{
  "ar": {
    "title": "البحرين ترحب بإلغاء قانون قيصر وتؤكد دعمها لاستقرار وإعادة إعمار سوريا",
    "content": "<p>المنامة- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعربت مملكة البحرين عن ترحيبها بقرار الإدارة الأمريكية إلغاء العقوبات المفروضة على سوريا بموجب قانون \"قيصر\"، معبرة عن تقديرها لجهود الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في هذا الشأن.</p>\n\n<p>وأصدرت وزارة الخارجية البحرينية بياناً نشرته وكالة الأنباء البحرينية جاء فيه: \"تُهنئ مملكة البحرين سوريا على صدور هذا القرار الهام، الذي يدعم جهود الحكومة السورية في تعزيز الاستقرار وإعادة التعافي والبناء والتنمية\".</p>\n\n<p>وأكدت الوزارة تضامن المملكة مع سوريا في مساعيها للحفاظ على الأمن والاستقرار، وصون سيادتها ووحدة وسلامة أراضيها، وتحقيق تطلعات الشعب السوري نحو السلام والنمو والازدهار.</p>\n\n<p>وكان الرئيس الأمريكي قد وقع في وقت سابق اليوم على قانون موازنة وزارة الدفاع لعام 2026، الذي يتضمن مادة تلغي بشكل كامل \"قانون قيصر\" المفروض على سوريا منذ عام 2019، ليصبح الإلغاء نافذاً.</p>",
    "tags": [
      "البحرين",
      "سوريا",
      "قانون قيصر",
      "العقوبات الأمريكية",
      "الاستقرار",
      "إعادة الإعمار",
      "السياسة الدولية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Bahrain Welcomes Caesar Act Repeal, Affirms Support for Syria’s Stability and Reconstruction",
    "content": "<p>Manama - Al Asima News</p>\n\n<p>The Kingdom of Bahrain expressed its welcome to the US administration&apos;s decision to lift sanctions on Syria under the \"Caesar Act,\" appreciating the efforts of US President Donald Trump in this regard.</p>\n\n<p>The Bahraini Ministry of Foreign Affairs issued a statement published by the Bahrain News Agency, stating: \"The Kingdom of Bahrain congratulates Syria on this important decision, which supports the Syrian government&apos;s efforts to enhance stability, recovery, reconstruction, and development.\"</p>\n\n<p>The ministry affirmed the kingdom&apos;s solidarity with Syria in its endeavors to maintain security and stability, preserve sovereignty, territorial unity and integrity, and fulfill the Syrian people&apos;s aspirations for peace, growth, and prosperity.</p>\n\n<p>Earlier today, the US President signed the Department of Defense Appropriations Act for 2026, which includes a provision fully repealing the \"Caesar Act\" imposed on Syria since 2019, making the repeal effective.</p>",
    "tags": [
      "Bahrain",
      "Syria",
      "Caesar Act",
      "US sanctions",
      "stability",
      "reconstruction",
      "international politics"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Bahreïn salue l’abrogation de la loi César et réaffirme son soutien à la stabilité et à la reconstruction en Syrie",
    "content": "<p>Manama - Al Asima News</p>\n\n<p>Le Royaume de Bahreïn a exprimé son accueil favorable à la décision de l’administration américaine de lever les sanctions imposées à la Syrie en vertu de la « loi César », saluant les efforts du président américain Donald Trump à cet égard.</p>\n\n<p>Le ministère bahreïni des Affaires étrangères a publié un communiqué relayé par l’agence de presse bahreïnie, déclarant : « Le Royaume de Bahreïn félicite la Syrie pour cette décision importante, qui soutient les efforts du gouvernement syrien pour renforcer la stabilité, la reprise, la reconstruction et le développement. »</p>\n\n<p>Le ministère a affirmé la solidarité du royaume avec la Syrie dans ses efforts pour maintenir la sécurité et la stabilité, préserver la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriale, et réaliser les aspirations du peuple syrien à la paix, à la croissance et à la prospérité.</p>\n\n<p>Plus tôt dans la journée, le président américain a signé la loi de finances du ministère de la Défense pour 2026, qui inclut une disposition annulant complètement la « loi César » imposée à la Syrie depuis 2019, rendant l’abrogation effective.</p>",
    "tags": [
      "Bahreïn",
      "Syrie",
      "loi César",
      "sanctions américaines",
      "stabilité",
      "reconstruction",
      "politique internationale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Bahreyn, Sezar Yasası&apos;nın Kaldırılmasını Memnuniyetle Karşıladı ve Suriye’nin İstikrarı ile Yeniden İnşasını Destekledi",
