![](\"uploads/news/cecf6fce687f032acf4b6566aeda5bb329e77c9f.jpg\")
الدوحة-العاصمة نيوز
\n\nبحث رئيس الهيئة المركزية للرقابة والتفتيش عامر العلي مع الوفد الفرنسي المشارك في أعمال الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، المنعقد في قطر، سبل تعزيز الشراكات الدولية في مجال مكافحة الفساد واسترداد الأصول.
\n\nوناقش الجانبان آليات تطوير التعاون المشترك عبر تبادل الخبرات وتعزيز التنسيق في استرداد الأصول، بما يتوافق مع القوانين الدولية، وذلك خلال لقاء عُقد على هامش أعمال الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية.
وتأتي هذه اللقاءات في إطار حرص الهيئة على تطوير قدراتها وتوسيع خبراتها في مواجهة الفساد واسترداد الأموال المنهوبة، وفق أفضل الممارسات المعتمدة عالمياً.
يُذكر أن الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (COSP11) تُعقد في العاصمة القطرية الدوحة في الفترة من 15 إلى 19 كانون الأول الجاري، وتمثل فرصة للدول المشاركة لمواجهة هذا التحدي، وتسليط الضوء على أبرز قضايا الفساد وتعزيز الاستجابة العالمية لهذا التهديد.
\n\nDoha - Al Asima News
\n\nThe Chairman of the Central Commission for Inspection and Control, Amer Al-Ali, discussed with the French delegation participating in the 11th session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, held in Qatar, ways to enhance international partnerships in combating corruption and asset recovery.
\n\nThe two sides reviewed mechanisms to develop joint cooperation through exchanging expertise and enhancing coordination in asset recovery, in accordance with international laws, during a meeting held on the sidelines of the 11th session of the Conference of the States Parties to the Convention.
These meetings come as part of the commission's keenness to develop its capabilities and expand its expertise in confronting corruption and recovering stolen funds, following the best globally adopted practices.
It is worth noting that the 11th session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption (COSP11) is held in the Qatari capital, Doha, from December 15 to 19. It represents an opportunity for participating countries to address this challenge, highlight the most pressing corruption issues, and strengthen the global response to this threat.
\n\nDoha - Al Asima News
\n\nLe président de la Commission centrale de contrôle et d'inspection, Amer Al-Ali, a discuté avec la délégation française participant à la onzième session de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption, tenue au Qatar, des moyens de renforcer les partenariats internationaux dans la lutte contre la corruption et la récupération des avoirs.
\n\nLes deux parties ont examiné les mécanismes de développement de la coopération conjointe à travers l'échange d'expertises et le renforcement de la coordination dans la récupération des avoirs, conformément aux lois internationales, lors d'une réunion tenue en marge de la onzième session de la Conférence des États parties à la Convention.
Ces rencontres s'inscrivent dans le cadre de la volonté de la commission de développer ses capacités et d'élargir son expertise dans la lutte contre la corruption et la récupération des fonds détournés, selon les meilleures pratiques adoptées au niveau mondial.
Il est à noter que la onzième session de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption (COSP11) se tient dans la capitale qatarie Doha du 15 au 19 décembre. Elle représente une opportunité pour les pays participants de relever ce défi, de mettre en lumière les questions de corruption les plus urgentes et de renforcer la réponse mondiale à cette menace.
\n\nDoha - Al Asima Haber
\n\nMerkezi Denetim ve İnceleme Komisyonu Başkanı Amer Al-Ali, Katar'da düzenlenen Birleşmiş Milletler Yolsuzlukla Mücadele Sözleşmesi Taraf Devletler Konferansı'nın 11. oturumuna katılan Fransız heyetle yolsuzlukla mücadelede ve varlıkların geri alınmasında uluslararası ortaklıkların güçlendirilmesi yollarını görüştü.
\n\nTaraflar, sözleşmenin 11. oturumunun yan etkinlikleri sırasında düzenlenen toplantıda, uluslararası yasalara uygun olarak uzmanlık alışverişi ve varlıkların geri alınmasında koordinasyonun artırılması yoluyla ortak iş birliğinin geliştirilmesi mekanizmalarını ele aldı.
Bu görüşmeler, komisyonun yolsuzlukla mücadelede ve çalınan fonların geri kazanılmasında kapasitesini geliştirme ve uzmanlığını genişletme konusundaki kararlılığının bir parçasıdır ve dünya çapında kabul edilen en iyi uygulamalara dayanmaktadır.
Birleşmiş Milletler Yolsuzlukla Mücadele Sözleşmesi Taraf Devletler Konferansı'nın 11. oturumu (COSP11), Katar'ın başkenti Doha'da 15-19 Aralık tarihleri arasında düzenlenmektedir. Bu oturum, katılımcı ülkeler için bu zorlukla yüzleşme, yolsuzluğun en acil sorunlarına dikkat çekme ve bu tehdide karşı küresel yanıtı güçlendirme fırsatı sunmaktadır.
