{ "ar": { "title": "وزير الدفاع يطلق حملة تشجير وطنية تحت شعار “لكل جندي شجرة” من قرية الكبينة بريف اللاذقية", "content": "

اللاذقية-العاصمة نيوز

\n

أطلق وزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة اليوم من قرية الكبينة في ريف اللاذقية الشمالي حملة تشجير وطنية تحت شعار “لكل جندي شجرة”، بمشاركة محافظ اللاذقية محمد عثمان وعدد من الضباط القادة، وبالتعاون مع وزارة الزراعة، بهدف إعادة تأهيل الغطاء الحراجي المتضرر جراء قصف النظام السابق، وتأكيداً على التلاحم بين الجيش والمجتمع في حماية الأرض وإعادة الحياة إلى ربوعها.

\n
\n

وأوضح الوزير أبو قصرة في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن وزارة الدفاع وبالتنسيق مع وزارة الزراعة استجرت نحو 200 ألف غرسة من الأشجار الحراجية تمهيداً لإطلاق الحملة، حيث سيشارك عناصر الجيش في غرس الأشجار، في خطوة تعكس التزام المؤسسة العسكرية بحماية البيئة ودعم مسار التعافي الوطني.

\n
\n

وأشار الوزير إلى أن قرية الكبينة التي صمدت لسنوات في وجه النظام السابق تعرضت لقصف عنيف وفقدت جزءاً كبيراً من غطائها النباتي، ما يستدعي جهوداً منظمة لإعادة تأهيلها.

\n

وأعرب عن سعادته بالدخول إلى القرية بعد تحريرها، مؤكداً أن صبر الأهالي أثمر عن معركة “ردع العدوان” التي ساهمت في تحرير كامل التراب السوري.

\n
\n

بدوره، أكد محافظ اللاذقية أن قرية الكبينة شكلت قلعة صمود وخط الدفاع الأول في مواجهة محاولات النظام السابق المتكررة لاقتحام المنطقة، مبيناً أن حملة التشجير تمثل عربون وفاء للأهالي وتهدف إلى إعادة الغطاء النباتي بالكامل.

\n
\n

وأشار إلى استمرار الجهود لإعادة تأهيل البنية التحتية في القرية تمهيداً لاستكمال عودة الأهالي من مخيمات النزوح.

\n

وتندرج هذه الخطوة ضمن رؤية حكومية شاملة لإعادة إعمار المناطق المتضررة تجمع بين التعافي البيئي وتأهيل البنية الخدمية، بما يعزز الاستقرار ويدعم عودة الحياة الطبيعية إلى هذه المناطق.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["تشجير", "اللاذقية", "وزير الدفاع", "حملة وطنية", "قرية الكبينة", "الجيش", "إعادة تأهيل", "الغطاء الحراجي"] }, "en": { "title": "Minister of Defense Launches National Tree Planting Campaign 'A Tree for Every Soldier' from Al-Kabina Village in Latakia Countryside", "content": "

Latakia - Al-Asima News

\n

Today, Minister of Defense Major General Marhaf Abu Qasra launched a national tree planting campaign under the slogan “A Tree for Every Soldier” from Al-Kabina village in northern Latakia countryside. The campaign was held with the participation of Latakia Governor Mohamed Othman and several commanding officers, in cooperation with the Ministry of Agriculture, aiming to rehabilitate the forest cover damaged by the bombardment of the former regime, and to emphasize the unity between the army and society in protecting the land and restoring life to its regions.

\n
\n

Minister Abu Qasra told Al-Asima News correspondent that the Ministry of Defense, in coordination with the Ministry of Agriculture, procured about 200,000 forest tree seedlings in preparation for the campaign launch. Army personnel will participate in planting the trees, reflecting the military institution’s commitment to environmental protection and supporting the national recovery process.

\n
\n

The minister pointed out that Al-Kabina village, which resisted for years against the former regime, was subjected to heavy bombardment and lost a large part of its vegetation cover, necessitating organized efforts for its rehabilitation.

\n

He expressed his happiness at entering the village after its liberation, affirming that the residents’ patience resulted in the “Deterrence of Aggression” battle, which contributed to liberating the entire Syrian territory.

