فترة العصر والمساء، لتسود أجواء غائمة مع فرص لهطول زخات أمطار خفيفة ومتفرقة خلال الليل في نطاقات جغرافية ضيقة وعشوائية.</p>\n\n<p>وتكون الرياح غربية خفيفة السرعة بين 5 و10 كم/ساعة، مع هبات تتراوح بين 15 و25 كم/ساعة، ويكون البحر خفيف الموج.</p>\n\n<h2>درجات الحرارة العظمى والصغرى في المحافظات:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشـــق وريفها</td><td>4/12</td></tr><tr><td>القنيــطرة</td><td>5/13</td></tr><tr><td>درعــــا</td><td>6/15</td></tr><tr><td>السـويـداء</td><td>6/13</td></tr><tr><td>حمـــص</td><td>6/16</td></tr><tr><td>حمــــاة</td><td>5/17</td></tr><tr><td>الـلاذقـيـة</td><td>13/21</td></tr><tr><td>طـرطـوس</td><td>13/20</td></tr><tr><td>حــلـب</td><td>6/17</td></tr><tr><td>إدلــــب</td><td>8/17</td></tr><tr><td>دير الزور</td><td>6/15</td></tr><tr><td>الرقة</td><td>5/16</td></tr><tr><td>الحسكة</td><td>3/15</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": ["الأرصاد الجوية", "الطقس في سوريا", "درجات الحرارة", "أحوال الطقس", "المناطق السورية"]
  },
  "en": {
    "title": "Stable Weather with Partial Clouds Across Most Syrian Regions",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>Temperatures today remain 2 to 5 degrees above average across various regions, while the southern area experiences a decrease bringing temperatures closer to their annual averages.</p>\n\n<p>According to the General Directorate of Meteorology, the weather will be stable with partial clouds during the day, with increasing cloud cover over the coast and inland areas in the afternoon and evening, leading to cloudy conditions and chances of light scattered rain showers at night in limited and random geographic areas.</p>\n\n<p>Winds will be light and westerly, ranging between 5 and 10 km/h, with gusts between 15 and 25 km/h, and the sea will be light in wave height.</p>\n\n<h2>Maximum and Minimum Temperatures in the Provinces:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damascus and its countryside</td><td>4/12</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>5/13</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>6/15</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>6/13</td></tr><tr><td>Homs</td><td>6/16</td></tr><tr><td>Hama</td><td>5/17</td></tr><tr><td>Lattakia</td><td>13/21</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>13/20</td></tr><tr><td>Aleppo</td><td>6/17</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>8/17</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>6/15</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>5/16</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>3/15</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": ["weather forecast", "Syria weather", "temperature", "meteorology", "Syrian regions"]
  },
  "fr": {
    "title": "Temps stable avec nuages partiels sur la plupart des régions syriennes",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Les températures restent aujourd&apos;hui supérieures de 2 à 5 degrés aux moyennes dans différentes régions, tandis que dans le sud, une baisse les rapproche des moyennes annuelles.</p>\n\n<p>Selon la Direction générale de la météorologie, le temps sera stable avec des nuages partiels durant la journée, avec une augmentation de la couverture nuageuse sur le littoral et les zones intérieures en après-midi et soirée, menant à un temps nuageux avec des averses légères dispersées la nuit dans des zones géographiques limitées et aléatoires.</p>\n\n<p>Les vents seront légers et d&apos;ouest entre 5 et 10 km/h, avec des rafales entre 15 et 25 km/h, et la mer sera peu agitée.</p>\n\n<h2>Températures maximales et minimales dans les provinces :</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damas et ses environs</td><td>4/12</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>5/13</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>6/15</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>6/13</td></tr><tr><td>Homs</td><td>6/16</td></tr><tr><td>Hama</td><td>5/17</td></tr><tr><td>Lattaquié</td><td>13/21</td></tr><tr><td>Tartous</td><td>13/20</td></tr><tr><td>Alep</td><td>6/17</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>8/17</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>6/15</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>5/16</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>3/15</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": ["météo", "prévisions météo Syrie", "températures", "conditions climatiques", "régions syriennes"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye&apos;nin Çoğu Bölgesinde Kısmi Bulutlu ve İstikrarlı Hava",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Sıcaklıklar bugün çeşitli bölgelerde ortalamanın 2 ila 5 derece üzerinde seyretmekte, güney bölgede ise yıllık ortalamalara yaklaşacak şekilde düşüş gözlenmektedir.</p>\n\n<p>Genel Meteoroloji Müdürlüğü&apos;ne göre, gündüz saatlerinde hava kısmi bulutlu ve istikrarlı olacak, öğleden sonra ve akşam saatlerinde kıyı ve iç bölgelerde bulut örtüsü artacak, gece saatlerinde ise sınırlı ve rastgele coğrafi alanlarda hafif sağanak yağış ihtimaliyle bulutlu hava hakim olacak.</p>\n\n<p>Rüzgarlar batı yönünden hafif hızda, saatte 5 ila 10 km arasında esecek, 15 ila 25 km/saat arasında esen rüzgar patlamaları görülecek ve deniz hafif dalgalı olacak.