{
  "ar": {
    "title": "تقديم 301 طالب وطالبة لمفاضلات معاهد إعداد المدرسين في درعا",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت مراكز التقديم لمفاضلات معاهد إعداد المدرسين في محافظة درعا إقبالاً كبيراً من الناجحين في الثانوية العامة الراغبين بالالتحاق بقطاع التعليم.</p>\n\n<p>وأوضحت مديرة معهد إعداد المدرسين ديما عياش لـ العاصمة نيوز أن المعهد استمر في تسجيل الطلاب وملء الشواغر للراغبين بالانتساب إليه والالتحاق بقطاع التعليم لمدة أربعة أيام، فيما بدأت المقابلات الشفوية أمس تحت إشراف موجهي الاختصاص.</p>\n\n<p>وأضافت أن إجراءات التقديم تمت بسهولة ويسر ودون تأخير لاختيار كوادر قادرة على النهوض بالعملية التعليمية في المرحلة المقبلة.</p>\n\n<p>من جهته، قال رئيس دائرة التأهيل والتدريب في مديرية التربية والتعليم بدرعا يعرب الغانم: نقوم بإجراء المقابلات والاختبارات الكتابية للراغبين بالانتساب إلى معهد إعداد المدرسين، ومعهدي التربية الفنية الموسيقية، والتطبيقية والتشكيلية، مشيراً إلى أن هذه الخطوة جاءت استجابة لرغبات الطلاب وملء الشواغر المتوفرة في القطاع التربوي.</p>\n\n<p>وأفاد بأن عدد المتقدمين لمفاضلة معاهد إعداد المدرسين بلغ 301 طالب وطالبة، منهم 56 متقدماً للتربية الفنية والتطبيقية والتشكيلية، و14 للتربية الفنية الموسيقية، و160 لقسم اللغة الإنجليزية، و55 للعلوم العامة، و16 للرياضيات.</p>\n\n<p>وأشار عدد من الطلاب إلى الأجواء المريحة والإجراءات الميسرة التي سادت عملية التقديم.</p>\n\n<p>وكانت مديرية تربية درعا قد احتفلت في بداية الشهر الماضي بتخريج 260 طالباً وطالبة من معهد إعداد المدرسين في مختلف الاختصاصات، في إطار سعيها لرفد القطاع التربوي بكفاءات مؤهلة تسهم في تطوير العملية التعليمية.</p>",
    "tags": ["معاهد إعداد المدرسين", "مفاضلات درعا", "التعليم في درعا", "قطاع التعليم", "التربية والتعليم"]
  },
  "en": {
    "title": "301 Students Apply for Teacher Preparation Institutes Competitions in Daraa",
    "content": "<p>Daraa - Al Asima News</p>\n\n<p>The centers designated for applications to the teacher preparation institutes competitions in Daraa province witnessed a significant turnout from high school graduates wishing to join the education sector.</p>\n\n<p>Director of the Teacher Preparation Institute, Dima Ayash, told Al Asima News that the institute continued registering students and filling vacancies for those wishing to enroll and join the education sector for four days, while oral interviews began yesterday under the supervision of specialized supervisors.</p>\n\n<p>She added that the application procedures were smooth and easy without delays to select qualified cadres capable of advancing the educational process in the upcoming stage.</p>\n\n<p>Meanwhile, the Head of the Qualification and Training Department at the Directorate of Education in Daraa, Yaarab Al-Ghanem, stated: \"We conduct interviews and written tests for those wishing to join the Teacher Preparation Institute, as well as the institutes of musical arts education, applied and plastic arts, noting that this step responds to students&apos; desires and fills available vacancies in the educational sector.\"</p>\n\n<p>He added that the number of applicants for the teacher preparation institutes competitions reached 301 students, including 56 applying for applied and plastic arts education, 14 for musical arts education, 160 for the English language department, 55 for general sciences, and 16 for mathematics.</p>\n\n<p>Several students pointed out the comfortable atmosphere and facilitated procedures during the application process.</p>\n\n<p>The Directorate of Education in Daraa celebrated last month the graduation of 260 students from the Teacher Preparation Institute in various specializations, aiming to support the educational sector with qualified competencies contributing to the development of the educational process.</p>",