\n
\n

Meanwhile, the Governor of Latakia confirmed that Al-Kabina village was a stronghold of steadfastness and the first line of defense against repeated attempts by the former regime to storm the area. He stated that the tree planting campaign represents a token of loyalty to the residents and aims to fully restore the vegetation cover.

\n
\n

He also pointed to ongoing efforts to rehabilitate the village’s infrastructure in preparation for the return of residents from displacement camps.

\n

This step is part of a comprehensive governmental vision to reconstruct affected areas, combining environmental recovery and infrastructure rehabilitation to enhance stability and support the return of normal life to these regions.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Tree Planting", "Latakia", "Minister of Defense", "National Campaign", "Al-Kabina Village", "Army", "Rehabilitation", "Forest Cover"] }, "fr": { "title": "Le ministre de la Défense lance une campagne nationale de reboisement « Un arbre pour chaque soldat » depuis le village d'Al-Kabina en campagne de Lattaquié", "content": "

Lattaquié - Al-Asima News

\n

Le ministre de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qasra, a lancé aujourd'hui depuis le village d'Al-Kabina, dans la campagne nord de Lattaquié, une campagne nationale de reboisement sous le slogan « Un arbre pour chaque soldat ». La campagne s'est déroulée en présence du gouverneur de Lattaquié, Mohamed Othman, et de plusieurs officiers commandants, en coopération avec le ministère de l'Agriculture, visant à réhabiliter le couvert forestier endommagé par les bombardements de l'ancien régime, et à souligner l'unité entre l'armée et la société dans la protection des terres et la restauration de la vie dans ses régions.

\n
\n

Le ministre Abu Qasra a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que le ministère de la Défense, en coordination avec le ministère de l'Agriculture, a acquis environ 200 000 plants d'arbres forestiers en préparation du lancement de la campagne. Les membres de l'armée participeront à la plantation des arbres, reflétant l'engagement de l'institution militaire à protéger l'environnement et à soutenir le processus de récupération nationale.

\n
\n

Le ministre a souligné que le village d'Al-Kabina, qui a résisté pendant des années face à l'ancien régime, a subi de lourds bombardements et a perdu une grande partie de son couvert végétal, nécessitant des efforts organisés pour sa réhabilitation.

\n

Il a exprimé sa joie d'entrer dans le village après sa libération, affirmant que la patience des habitants a abouti à la bataille de « Dissuasion de l'agression » qui a contribué à la libération de tout le territoire syrien.

\n
\n

De son côté, le gouverneur de Lattaquié a confirmé que le village d'Al-Kabina a été une forteresse de résistance et la première ligne de défense contre les tentatives répétées de l'ancien régime de prendre d'assaut la région. Il a indiqué que la campagne de reboisement représente un signe de fidélité aux habitants et vise à restaurer complètement le couvert végétal.

\n
\n

Il a également souligné la poursuite des efforts pour réhabiliter les infrastructures du village en vue de préparer le retour des habitants des camps de déplacement.

\n

Cette initiative s'inscrit dans une vision gouvernementale globale de reconstruction des zones affectées, combinant récupération environnementale et réhabilitation des infrastructures pour renforcer la stabilité et soutenir le retour à une vie normale dans ces régions.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Reboisement", "Lattaquié", "Ministre de la Défense", "Campagne nationale", "Village d'Al-Kabina", "Armée", "Réhabilitation", "Couvert forestier"] }, "tr": { "title": "Savunma Bakanı, Lazkiye Kırsalındaki El-Kabina Köyünden 'Her Asker İçin Bir Ağaç' Ulusal Ağaçlandırma Kampanyasını Başlattı", "content": "

Lazkiye - Al-Asima News

\n

Bugün Savunma Bakanı Tümgeneral Marhaf Abu Qasra, Lazkiye kırsalının kuzeyindeki El-Kabina köyünden “Her Asker İçin Bir Ağaç” sloganıyla ulusal bir ağaçlandırma kampanyası başlattı. Kampanyaya Lazkiye Valisi Muhammed Osman ve birçok komutan subay katıldı. Tarım Bakanlığı iş birliğiyle düzenlenen kampanyanın amacı, eski rejimin bombardımanı sonucu zarar gören orman örtüsünü yeniden canlandırmak ve ordu ile toplum arasındaki dayanışmayı vurgulayarak toprağın korunması ve bölgelere hayatın geri getirilmesidir.