    "content": "<p>Manama - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Bahreyn Krallığı, ABD yönetiminin \"Sezar Yasası\" kapsamında Suriye’ye uygulanan yaptırımları kaldırma kararını memnuniyetle karşıladı ve bu konuda ABD Başkanı Donald Trump’ın çabalarını takdir etti.</p>\n\n<p>Bahreyn Dışişleri Bakanlığı, Bahreyn Haber Ajansı tarafından yayımlanan açıklamasında, \"Bahreyn Krallığı, Suriye hükümetinin istikrarı güçlendirme, iyileşme, yeniden inşa ve kalkınma çabalarını destekleyen bu önemli kararın çıkmasından dolayı Suriye’yi tebrik eder\" ifadelerine yer verdi.</p>\n\n<p>Bakanlık, krallığın Suriye’nin güvenlik ve istikrarını koruma, egemenlik, toprak birliği ve bütünlüğünü muhafaza etme ve Suriye halkının barış, büyüme ve refah arzularını gerçekleştirme çabalarında dayanışma içinde olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Bugün daha önce, ABD Başkanı, 2019’dan beri Suriye’ye uygulanan \"Sezar Yasası\"nı tamamen kaldıran hükmü içeren 2026 Mali Yılı Savunma Bakanlığı Bütçe Yasasını imzaladı ve kaldırma yürürlüğe girdi.</p>",
    "tags": [
      "Bahreyn",
      "Suriye",
      "Sezar Yasası",
      "ABD yaptırımları",
      "istikrar",
      "yeniden inşa",
      "uluslararası politika"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Baxreyn Qanûna Caesar Jêbirinê Bi Xêr Hat û Piştgiriya Xwe Ji Bo Rêxistin û Avakirinê Ya Sûriyê Nîşan Da",
    "content": "<p>Manama - Al Asima News</p>\n\n<p>Hikumeta Baxreynê biryarê rêveberiya Dewletên Yekbûyî ya ku sanksiyona li ser Sûriyê di bin \"Qanûna Caesar\" de hate rakirin, bi dilsozî qebûl kir û hewlên Serokê Dewletên Yekbûyî Donald Trumpê di vê babetê de bi rêz girt.</p>\n\n<p>Wezareta Derve ya Baxreynê di beyanekê ku ajansa nûçeyan ya Baxreynê weşandîye, got: \"Baxreyn Sûriyê li ser vê biryarê girîng pîroz dike, ku hewlên hukûmeta Sûriyê ji bo pêşxistina ewlehiya, vegerê, avakirina nû û pêşketina alîkar dike.\"</p>\n\n<p>Wezaret piştrast kir ku Baxreyn bi Sûriyê li hember hewlên wê ji bo parastina ewlehiya, stûna neteweyî û yekîtiya erdê, û bi cîh kirina xwazên gelê Sûriyê ji bo aşitî, mezinbûn û serketinê, hevseng e.</p>\n\n<p>Berî vê rojekê, Serokê Dewletên Yekbûyî qanûna destûra parastina 2026-an hat îmzakerdene ku di nav de qada ku \"Qanûna Caesar\" ya li ser Sûriyê ji sala 2019 ve hate sepandin, bi tevahî jêbirinê tê de, û jêbirinê derbasdar bû.</p>",
    "tags": [
      "Baxreyn",
      "Sûriyê",
      "Qanûna Caesar",
      "sanksiyona Amerîkayê",
      "ewlehî",
      "avakirina nû",
      "siyaseta navneteweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Бахрейн приветствует отмену закона Цезарь и подтверждает поддержку стабильности и восстановления Сирии",
    "content": "<p>Манама - Al Asima News</p>\n\n<p>Королевство Бахрейн выразило приветствие решению администрации США об отмене санкций в отношении Сирии в рамках закона \"Цезарь\", отметив усилия президента США Дональда Трампа в этом направлении.</p>\n\n<p>Министерство иностранных дел Бахрейна выпустило заявление, опубликованное Бахрейнским агентством новостей, в котором говорится: \"Королевство Бахрейн поздравляет Сирию с этим важным решением, которое поддерживает усилия сирийского правительства по укреплению стабильности, восстановлению, реконструкции и развитию.\"</p>\n\n<p>Министерство подтвердило солидарность королевства с Сирией в ее стремлениях сохранить безопасность и стабильность, защитить суверенитет, территориальную целостность и единство, а также реализовать устремления сирийского народа к миру, развитию и процветанию.</p>\n\n<p>Ранее сегодня президент США подписал закон о финансировании Министерства обороны на 2026 год, который включает положение об полной отмене закона \"Цезарь\", введенного в отношении Сирии с 2019 года, что делает отмену официальной.</p>",
    "tags": [
      "Бахрейн",
      "Сирия",
      "закон Цезарь",
      "санкции США",
      "стабильность",
      "восстановление",
      "международная политика"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بحرین از لغو قانون قیصر استقبال کرد و حمایت خود را از ثبات و بازسازی سوریه اعلام نمود",
    "content": "<p>منامه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>پادشاهی بحرین از تصمیم دولت آمریکا برای لغو تحریم‌های اعمال شده بر سوریه تحت قانون \"قیصر\" استقبال کرد و قدردانی خود را از تلاش‌های رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ در این زمینه ابراز نمود.</p>\n\n<p>وزارت امور خارجه بحرین در بیانیه‌ای که توسط خبرگزاری بحرین منتشر شد، اعلام کرد: «پادشاهی بحرین صدور این تصمیم مهم را به سوریه تبریک می‌گوید که از تلاش‌های دولت سوریه در تقویت ثبات، بهبود، بازسازی و توسعه حمایت می‌کند.»</p>\n\n<p>این وزارتخانه بر همبستگی کشور با سوریه در تلاش‌های آن برای حفظ امنیت و ثبات، صیانت از حاکمیت، وحدت و تمامیت ارضی، و تحقق آرزوهای مردم سوریه برای صلح، رشد و شکوفایی تأکید کرد.</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور آمریکا امروز زودتر قانون بودجه وزارت دفاع برای سال ۲۰۲۶ را امضا کرد که شامل بندی است که قانون «قیصر» را که از سال ۲۰۱۹ بر سوریه اعمال شده بود، به طور کامل لغو می‌کند و این لغو را نافذ می‌سازد.</p>",
    "tags": [
      "بحرین",
      "سوریه",
      "قانون قیصر",
      "تحریم‌های آمریکا",
      "ثبات",
      "بازسازی",
      "سیاست بین‌الملل"
    ]
  }
}