{ "ar": { "title": "فرع مكافحة المخدرات في طرطوس يفكك شبكة لترويج والاتجار بالمخدرات", "content": "

طرطوس-العاصمة نيوز

\n

تمكّن فرع مكافحة المخدرات في محافظة طرطوس من تفكيك شبكة متخصصة في ترويج والاتجار بالمخدرات، والقبض على أفرادها في عدة أحياء من المدينة.

\n

وأفاد مصدر أمني لـ العاصمة نيوز أن الشبكة تضم ثلاثة أشخاص هم “ي.ع”، “ع.ج”، و”ع.ر”، مشيراً إلى أن العملية أسفرت عن ضبط 14 كفاً من مادة الحشيش المخدّر، وحوالي 4700 حبة كبتاغون، و430 حبة دوائية خاضعة للرقابة، بالإضافة إلى 28 غراماً من مادة الكريستال المخدّر، ومصادرة مبلغ مالي بالعملة الأجنبية (الدولار الأمريكي).

\n

وأشار المصدر إلى أن المقبوض عليهم تم إحالتهم إلى الجهات المختصة لاستكمال التحقيقات واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة تمهيداً لعرضهم على القضاء المختص.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "مكافحة المخدرات", "طرطوس", "ترويج المخدرات", "الاتجار بالمخدرات", "القبض على متهمين", "المخدرات", "القضاء" ] }, "en": { "title": "Tartous Drug Enforcement Unit Dismantles Network for Drug Trafficking and Promotion", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n

The Drug Enforcement Unit in Tartous province successfully dismantled a network specialized in drug trafficking and promotion, arresting its members across several neighborhoods in the city.

\n

An official source told Al-Asima News that the network consists of three individuals: “Y.A.”, “A.J.”, and “A.R.” The operation resulted in the seizure of 14 kilos of hashish, approximately 4,700 Captagon pills, 430 controlled medication pills, 28 grams of crystal meth, and a sum of foreign currency (US dollars).

\n

The source added that the detainees were referred to the competent authorities to continue investigations and take the necessary legal measures before presenting them to the relevant judiciary.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "Drug Enforcement", "Tartous", "Drug Trafficking", "Drug Promotion", "Arrests", "Narcotics", "Judiciary" ] }, "fr": { "title": "La brigade antidrogue de Tartous démantèle un réseau de trafic et de promotion de stupéfiants", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n

La brigade antidrogue de la province de Tartous a réussi à démanteler un réseau spécialisé dans le trafic et la promotion de stupéfiants, arrêtant ses membres dans plusieurs quartiers de la ville.

\n

Une source officielle a déclaré à Al-Asima News que le réseau comprend trois individus : « Y.A. », « A.J. » et « A.R. ». L’opération a permis la saisie de 14 kilos de haschich, environ 4700 comprimés de Captagon, 430 comprimés de médicaments sous contrôle, 28 grammes de méthamphétamine (crystal meth) et une somme d’argent en devises étrangères (dollars américains).

\n

La source a ajouté que les détenus ont été remis aux autorités compétentes pour poursuivre les enquêtes et prendre les mesures légales nécessaires avant leur présentation à la justice compétente.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "Lutte antidrogue", "Tartous", "Trafic de drogue", "Promotion de drogue", "Arrestations", "Stupéfiants", "Justice" ] }, "tr": { "title": "Tartus Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, Uyuşturucu Ticareti ve Satışı Ağı Çökertti", "content": "

Tartus - Al-Asima News

\n

Tartus ilindeki Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, uyuşturucu ticareti ve satışı konusunda faaliyet gösteren bir ağı çökerterek, şehrin çeşitli mahallelerinde şüphelileri yakaladı.

\n

Bir güvenlik kaynağı Al-Asima News’e yaptığı açıklamada, ağın üç kişiden oluştuğunu; “Y.A.”, “A.J.” ve “A.R.” isimli şahısların olduğunu belirtti. Operasyonda 14 kilo esrar, yaklaşık 4700 Captagon hapı, 430 kontrollü ilaç, 28 gram kristal met (meth) ve yabancı para (ABD doları) ele geçirildi.