\n
\n

Bakan Abu Qasra, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, Savunma Bakanlığı'nın Tarım Bakanlığı ile koordinasyon halinde kampanya için yaklaşık 200 bin orman fidanı temin ettiğini belirtti. Ordu personelinin ağaç dikimine katılacağını ve bunun askeri kurumun çevre koruma ve ulusal iyileşme sürecine desteğini yansıttığını ifade etti.

\n
\n

Bakan, eski rejime karşı yıllarca direnen El-Kabina köyünün yoğun bombardımana maruz kaldığını ve bitki örtüsünün büyük bir kısmını kaybettiğini, bu nedenle düzenli çabalara ihtiyaç duyulduğunu vurguladı.

\n

Köyün kurtarılmasının ardından bölgeye girmesinden duyduğu memnuniyeti dile getiren bakan, halkın sabrının “Saldırıyı Caydırma” savaşına yol açtığını ve bunun Suriye topraklarının tamamının kurtarılmasına katkıda bulunduğunu belirtti.

\n
\n

Lazkiye Valisi ise El-Kabina köyünün direniş kalesi ve eski rejimin bölgeyi ele geçirme girişimlerine karşı ilk savunma hattı olduğunu doğruladı. Ağaçlandırma kampanyasının halk için bir vefa göstergesi olduğunu ve bitki örtüsünün tamamen geri kazanılmasını hedeflediğini belirtti.

\n
\n

Vali ayrıca, köyün altyapısının yeniden rehabilitasyonu için çalışmaların sürdüğünü ve göç kamplarından dönüşün tamamlanmasına hazırlık yapıldığını ifade etti.

\n

Bu adım, çevresel iyileşme ile altyapı rehabilitasyonunu birleştiren, zarar görmüş bölgelerin yeniden imarı için kapsamlı bir hükümet vizyonunun parçasıdır; bu da istikrarı güçlendirmekte ve bu bölgelerde normal hayata dönüşü desteklemektedir.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Ağaçlandırma", "Lazkiye", "Savunma Bakanı", "Ulusal Kampanya", "El-Kabina Köyü", "Ordu", "Rehabilitasyon", "Orman Örtüsü"] }, "ku": { "title": "وزیرى پاراستنەوە لە گوندی کەبینەی ناوچەی لاڵەقیەوە پڕۆژەی نیشتەجێکردنی دارەکان بە ناونیشانی “هەر سەربازیەکە دارێک” دەستپێکرد", "content": "

لاڵەقیە - Al-Asima News

\n

ئەمڕۆ، وزیرى پاراستنەوە سەردار مەرهەف ئەبو قەسرە لە گوندی کەبینەی ناوچەی باکورى لاڵەقیە، پڕۆژەی نیشتەجێکردنی دارەکان بە ناونیشانی “هەر سەربازیەکە دارێک” دەستپێکرد. ئەم پڕۆژەیە بە بەشداربوونی حکومی لاڵەقیە محەمەد عوسمان و چەند سەرکردەیەکی سەربازی، بە هاوکاری وەزارەتی کشتوکاڵ، بۆ دەستپێکردنی دووبارەی پشتەوانی دارستانەکانی کە بە هۆی تەقەی شەڕی حکومەتی پێشووتر زیانەوە، و بۆ پەیوەندی نێوان سەربازی و کۆمەڵگا لە پاراستنی زەوی و گەڕاندنەوەی ژیان بە ناوچەکان.

\n
\n

وزیرەکە ئەوەیە لە ڕاپۆرتێکی بۆ پەیوەندیدانی Al-Asima News ووتی وەزارەتی پاراستنەوە بە هاوکاری وەزارەتی کشتوکاڵ، نزیکەی ٢٠٠ هەزار دارەکانی دارستانی بەدەست هێنا بۆ ئەم پڕۆژەیە، کە لە ناوچەکەدا سەربازان بەشدار دەبن لە نیشتەجێکردنی دارەکان، ئەمە جێگرەویەکی بەرزە بۆ ئەوەی کە ئەساسی سەربازی پاراستنی جیهان و پشتگیری هەڵگرتنی نیشتەجێکردنی نەتەوەیەکە.

