{
  "ar": {
    "title": "تفكيك مخلفات حربية تشمل صواريخ وقنابل عنقودية في منطقة الحويقة بدير الزور",
    "content": "<p>دير الزور- العاصمة نيوز</p>\n<p>نفذ أحد أفواج الهندسة في الجيش العربي السوري عملية تفكيك لمخلفات حربية تضم صواريخ وقنابل عنقودية في منطقة الحويقة بدير الزور، وذلك استجابة لبلاغات الأهالي. وتم نقل هذه المخلفات إلى موقع آمن بعيداً عن التجمعات السكنية، تمهيداً للتعامل معها وفق الإجراءات المعتمدة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b7b65952091ffbebbd95b1aa788de4079e443dac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b4164b09a9d5b61acbd02c4677b6c671e1f5905b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4d6880e0d0cadeef61d0471e5d24313332f407b6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c588f57f4e7b0281422e945024ad60fbf5ea22ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b1dc19c9c2a498fd40a78a21a230c1f41be4dbb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/360d0edf1203a18be4c7cf98348813e86738b46d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "دير الزور",
      "الجيش العربي السوري",
      "مخلفات حربية",
      "تفكيك قنابل",
      "صواريخ",
      "قنابل عنقودية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Disposal of War Remnants Including Missiles and Cluster Bombs in Al-Huweiqa Area, Deir Ezzor",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n<p>One of the engineering battalions of the Syrian Arab Army carried out the disposal of war remnants including missiles and cluster bombs in the Al-Huweiqa area of Deir Ezzor, in response to reports from local residents. These remnants were transferred to a safe location away from residential areas, in preparation for handling them according to approved procedures.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b7b65952091ffbebbd95b1aa788de4079e443dac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b4164b09a9d5b61acbd02c4677b6c671e1f5905b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4d6880e0d0cadeef61d0471e5d24313332f407b6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c588f57f4e7b0281422e945024ad60fbf5ea22ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b1dc19c9c2a498fd40a78a21a230c1f41be4dbb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/360d0edf1203a18be4c7cf98348813e86738b46d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Syrian Arab Army",
      "War remnants",
      "Bomb disposal",
      "Missiles",
      "Cluster bombs"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Démantèlement de débris de guerre comprenant des missiles et des bombes à sous-munitions dans la région d&apos;Al-Huweiqa à Deir Ezzor",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n<p>Un des bataillons du génie de l&apos;armée arabe syrienne a procédé au démantèlement de débris de guerre comprenant des missiles et des bombes à sous-munitions dans la région d&apos;Al-Huweiqa à Deir Ezzor, en réponse aux signalements des habitants. Ces débris ont été transférés vers un site sécurisé éloigné des zones résidentielles, en vue de leur traitement selon les procédures établies.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b7b65952091ffbebbd95b1aa788de4079e443dac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b4164b09a9d5b61acbd02c4677b6c671e1f5905b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4d6880e0d0cadeef61d0471e5d24313332f407b6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c588f57f4e7b0281422e945024ad60fbf5ea22ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b1dc19c9c2a498fd40a78a21a230c1f41be4dbb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/360d0edf1203a18be4c7cf98348813e86738b46d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Armée arabe syrienne",
      "Débris de guerre",
      "Démantèlement de bombes",
      "Missiles",
      "Bombes à sous-munitions"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Deyr ez-Zor&apos;da El-Huveika Bölgesinde Füze ve Küme Bombaları İçeren Savaş Artıkları İmhası",
    "content": "<p>Deyr ez-Zor - Al-Asima Haber</p>\n<p>Suriye Arap Ordusu mühendislik taburlarından biri, bölge halkının bildirimleri doğrultusunda Deyr ez-Zor&apos;un El-Huveika bölgesinde füze ve küme bombaları içeren savaş artıklarını imha etti. Bu artıklar yerleşim alanlarından uzak güvenli bir bölgeye nakledilerek, onaylanmış prosedürlere uygun şekilde işleme alınmak üzere hazırlandı.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b7b65952091ffbebbd95b1aa788de4079e443dac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b4164b09a9d5b61acbd02c4677b6c671e1f5905b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4d6880e0d0cadeef61d0471e5d24313332f407b6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c588f57f4e7b0281422e945024ad60fbf5ea22ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b1dc19c9c2a498fd40a78a21a230c1f41be4dbb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/360d0edf1203a18be4c7cf98348813e86738b46d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Deyr ez-Zor",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Savaş artıkları",
      "Bomba imhası",
      "Füzeler",
      "Küme bombaları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêşkerên şerê li herêma El-Huweiqa ya Deir Ezzorê rakirin û bombên klusterî jêbirin",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n<p>Yek ji leşkerên enjînerya leşkerê Erebî ya Sûriyê, li herêma El-Huweiqa ya Deir Ezzorê lêşkerên şerê ku tê de fîza û bombên klusterî hene, rakir. Ev lêşkerên şerê ji herêmên nêzî malbatên civakî hatin veguhastin ser cihê ewlehî, da ku bi prosedûrên pejirandî ve were berdewamiya xebatê.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b7b65952091ffbebbd95b1aa788de4079e443dac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b4164b09a9d5b61acbd02c4677b6c671e1f5905b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4d6880e0d0cadeef61d0471e5d24313332f407b6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c588f57f4e7b0281422e945024ad60fbf5ea22ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b1dc19c9c2a498fd40a78a21a230c1f41be4dbb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/360d0edf1203a18be4c7cf98348813e86738b46d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Leşkerê Erebî ya Sûriyê",
      "Lêşkerên şerê",
      "Rakirinê bomban",
      "Fîza",
      "Bombên klusterî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Разминирование боевых остатков, включая ракеты и кассетные бомбы, в районе Аль-Хувейка, Дейр-эз-Зор",
    "content": "<p>Дейр-эз-Зор - Al-Asima News</p>\n<p>Один из инженерных батальонов Сирийской арабской армии провел разминирование боевых остатков, включающих ракеты и кассетные бомбы, в районе Аль-Хувейка в Дейр-эз-Зоре, в ответ на обращения местных жителей. Остатки были перемещены в безопасное мес