\n

Kaynak, yakalanan şahısların yetkili makamlara teslim edildiğini, soruşturmaların sürdürüldüğünü ve gerekli yasal işlemlerin yapıldığını, ardından şahısların ilgili mahkemeye sevk edileceğini ifade etti.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "Uyuşturucu ile Mücadele", "Tartus", "Uyuşturucu Ticareti", "Uyuşturucu Satışı", "Tutuklamalar", "Uyuşturucu", "Yargı" ] }, "ku": { "title": "Lêkolînera Diji Madeyên Narkotik li Tartûs Tîma Komekê Ji Bo Firotin û Pêşvebirina Madeyên Narkotik Vejîyayî", "content": "

Tartûs - Al-Asima News

\n

Lêkolînera diji madeyên narkotik li herêma Tartûs serketî bû komek tîmeke taybetî li ser firotin û pêşvebirina madeyên narkotik vedikîne û endamên wê di çend navçeyên bajarê de girtin.

\n

Çavkaniyek ewlehî ji Al-Asima News re got ku komekê tîmekê tê de sê kes hene: “Y.A.”, “A.J.” û “A.R.”. Operasyon di encamê de 14 kilo hashîş, li ser 4700 hîzê Captagon, 430 hîzê dermanên kontrolkirî, 28 gram methamfetamin (crystal meth) û hejmarek pereya biyanî (dolarê Amerîkayê) hatin girtin.

\n

Çavkaniyê zêde kir ku girtîyan hatin şandina destûrdayînên xweşxistî bo bidomandina lêkolîn û girtina tedbîrên qanûnî pêdivî, berî ku wan li ber dadgeha xweşxistî were pêşkêş kirin.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "Lêkolînera Diji Madeyên Narkotik", "Tartûs", "Firotina Madeyên Narkotik", "Pêşvebirina Madeyên Narkotik", "Girtin", "Madeyên Narkotik", "Dadgeh" ] }, "ru": { "title": "Отдел по борьбе с наркотиками в Тартусе ликвидировал сеть распространения и торговли наркотиками", "content": "

Тартус - Al-Asima News

\n

Отдел по борьбе с наркотиками в провинции Тартус успешно ликвидировал сеть, специализирующуюся на распространении и торговле наркотиками, задержав её участников в нескольких районах города.

\n

По словам официального источника, переданного Al-Asima News, в сеть входили три человека: «Y.A.», «A.J.» и «A.R.». В ходе операции было изъято 14 килограммов гашиша, около 4700 таблеток каптагена, 430 контролируемых лекарственных препаратов, 28 граммов кристаллического метамфетамина, а также сумма в иностранной валюте (доллары США).

\n

Источник отметил, что задержанные переданы компетентным органам для продолжения расследования и принятия необходимых правовых мер с последующим представлением их в соответствующий суд.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "Борьба с наркотиками", "Тартус", "Наркоторговля", "Распространение наркотиков", "Аресты", "Наркотики", "Суд" ] }, "fa": { "title": "شعبه مبارزه با مواد مخدر طرطوس شبکه‌ای در زمینه توزیع و قاچاق مواد مخدر را متلاشی کرد", "content": "

طرطوس - العاصمة نيوز

\n

شعبه مبارزه با مواد مخدر در استان طرطوس موفق به متلاشی کردن شبکه‌ای تخصصی در زمینه توزیع و قاچاق مواد مخدر شد و اعضای آن را در چندین محله شهر دستگیر کرد.

\n

یک منبع امنیتی به العاصمة نيوز اعلام کرد که این شبکه شامل سه نفر به نام‌های «ی.ع»، «ع.ج» و «ع.ر» است. این عملیات منجر به ضبط ۱۴ کیلوگرم حشیش، حدود ۴۷۰۰ قرص کبتاگون، ۴۳۰ قرص دارویی کنترل‌شده، ۲۸ گرم مت‌آمفتامین (کریستال) و همچنین مبلغی پول به ارز خارجی (دلار آمریکا) شد.

\n

این منبع افزود که دستگیرشدگان به مراجع ذی‌صلاح تحویل داده شده‌اند تا تحقیقات ادامه یافته و اقدامات قانونی لازم پیش از ارائه آنها به دادگاه مربوطه انجام شود.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "مبارزه با مواد مخدر", "طرطوس", "قاچاق مواد مخدر", "توزیع مواد مخدر", "دستگیری", "مواد مخدر", "دادگاه" ] } }