\n
\n

وزیرەکە باس کرد کە گوندی کەبینە کە چەند ساڵێک بەرەوپێش لە دژی حکومەتی پێشووتردا هەستیار بوو، بە تەقەیەکی قورس ڕوویدا و بەشێکی زۆری پوشەی نیشتمانەوەی خۆی دەستدەدات، ئەمە پێویستی بە هەوڵە ڕێکخراوەکان بۆ دووبارە چاککردنی ئەو ناوچەیە هەیە.

\n

هەروەها خۆشحاڵیەکەی لە چوونە ناو گوندەکە دوای ئازادکردنەوەیەوە پیشان دا، بەڵام دڵنیا کرد کە هەڵەبژاردنی خەڵک ئەنجامی شەڕی “ڕەدکردنی هێزەکانی دژە” بوو کە یارمەتیدەری ئازادی تەواوی خاکی سووریا بوو.

\n
\n

لە لایەنەکی ترەوە، حکومی لاڵەقیە دڵنیا کرد کە گوندی کەبینە بەردەوامیەکی گەورە بوو و هێزی یەکەم لە دژی هەوڵەکانی حکومەتی پێشووتر بۆ قاپکردنی ناوچەکە بوو، ووتی پڕۆژەی نیشتەجێکردنی دارەکان نیشانەیەکی وفاداری بۆ خەڵکە و ئامانجی ئەوەیە کە پوشەی نیشتمانەوە بە تەواوی دووبارە بگەڕێنرێتەوە.

\n
\n

هەروەها باس کرد کە هەوڵەکان بۆ دووبارە چاککردنی بنەمای ناوچەکە بەردەوامە بۆ ئامادەکردنی گەڕانەوەی خەڵکەکە لە مەخەمەکانی هەجرت.

\n

ئەم هەنگاوە بەشیەکە لە ڕووناکبیری حکومەتی گشتیەکە بۆ دووبارە دروستکردنی ناوچەکانی زیانەوە کە تێکەڵکردنی گەڕاندنی ژینگە و چاکسازی بنەمای خزمەتگوزارییەکانە، بۆ بەهێزکردنی ئاستەنگی و پشتگیری گەڕانەوەی ژیانی ئاسایی بۆ ئەم ناوچەیانە.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["نیشتەجێکردنی دارەکان", "لاڵەقیە", "وزیرى پاراستنەوە", "پڕۆژەی نیشتەجێکردن", "گوندی کەبینە", "سەرباز", "دووبارە چاککردن", "پوشەی دارستان"] }, "ru": { "title": "Министр обороны запустил национальную кампанию по озеленению «Каждому солдату — дерево» в деревне Аль-Кабина в окрестностях Латакии", "content": "

Латакия — Al-Asima News

\n

Министр обороны генерал-майор Мархаф Абу Касра сегодня запустил национальную кампанию по озеленению под девизом «Каждому солдату — дерево» в деревне Аль-Кабина в северных окрестностях Латакии. В акции приняли участие губернатор Латакии Мухаммед Усман и ряд командующих офицеров, при сотрудничестве с Министерством сельского хозяйства. Цель кампании — восстановление лесного покрова, повреждённого в результате бомбардировок бывшего режима, а также подтверждение единства армии и общества в защите земли и возвращении жизни в эти регионы.

\n
\n

Министр Абу Касра в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщил, что Министерство обороны в координации с Министерством сельского хозяйства закупило около 200 тысяч саженцев лесных деревьев в подготовке к запуску кампании. В посадке деревьев примут участие военнослужащие, что отражает приверженность военного ведомства защите окружающей среды и поддержке национального процесса восстановления.

\n
\n

Министр отметил, что деревня Аль-Кабина, которая сопротивлялась в течение многих лет бывшему режиму, подверглась сильным бомбардировкам и потеряла значительную часть растительного покрова, что требует организованных усилий по её восстановлению.

