{
  "ar": {
    "title": "وزير الدفاع يعقد اجتماعاً مع محافظ اللاذقية",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>عقد وزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة، برفقة نائبه للمنطقة الغربية العميد محمد ضياء الطحان وعدد من الضباط القادة، اجتماعاً مع محافظ اللاذقية وعدد من مسؤولي المحافظة، تم خلاله مناقشة تعزيز دور المؤسسة العسكرية بالتعاون مع مؤسسات المجتمع المدني في عمليات التنمية.</p>\n<p>يتبع…</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1e62fdc78d4bd38112919ac79504a61bee8db3be.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bc2c17a6b3aaffdc51aeaebfaf6ee6f03849bccc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/30a735afa76b2399f5626fb5fb318399ec1c33c2.jpg\"></figure>\n</figure>\n<p></p>",
    "tags": ["وزير الدفاع", "اللاذقية", "المؤسسة العسكرية", "التنمية", "المجتمع المدني"]
  },
  "en": {
    "title": "Defense Minister Holds Meeting with Latakia Governor",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>Defense Minister Major General Marhaf Abu Qasra, accompanied by his deputy for the western region, Brigadier General Mohammad Diya Al-Tahan, and several commanding officers, held a meeting with the Governor of Latakia and several provincial officials. The discussion focused on strengthening the role of the military institution in cooperation with civil society organizations in development efforts.</p>\n<p>To be continued…</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1e62fdc78d4bd38112919ac79504a61bee8db3be.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bc2c17a6b3aaffdc51aeaebfaf6ee6f03849bccc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/30a735afa76b2399f5626fb5fb318399ec1c33c2.jpg\"></figure>\n</figure>\n<p></p>",
    "tags": ["Defense Minister", "Latakia", "Military Institution", "Development", "Civil Society"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de la Défense rencontre le gouverneur de Lattaquié",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministre de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qasra, accompagné de son adjoint pour la région ouest, le général de brigade Mohammad Diya Al-Tahan, et de plusieurs officiers supérieurs, a tenu une réunion avec le gouverneur de Lattaquié et plusieurs responsables provinciaux. La discussion a porté sur le renforcement du rôle de l&apos;institution militaire en collaboration avec les organisations de la société civile dans les opérations de développement.</p>\n<p>À suivre…</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1e62fdc78d4bd38112919ac79504a61bee8db3be.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bc2c17a6b3aaffdc51aeaebfaf6ee6f03849bccc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/30a735afa76b2399f5626fb5fb318399ec1c33c2.jpg\"></figure>\n</figure>\n<p></p>",
    "tags": ["Ministre de la Défense", "Lattaquié", "Institution militaire", "Développement", "Société civile"]
  },
  "tr": {
    "title": "Savunma Bakanı, Lazkiye Valisi ile Toplantı Yaptı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Savunma Bakanı Tümgeneral Marhaf Abu Qasra, Batı Bölgesi Yardımcısı Tuğgeneral Mohammad Diya Al-Tahan ve birkaç komutan subay ile birlikte, Lazkiye Valisi ve il yetkilileriyle bir toplantı gerçekleştirdi. Toplantıda, askeri kurumun sivil toplum kuruluşlarıyla iş birliği içinde kalkınma faaliyetlerindeki rolunun güçlendirilmesi ele alındı.</p>\n<p>Devam edecek…</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1e62fdc78d4bd38112919ac79504a61bee8db3be.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bc2c17a6b3aaffdc51aeaebfaf6ee6f03849bccc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/30a735afa76b2399f5626fb5fb318399ec1c33c2.jpg\"></figure>\n</figure>\n<p></p>",
    "tags": ["Savunma Bakanı", "Lazkiye", "Askeri Kurum", "Kalkınma", "Sivil Toplum"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Parastinê Civînê Bi Serokê Parêzgeha Latakiyê Kir",
    "content": "<p>Damask - Al-Asima News</p>\n<p>Wezîrê Parastinê, Generalê Mezin Marhaf Abu Qasra, bi hevkariya serokê herêma rojavayê, Brigadier General Mohammad Diya Al-Tahan û hin serokên leşkerî, civînêk li ser xebatên xwe bi serokê parêzgeha Latakiyê û hin rêveberên parêzgeha kir. Di civînê de, rolê rêveberiya leşkerî bi hevkariya civaka sivîl di pêşketina çalakiyên pêşvebirinê de hate gotûbêj kirin.</p>\n<p>Berdewam dike...</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1e62fdc78d4bd38112919ac79504a61bee8db3be.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bc2c17a6b3aaffdc51aeaebfaf6ee6f03849bccc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/30a735afa76b2399f5626fb5fb318399ec1c33c2.jpg\"></figure>\n</figure>\n<p></p>",
    "tags": ["Wezîrê Parastinê", "Latakiyê", "Rêveberiya Leşkerî", "Pêşketin", "Civaka Sivîl"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр обороны провел встречу с губернатором Латакии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Министр обороны генерал-майор Мархаф Абу Касра вместе с заместителем по западному региону бригадным генералом Мохаммадом Дия аль-Таханом и рядом командующих офицеров провел встречу с губернатором Латакии и несколькими представителями провинции. В ходе встречи обсуждалось усиление роли военного учреждения в сотрудничестве с организациями гражданского общества в вопросах развития.</p>\n<p>Продолжение следует…</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1e62fdc78d4bd38112919ac79504a61bee8db3be.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bc2c17a6b3aaffdc51aeaebfaf6ee6f03849bccc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/30a735afa76b2399f5626fb5fb318399ec1c33c2.jpg\"></figure>\n</figure>\n<p></p>",
    "tags": ["Министр обороны", "Латакия", "Военное учреждение", "Развитие", "Гражданское общество"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر دفاع با استاندار لاذقیه دیدار کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>وزیر دفاع، سرلشکر مرحف ابو قصره، به همراه معاون خود برای منطقه غربی، سرتیپ محمد ضیاء الطحان و جمعی از فرماندهان، جلسه‌ای با استاندار لاذقیه و تعدادی از مسئولان استان برگزار کرد. در این جلسه به بررسی تقویت نقش نهاد نظامی در همکاری با سازمان‌های جامعه مدنی در زمینه توسعه پرداخته شد.</p>\n<p>ادامه دارد…</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1e62fdc78d4bd38112919ac79504a61bee8db3be.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bc2c17a6b3aaffdc51aeaebfaf6ee6f03849bccc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/30a735afa76b2399f5626fb5fb318399ec1c33c2.jpg\"></figure>\n</figure>\n<p></p>",
    "tags": ["وزیر دفاع", "لاذقیه", "نهاد نظامی", "توسعه", "جامعه مدنی"]
  }
}