    "tags": ["Teacher Preparation Institutes", "Daraa Competitions", "Education in Daraa", "Education Sector", "Education and Training"]
  },
  "fr": {
    "title": "301 étudiants ont postulé aux concours des instituts de formation des enseignants à Daraa",
    "content": "<p>Daraa - Al Asima News</p>\n\n<p>Les centres dédiés aux inscriptions aux concours des instituts de formation des enseignants dans la province de Daraa ont connu une forte affluence de la part des diplômés du baccalauréat souhaitant rejoindre le secteur de l&apos;éducation.</p>\n\n<p>La directrice de l&apos;institut de formation des enseignants, Dima Ayash, a déclaré à Al Asima News que l&apos;institut a poursuivi l&apos;enregistrement des étudiants et le remplissage des postes vacants pour les candidats souhaitant s&apos;inscrire et rejoindre le secteur de l&apos;éducation pendant quatre jours, tandis que les entretiens oraux ont commencé hier sous la supervision des encadreurs spécialisés.</p>\n\n<p>Elle a ajouté que les procédures de candidature se déroulaient facilement et sans retard afin de sélectionner des cadres capables de faire progresser le processus éducatif dans la prochaine étape.</p>\n\n<p>De son côté, le chef du département de qualification et de formation à la direction de l&apos;éducation de Daraa, Yaarab Al-Ghanem, a indiqué : « Nous procédons aux entretiens et aux tests écrits pour les candidats souhaitant rejoindre l&apos;institut de formation des enseignants, ainsi que les instituts d&apos;éducation artistique musicale, appliquée et plastique, soulignant que cette démarche répond aux souhaits des étudiants et comble les postes vacants disponibles dans le secteur éducatif. »</p>\n\n<p>Il a ajouté que le nombre de candidats aux concours des instituts de formation des enseignants s&apos;élevait à 301 étudiants, dont 56 pour l&apos;éducation artistique appliquée et plastique, 14 pour l&apos;éducation artistique musicale, 160 pour le département de langue anglaise, 55 pour les sciences générales et 16 pour les mathématiques.</p>\n\n<p>Plusieurs étudiants ont souligné l&apos;ambiance agréable et les procédures facilitées lors du processus de candidature.</p>\n\n<p>La direction de l&apos;éducation de Daraa a célébré le mois dernier la remise des diplômes de 260 étudiants de l&apos;institut de formation des enseignants dans diverses spécialités, dans le cadre de ses efforts pour renforcer le secteur éducatif avec des compétences qualifiées contribuant au développement du processus éducatif.</p>",
    "tags": ["Instituts de formation des enseignants", "Concours Daraa", "Éducation à Daraa", "Secteur de l&apos;éducation", "Formation et éducation"]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera’da Öğretmen Hazırlık Enstitüleri İçin 301 Öğrenci Başvurdu",
    "content": "<p>Dera - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Dera ilinde öğretmen hazırlık enstitüleri için yapılan başvuru merkezleri, eğitim sektörüne katılmak isteyen lise mezunlarından yoğun ilgi gördü.</p>\n\n<p>Öğretmen Hazırlık Enstitüsü Müdürü Dima Ayash, Al Asima Haber’e verdiği demeçte, enstitünün dört gün boyunca öğrenci kaydını sürdürdüğünü ve eğitim sektörüne katılmak isteyenlerin boş kontenjanlarını doldurduğunu, sözlü mülakatların ise dün uzman denetmenler gözetiminde başladığını belirtti.