\n

Он выразил радость от возвращения в деревню после её освобождения, подчеркнув, что терпение жителей привело к операции «Сдерживание агрессии», которая способствовала освобождению всей сирийской территории.

\n
\n

Губернатор Латакии подтвердил, что деревня Аль-Кабина была крепостью стойкости и первой линией обороны против повторяющихся попыток бывшего режима захватить район. Он отметил, что кампания по озеленению является знаком признательности жителям и направлена на полное восстановление растительного покрова.

\n
\n

Он также указал на продолжающиеся усилия по восстановлению инфраструктуры деревни в подготовке к возвращению жителей из лагерей перемещённых лиц.

\n

Этот шаг входит в состав комплексного государственного плана по восстановлению пострадавших районов, объединяющего экологическое восстановление и ремонт инфраструктуры для укрепления стабильности и поддержки возвращения нормальной жизни в эти регионы.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["озеленение", "Латакия", "министр обороны", "национальная кампания", "деревня Аль-Кабина", "армия", "восстановление", "лесной покров"] }, "fa": { "title": "وزیر دفاع کمپین ملی درختکاری با شعار «برای هر سرباز یک درخت» را از روستای الكبینه در حومه لاذقیه آغاز کرد", "content": "

لاذقیه - العاصمة نيوز

\n

امروز وزیر دفاع، سرتیپ مرهف ابو قصره، کمپین ملی درختکاری با شعار «برای هر سرباز یک درخت» را از روستای الكبینه در شمال حومه لاذقیه آغاز کرد. این کمپین با حضور استاندار لاذقیه، محمد عثمان، و جمعی از فرماندهان نظامی و با همکاری وزارت کشاورزی برگزار شد. هدف از این اقدام، بازسازی پوشش جنگلی آسیب‌دیده در اثر بمباران‌های رژیم سابق و تأکید بر همبستگی ارتش و جامعه در حفاظت از زمین و بازگرداندن حیات به مناطق مختلف است.

\n
\n

وزیر ابو قصره در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمة نيوز اعلام کرد که وزارت دفاع با هماهنگی وزارت کشاورزی حدود ۲۰۰ هزار نهال جنگلی برای اجرای این کمپین تهیه کرده است. نیروهای ارتش در کاشت نهال‌ها مشارکت خواهند داشت که نشان‌دهنده تعهد نهاد نظامی به حفاظت از محیط زیست و حمایت از روند بهبود ملی است.

\n
\n

وی افزود روستای الكبینه که سال‌ها در برابر رژیم سابق مقاومت کرده بود، هدف بمباران شدید قرار گرفته و بخش زیادی از پوشش گیاهی خود را از دست داده است، که نیازمند تلاش‌های سازمان‌یافته برای بازسازی آن است.

\n

وزیر از ورود به روستا پس از آزادسازی آن ابراز خرسندی کرد و تأکید نمود که صبر مردم منجر به نبرد «بازدارندگی تجاوز» شد که در آزادسازی کامل خاک سوریه نقش داشت.

\n
\n

استاندار لاذقیه نیز تأکید کرد که روستای الكبینه به عنوان قلعه‌ای از مقاومت و خط دفاع اول در برابر تلاش‌های مکرر رژیم سابق برای نفوذ به منطقه عمل کرده است. او گفت کمپین درختکاری نمادی از وفاداری به مردم است و هدف آن بازسازی کامل پوشش گیاهی است.

\n
\n

وی همچنین به ادامه تلاش‌ها برای بازسازی زیرساخت‌های روستا اشاره کرد تا زمینه بازگشت ساکنان از اردوگاه‌های آوارگان فراهم شود.

\n

این اقدام بخشی از چشم‌انداز جامع دولت برای بازسازی مناطق آسیب‌دیده است که بهبود محیط زیست و بازسازی زیرساخت‌ها را تلفیق می‌کند تا ثبات را تقویت کرده و بازگشت زندگی طبیعی به این مناطق را حمایت نماید.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["درختکاری", "لاذقیه", "وزیر دفاع", "کمپین ملی", "روستای الكبینه", "ارتش", "بازسازی", "پوشش جنگلی"] } }