{ "ar": { "title": "في الذكرى الأولى لتحرير اليرموك.. المخيم يجدد العهد على الوحدة والإعمار", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

نظّم المؤتمر الشعبي لفلسطينيي الخارج، ولجنة مخيم اليرموك، إلى جانب عدد من المؤسسات العاملة في المخيم، فعالية بعنوان “اليرموك.. ذاكرة الصمود وبوابة العودة” بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لتحرير المخيم، وذلك في مسجد عبد القادر الحسيني.

\n\n

استعرض المشاركون خلال الفعالية تضحيات أهالي المخيم في الثورة السورية، وصمودهم أمام جرائم القصف والحصار التي ارتكبها النظام السابق، مؤكدين وحدة المصير المشترك من خلال إصرار الفلسطينيين والسوريين على التكافل الشعبي والعمل الجماعي لإعادة إعمار المخيم.

\n\n

وأكد المتحدث الرسمي باسم المؤتمر الشعبي لفلسطينيي الخارج، زياد العالول، في كلمته أن الفلسطينيين والسوريين شعب واحد يجمعهما تاريخ من التضحيات الممتزجة بالدماء على أرض اليرموك، مشيراً إلى أن نضال الشعب الفلسطيني في غزة والضفة والقدس لا ينفصل عن تضحيات الشعب السوري في سبيل الحرية والكرامة.

\n\n
\n

من جهته، دعا رئيس لجنة اليرموك رامز الحاج يونس في تصريح لـ العاصمة نيوز جميع الأهالي من السوريين والفلسطينيين إلى العودة إلى منازلهم والمشاركة الفاعلة في إعادة إعمار المخيم بما يليق بالتضحيات، مؤكداً أن العمل الجماعي هو السبيل لعودة الحياة الطبيعية إلى المخيم.

\n
\n\n
\n

وأوضح الكاتب والباحث السياسي الدكتور عبد المنعم زين الدين أن الفعالية تأتي احتفالاً بذكرى النصر وإحياءً لذكرى المجزرة التي ارتكبها النظام السابق بقصف مسجد عبد القادر الحسيني، والتي استشهد فيها أكثر من 40 شخصاً، مؤكداً أن هذه التضحيات ستظل دافعاً لبناء مستقبل واعد.

\n
\n\n
\n

وأشار عضو لجنة اليرموك ومدير ثانوية المخيم مضر عودة إلى أن إرادة الحياة كانت حاضرة لدى الأهالي رغم آلة القتل والإجرام للنظام السابق حيث استمرت العملية التعليمية وضمّت الثانوية نحو 400 طالب وطالبة من أبناء المخيم والقادمين من الحجر الأسود والتضامن من سوريين وفلسطينيين.

\n
\n\n

اختتمت الفعالية بتكريم الجهات والأفراد الذين دعموا المخيم خلال سنوات الثورة وبعد التحرير.

\n\n

وشهد مخيم اليرموك في دمشق خلال سنوات الثورة حصاراً قاسياً فرضه النظام السابق، ترافق مع قصف متواصل أوقع آلاف الشهداء والجرحى، وأدى إلى تهجير أعداد كبيرة من أهالي المخيم وفقدانهم لمنازلهم وممتلكاتهم.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "مخيم اليرموك", "التحرير", "الوحدة", "إعادة الإعمار", "فلسطينيي الخارج", "دمشق", "الذكرى السنوية", "الصمود", "العمل الجماعي" ] }, "en": { "title": "On the First Anniversary of Liberation.. Yarmouk Camp in Damascus Reaffirms Commitment to Unity and Reconstruction", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The Popular Conference of Palestinians Abroad, the Yarmouk Camp Committee, and several institutions operating in the camp organized an event titled “Yarmouk.. Memory of Resilience and Gateway to Return” on the occasion of the first anniversary of the camp’s liberation, held at Abdul Qader Al-Husseini Mosque.

\n\n

During the event, participants reviewed the sacrifices of the camp’s residents during the Syrian revolution and their steadfastness in the face of the bombing and siege crimes committed by the former regime, emphasizing the shared destiny and the determination of Palestinians and Syrians to support each other and work collectively to rebuild the camp.

\n\n

Ziad Al-Aloul, the official spokesperson for the Popular Conference of Palestinians Abroad, stated in his speech that Palestinians and Syrians are one people united by a history of blood-stained sacrifices on Yarmouk’s land, noting that the Palestinian struggle in Gaza, the West Bank, and Jerusalem is inseparable from the sacrifices of the Syrian people in pursuit of freedom and dignity.

\n\n
\n

Meanwhile, Ramiz Al-Haj Younis, head of the Yarmouk Committee, called in a statement to Al-Asima News on all residents, both Syrians and Palestinians, to return to their homes and actively participate in rebuilding the camp in a manner worthy of the sacrifices, stressing that collective work is the way to restore normal life.

\n
\n\n
\n

Political writer and researcher Dr. Abdul Munim Zain Al-Din explained that the event commemorates the anniversary of victory and honors the massacre committed by the former regime by bombing Abdul Qader Al-Husseini Mosque, in which more than 40 martyrs fell, emphasizing that these sacrifices remain a motivation to build a promising future.

\n
\n\n
\n

Member of the Yarmouk Committee and director of the camp’s secondary school, Mudar Ouda, pointed out that t