</p>\n\n<p>Başvuru işlemlerinin kolay ve gecikmesiz bir şekilde yürütüldüğünü ve eğitim sürecini ilerletebilecek kadroların seçilmesi hedeflendiğini ekledi.</p>\n\n<p>Dera Eğitim Müdürlüğü Nitelendirme ve Eğitim Dairesi Başkanı Yaarab Al-Ghanem ise, öğretmen hazırlık enstitüsü ile müzikli sanat eğitimi, uygulamalı ve plastik sanatlar enstitülerine katılmak isteyenler için mülakatlar ve yazılı sınavlar yaptıklarını, bu adımın öğrencilerin isteklerine yanıt verdiğini ve eğitim sektöründeki boş kontenjanları doldurduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Başvuran öğrenci sayısının 301 olduğunu, bunların 56&apos;sının uygulamalı ve plastik sanatlar, 14&apos;ünün müzikli sanat eğitimi, 160&apos;ının İngilizce bölümü, 55&apos;inin genel bilimler ve 16&apos;sının matematik için başvurduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Bazı öğrenciler başvuru sürecindeki rahat ortam ve kolay işlemlerden memnuniyetlerini dile getirdi.</p>\n\n<p>Dera Eğitim Müdürlüğü, geçen ay başında öğretmen hazırlık enstitüsünden çeşitli alanlarda 260 öğrencinin mezuniyet törenini düzenlemişti. Bu adım, eğitim sürecinin gelişimine katkı sağlayacak nitelikli personel kazandırma amacını taşıyor.</p>",
    "tags": ["Öğretmen Hazırlık Enstitüleri", "Dera Başvuruları", "Dera Eğitimi", "Eğitim Sektörü", "Eğitim ve Öğretim"]
  },
  "ku": {
    "title": "301 Xwendekar ji bo Yekemîn Enstîtuya Amadekirina Mamosteyan li Dera Serlêdan Kirin",
    "content": "<p>Dera - Al Asima News</p>\n\n<p>Navenda serlêdanê yên ji bo yekemîn enstîtuya amadekirina mamosteyan li parêzgeha Dera, ji aliyê xwendekarên ku di dawiyê de mezûn bûn û dixwazin beşdarî qada perwerdehiyê bibin, têkiliyeke mezin dît.</p>\n\n<p>Direktora Enstîtuya Amadekirina Mamosteyan, Dima Ayash, ji Al Asima News re got ku enstîtuyê di navbera çar rojan de xwendekaran qeyd kir û vala yên ku dixwazin beşdarî bikin, tije kir, û dîroka gotûbêjên devkî jî duh dest pê kir di bin rêveberiya serlêdanên taybet de.</p>\n\n<p>Wê zêde kir ku prosedûrên serlêdan bi hêrs û hêsanî berdewam kirin û bê derengî, da ku kadreyên ku dikarin pêşveçûna perwerdehiyê di asta pêşerojê de bikin, hilbijêrin.</p>\n\n<p>Serokê Lêkolîn û Fêrkariya li Derîka Perwerdehiyê ya Dera, Yaarab Al-Ghanem, got: \"Em gotûbêj û testên nivîsandinê ji bo wan ku dixwazin beşdarî Enstîtuya Amadekirina Mamosteyan, û enstîtuyên perwerdehiya hunerên mûzîkî, serlêdanên sepandin û plastikê dikin. Ev gav li gorî xwestên xwendekaran û tije kirina vala yên ku li qada perwerdehiyê hene, hatîye pêşkeş kirin.\"</p>\n\n<p>Wê zêde kir ku hejmareke serlêdanê ji bo enstîtuya amadekirina mamosteyan 301 xwendekar bû, ku di nav wan de 56 ji bo perwerdehiya hunerên sepandin û plastikê, 14 ji bo perwerdehiya hunerên mûzîkî, 160 ji bo beşê zimanê Îngilîzî, 55 ji bo zanistên giştî, û 16 ji bo matematîkê serlêdan kirin.</p>\n\n<p>Hin xwendekar diyar kirin ku rewşa aram û prosedûrên hêsan di prosesê serlêdanê de heye.</p>\n\n<p>Derîka Perwerdehiya Dera di destpêka mehê borî de ji enstîtuya amadekirina mamosteyan 260 xwendekar di cihên cuda de mezûn kir, û ev hewl dide ku qada perwerdehiyê bi kadreyên kualîfîkasyonê pêşkêş bike ku di pêşkeftina perwerdehiyê de beşdar bin.</p>",
    "tags": ["Enstîtuyên Amadekirina Mamosteyan", "Serlêdanên Dera", "Perwerdehiya Dera", "Qada Perwerdehiyê", "Perwerde û Fêrkariya"]
  },
  "ru": {
    "title": "301 студент подали заявки на конкурсы в институты подготовки учителей в Дераа",