\n\nDoha - Al Asima News
\n\nSerokê Komîsyona Navenda Kontrol û Lêkolînê Amer Al-Ali bi tîmê Fransî ya beşdar di rêza yekêzdahîn a Konferansa Dewletên Endam ên Peymana Neteweyî ya li Dijî Rûmetî, ku li Qatarê tê lidarxistin, derbarê rêbazên pêşkeftina hevkarîya navneteweyî di qedexeya rûmetî û vegerandina serbazên malî de gotûbêj kir.
\n\nDu aliyan li ser mekanîzmên pêşvebirina hevkarîya hevpar, bi rêya hevparastina tecrûbeyên xwe û pêşvebirina hevkariya li vegerandina serbazên malî, di bin qanûnên navneteweyî de, di civînêkê de ku li ser sînorên rêza yekêzdahîn a Konferansa Dewletên Endam ên Peymana Neteweyî ya li Dijî Rûmetî hat lidarxistin, gotûbêj kirin.
Ev civînên di çarçoveya hêvîya komîsyonê de ne ku karîgeriyên xwe pêşve bibe û tecrûbeyên xwe di ber amberê qedexeya rûmetî û vegerandina pereyên hatin şikestin de berfireh bike, li gorî baştirîn pratîkên cîhanê.
Di bin gotinê de, rêza yekêzdahîn a Konferansa Dewletên Endam ên Peymana Neteweyî ya li Dijî Rûmetî (COSP11) di bajarê Doha ya Qatarê de di navbera 15 û 19ê Kanûna Paşîn de tê lidarxistin. Ev rêza fursêt e ji bo dewletên beşdar ku vê şerê bi ser bikin, balê li ser pirsgirêkên herî girîng ên qedexeya rûmetî bidin û bersiva cîhanî yên vê têkoşînê bi kar bînin.
\n\nДоха - Al Asima News
\n\nПредседатель Центральной комиссии по контролю и инспекции Амер Али обсудил с французской делегацией, участвующей в 11-й сессии Конференции государств-участников Конвенции ООН против коррупции, проходящей в Катаре, пути укрепления международного сотрудничества в области борьбы с коррупцией и возврата активов.
\n\nСтороны рассмотрели механизмы развития совместного сотрудничества через обмен опытом и усиление координации по возврату активов в соответствии с международным законодательством, в ходе встречи на полях 11-й сессии Конференции государств-участников Конвенции.
Эти встречи проводятся в рамках стремления комиссии развивать свои возможности и расширять опыт в противодействии коррупции и возврате похищенных средств, согласно лучшим мировым практикам.
Отметим, что 11-я сессия Конференции государств-участников Конвенции ООН против коррупции (COSP11) проходит в столице Катара Дохе с 15 по 19 декабря. Она представляет собой возможность для стран-участниц противостоять этому вызову, привлечь внимание к самым актуальным вопросам коррупции и усилить глобальный ответ на эту угрозу.
\n\nدوحه - اخبار العاصمة
\n\nرئیس هیئت مرکزی بازرسی و نظارت، عامر علی، با هیئت فرانسوی حاضر در یازدهمین نشست کنفرانس کشورهای طرف کنوانسیون سازمان ملل متحد علیه فساد، که در قطر برگزار میشود، درباره راههای تقویت همکاریهای بینالمللی در زمینه مبارزه با فساد و بازگرداندن اموال بحث و تبادل نظر کرد.
\n\nدو طرف سازوکارهای توسعه همکاری مشترک را از طریق تبادل تجربیات و تقویت هماهنگی در بازگرداندن اموال، مطابق با قوانین بینالمللی، در نشستی که در حاشیه یازدهمین نشست کنفرانس کشورهای طرف کنوانسیون برگزار شد، بررسی کردند.
این دیدارها در چارچوب تلاش هیئت برای توسعه توانمندیها و گسترش تخصص خود در مقابله با فساد و بازگرداندن اموال به سرقت رفته، بر اساس بهترین شیوههای پذیرفته شده جهانی انجام میشود.
شایان ذکر است که یازدهمین نشست کنفرانس کشورهای طرف کنوانسیون سازمان ملل متحد علیه فساد (COSP11) در پایتخت قطر، دوحه، از ۱۵ تا ۱۹ دسامبر برگزار میشود و فرصتی برای کشورهای شرکتکننده است تا با این چالش مقابله کرده، توجه جهانی را به مهمترین مسائل فساد جلب کرده و پاسخ جهانی به این تهدید را تقویت کنند.
\n\n