</p>\n\n<h2>İllerin En Yüksek ve En Düşük Sıcaklıkları:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Şam ve çevresi</td><td>4/12</td></tr><tr><td>Kuneitra</td><td>5/13</td></tr><tr><td>Dera</td><td>6/15</td></tr><tr><td>Es-Suveyda</td><td>6/13</td></tr><tr><td>Humus</td><td>6/16</td></tr><tr><td>Hama</td><td>5/17</td></tr><tr><td>Lazkiye</td><td>13/21</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>13/20</td></tr><tr><td>Halep</td><td>6/17</td></tr><tr><td>İdlib</td><td>8/17</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>6/15</td></tr><tr><td>Rakka</td><td>5/16</td></tr><tr><td>Hasake</td><td>3/15</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": ["hava durumu", "Suriye hava tahmini", "sıcaklıklar", "meteoroloji", "Suriye bölgeleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Hewaneke Rast û Berfa Parçeyek Li Herêmên Zêdetir a Sûriyê",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Îro germiyên hewada di herêmên cuda de 2 heta 5 derece zêdetir ji hevsengên xwe ne, lê herêma başurê hewada kêm dibe û di nêzîkî hevsengên salane de tê dewam kirin.</p>\n\n<p>Li gorî Rêveberiya Giştî ya Meteorolojiyê, hewa di demên rojê de bi berfa parçeyek û rast e, û di demên êvar û şevê de li ser deriyê deryayê û navçeyên hundirî berfa zêde dibe, ku hewa bi berfa têkçûnên hêsan û belav bûyî di şevê de di herêmên geografîk ên têkçûnên kêm û rastî de tê dewam kirin.</p>\n\n<p>Ba li ber bi hêza 5 û 10 km/saatê di rêya rojavayî de tê, bi hewşên ku di navbera 15 û 25 km/saatê de ne, û derya bi leza kêm a tolê ye.</p>\n\n<h2>Germiyên Bilind û Kêm di Parêzgehan de:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Dimashq û deverên wê</td><td>4/12</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>5/13</td></tr><tr><td>Dera</td><td>6/15</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>6/13</td></tr><tr><td>Homs</td><td>6/16</td></tr><tr><td>Hama</td><td>5/17</td></tr><tr><td>Lattakia</td><td>13/21</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>13/20</td></tr><tr><td>Haleb</td><td>6/17</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>8/17</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>6/15</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>5/16</td></tr><tr><td>Hasakah</td><td>3/15</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": ["hava", "Sûriye hewa", "germî", "meteorolojî", "herêmên Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Стабильная погода с частичной облачностью в большинстве регионов Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Сегодня температура остается на 2-5 градусов выше средней по многим регионам, в то время как на юге наблюдается снижение до среднегодовых значений.</p>\n\n<p>По данным Главного управления метеорологии, днем ожидается стабильная погода с частичной облачностью, к вечеру облачность усилится на побережье и внутренних районах, ночью возможны небольшие локальные дожди в ограниченных и случайных географических зонах.</p>\n\n<p>Ветер западный, слабый, со скоростью 5-10 км/ч, с порывами 15-25 км/ч, море небольшое по высоте волн.</p>\n\n<h2>Максимальные и минимальные температуры по провинциям:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Дамаск и окрестности</td><td>4/12</td></tr><tr><td>Кунейтра</td><td>5/13</td></tr><tr><td>Дараа</td><td>6/15</td></tr><tr><td>Ас-Сувейда</td><td>6/13</td></tr><tr><td>Хомс</td><td>6/16</td></tr><tr><td>Хама</td><td>5/17</td></tr><tr><td>Латакия</td><td>13/21</td></tr><tr><td>Тартус</td><td>13/20</td></tr><tr><td>Алеппо</td><td>6/17</td></tr><tr><td>Идлиб</td><td>8/17</td></tr><tr><td>Дейр-эз-Зор</td><td>6/15</td></tr><tr><td>Ракка</td><td>5/16</td></tr><tr><td>Хасаке</td><td>3/15</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": ["погода", "прогноз погоды Сирия", "температура", "метеорология", "регионы Сирии"]
  },
  "fa": {
    "title": "هوای پایدار با ابرهای پراکنده در اکثر مناطق سوریه",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>دمای امروز در مناطق مختلف ۲ تا ۵ درجه بالاتر از میانگین است، در حالی که در منطقه جنوبی کاهش یافته و به حدود میانگین سالانه نزدیک می‌شود.</p>\n\n<p>براساس اعلام اداره کل هواشناسی، هوا در طول روز پایدار با ابرهای پراکنده خواهد بود و با افزایش پوشش ابری در سواحل و مناطق داخلی در عصر و شب، شرایط ابری همراه با احتمال بارش‌های پراکنده و خفیف در مناطق جغرافیایی محدود و تصادفی پیش‌بینی می‌شود.</p>\n\n<p>بادها از سمت غرب با سرعت آرام بین ۵ تا ۱۰ کیلومتر بر ساعت خواهند وزید و همراه با تندبادهایی بین ۱۵ تا ۲۵ کیلومتر بر ساعت هستند و دریا آرام است.</p>\n\n<h2>دمای حداکثر و حداقل در استان‌ها:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشق و حومه</td><td>4/12</td></tr><tr><td>قنیطره</td><td>5/13</td></tr><tr><td>درعا</td><td>6/15</td></tr><tr><td>سویدا</td><td>6/13</td></tr><tr><td>حمص</td><td>6/16</td></tr><tr><td>حماة</td><td>5/17</td></tr><tr><td>لاذقیه</td><td>13/21</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>13/20</td></tr><tr><td>حلب</td><td>6/17</td></tr><tr><td>ادلب</td><td>8/17</td></tr><tr><td>دیرالزور</td><td>6/15</td></tr><tr><td>رقه</td><td>5/16</td></tr><tr><td>الحسکه</td><td>3/15</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": ["هواشناسی", "آب و هوای سوریه", "دمای هوا", "پیش‌بینی هوا", "مناطق سوریه"]
  }
}