    "content": "<p>Дераа - Al Asima News</p>\n\n<p>Центры подачи заявок на конкурсы в институты подготовки учителей в провинции Дераа отметились значительным наплывом выпускников средней школы, желающих поступить в образовательный сектор.</p>\n\n<p>Директор Института подготовки учителей Дима Айаш сообщила Al Asima News, что институт продолжал регистрацию студентов и заполнение вакансий для желающих присоединиться к образовательному сектору в течение четырех дней, а устные собеседования начались вчера под руководством профильных кураторов.</p>\n\n<p>Она добавила, что процедуры подачи заявок проходят легко и без задержек для отбора кадров, способных развивать образовательный процесс на следующем этапе.</p>\n\n<p>Глава отдела квалификации и обучения в Управлении образования Дераа Яараб Аль-Ганем заявил: «Мы проводим собеседования и письменные тесты для желающих поступить в институт подготовки учителей, а также в институты музыкального искусства, прикладного и изобразительного искусства, отметив, что этот шаг отвечает желаниям студентов и заполняет имеющиеся вакансии в образовательном секторе.»</p>\n\n<p>Он добавил, что число заявок на конкурсы в институты подготовки учителей достигло 301 студента, из них 56 подали заявки на прикладное и изобразительное искусство, 14 — на музыкальное искусство, 160 — на отделение английского языка, 55 — на общие науки и 16 — на математику.</p>\n\n<p>Несколько студентов отметили комфортную атмосферу и упрощённые процедуры подачи заявок.</p>\n\n<p>Управление образования Дераа в начале прошлого месяца провело торжественную церемонию выпуска 260 студентов из Института подготовки учителей по различным специальностям, стремясь обеспечить образовательный сектор квалифицированными кадрами, способствующими развитию учебного процесса.</p>",
    "tags": ["Институты подготовки учителей", "Конкурсы Дераа", "Образование в Дераа", "Образовательный сектор", "Образование и обучение"]
  },
  "fa": {
    "title": "ثبت‌نام ۳۰۱ دانش‌آموز در رقابت‌های مؤسسات آموزش معلمان در درعا",
    "content": "<p>درعا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مراکز ثبت‌نام برای رقابت‌های مؤسسات آموزش معلمان در استان درعا شاهد استقبال چشمگیر فارغ‌التحصیلان دبیرستان بود که قصد پیوستن به بخش آموزش را دارند.</p>\n\n<p>دیمه عیاش، مدیر مؤسسه آموزش معلمان به اخبار العاصمة گفت که مؤسسه به ثبت‌نام دانش‌آموزان و پر کردن ظرفیت‌های خالی برای علاقه‌مندان به پیوستن به بخش آموزش به مدت چهار روز ادامه داد و مصاحبه‌های شفاهی دیروز تحت نظارت مربیان تخصصی آغاز شد.</p>\n\n<p>وی افزود که روند ثبت‌نام به‌سادگی و بدون تأخیر انجام می‌شود تا نیروهای توانمند برای پیشبرد فرآیند آموزشی در مرحله آینده انتخاب شوند.</p>\n\n<p>یارب الغنام، رئیس بخش صلاحیت و آموزش در اداره آموزش و پرورش درعا گفت: «ما مصاحبه‌ها و آزمون‌های کتبی را برای متقاضیان پیوستن به مؤسسه آموزش معلمان و همچنین مؤسسات آموزش هنرهای موسیقی، کاربردی و هنرهای تجسمی برگزار می‌کنیم. این اقدام پاسخ به خواسته‌های دانش‌آموزان و پر کردن ظرفیت‌های خالی موجود در بخش آموزشی است.»</p>\n\n<p>وی افزود که تعداد متقاضیان رقابت‌های مؤسسات آموزش معلمان به ۳۰۱ نفر رسید که ۵۶ نفر برای آموزش هنرهای کاربردی و تجسمی، ۱۴ نفر برای آموزش هنرهای موسیقی، ۱۶۰ نفر برای بخش زبان انگلیسی، ۵۵ نفر برای علوم عمومی و ۱۶ نفر برای ریاضیات ثبت‌نام کردند.</p>\n\n<p>تعدادی از دانش‌آموزان به فضای راحت و روند آسان ثبت‌نام اشاره کردند.</p>\n\n<p>اداره آموزش و پرورش درعا در ابتدای ماه گذشته جشن فارغ‌التحصیلی ۲۶۰ دانش‌آموز از مؤسسه آموزش معلمان در رشته‌های مختلف را برگزار کرد تا با نیروهای ماهر به توسعه فرآیند آموزشی کمک کند.</p>",
    "tags": ["مؤسسات آموزش معلمان", "رقابت‌های درعا", "آموزش در درعا", "بخش آموزش", "آموزش و پرورش"]
  }
}