{
  "ar": {
    "title": "وزير الداخلية: الاستثمار في التعليم ركيزة أساسية لبناء المؤسسات وتطوير الأداء الأمني والإداري",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استقبل وزير الداخلية، أنس خطاب، عدداً من طلاب الوزارة الموفدين إلى الخارج لمتابعة دراستهم الجامعية والدراسات العليا، مؤكداً أن الاستثمار في التعليم يشكل إحدى الركائز الأساسية لبناء المؤسسات وتطوير أدائها.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f37735193ebbb680bf77b9552fc624573447290d.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار وزير الداخلية خلال اللقاء الذي جرى قبل مغادرة الطلاب البلاد إلى أن هذه البعثات العلمية تأتي ضمن رؤية الوزارة لتعزيز الكفاءات العلمية والمعرفية، ورفد العمل المؤسسي بخبرات متخصصة تواكب التطورات الحديثة.</p>\n</div></div>\n\n<p>ودعا الوزير خطاب الطلاب إلى تمثيل وطنهم ووزارتهم بصورة مشرفة تليق بسوريا، والالتزام بالقيم الأخلاقية والمسؤولية الوطنية، مع التركيز على تحصيل علمي نوعي ينعكس مستقبلاً على تحسين الأداء الأمني والإداري، والمساهمة الفاعلة في مسيرة التحديث والتطوير.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/846c96e3cc1c2b7c6763900d2002a1609af2b4a1.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي ختام اللقاء، عبّر الطلاب عن شكرهم وامتنانهم لهذه الثقة، مؤكدين عزيمتهم على بذل أقصى الجهود في مسيرتهم التعليمية، والعودة محمّلين بالعلم والمعرفة لخدمة الوطن ومؤسساته.</p>\n</div></div>\n\n<p>حضر اللقاء معاون الوزير لشؤون القوى البشرية محمد حسام الشيخ فتوح، وعدد من ضباط الوزارة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9dad8a82efc46535560826a1b668bba74f76227.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef789e035cd8186bbefa91327cdb7dc27ad78539.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e0bf7314194ced7322c59fa62e7f9311bf5c16d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7296d15264dea950d3aea6ad6d1ebf1045b59397.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be0a5b3155ca64aabc8b95dacd08af3bd0abe0b2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["وزارة الداخلية", "التعليم", "الأداء الأمني", "تطوير المؤسسات", "الطلاب الموفدون"]
  },
  "en": {
    "title": "Interior Minister: Investing in Education is Fundamental for Building Institutions and Enhancing Security and Administrative Performance",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Interior Minister Anas Khattab received a number of ministry students sent abroad to pursue their university and postgraduate studies, emphasizing that investing in education is a key pillar in building institutions and improving their performance.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f37735193ebbb680bf77b9552fc624573447290d.jpg\"></figure><div>\n<p>During the meeting held before the students&apos; departure, the minister pointed out that these scientific missions are part of the ministry’s vision to strengthen scientific and knowledge competencies and to support institutional work with specialized expertise capable of keeping pace with modern developments.</p>\n</div></div>\n\n<p>Minister Khattab urged the students to represent their country and ministry in a dignified manner befitting Syria, adhere to ethical values and national responsibility, and focus on acquiring qualitative knowledge that will reflect in the future on improving security and administrative performance, contributing effectively to the process of modernization and development.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/846c96e3cc1c2b7c6763900d2002a1609af2b4a1.jpg\"></figure><div>\n<p>At the conclusion of the meeting, the students expressed their gratitude and appreciation for this trust, affirming their determination to exert maximum effort in their educational journey and return equipped with knowledge to serve the homeland and its institutions.</p>\n</div></div>\n\n<p>The meeting was attended by the Minister’s Assistant for Human Resources Affairs, Mohammad Hussam Al-Sheikh Fattouh, and several ministry officers.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9dad8a82efc46535560826a1b668bba74f76227.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef789e035cd8186bbefa91327cdb7dc27ad78539.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e0bf7314194ced7322c59fa62e7f9311bf5c16d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7296d15264dea950d3aea6ad6d1ebf1045b59397.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be0a5b3155ca64aabc8b95dacd08af3bd0abe0b2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Interior Ministry", "Education", "Security Performance", "Institution Development", "Sponsored Students"]
  },
  "fr": {
    "title": "Ministre de l&apos;Intérieur : Investir dans l&apos;éducation, base essentielle pour construire les institutions et améliorer la performance sécuritaire et administrative",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Intérieur, Anas Khattab, a reçu plusieurs étudiants du ministère envoyés à l&apos;étranger pour poursuivre leurs études universitaires et supérieures, soulignant que l&apos;investissement dans l&apos;éducation constitue un pilier fondamental pour bâtir les institutions et améliorer leurs performances.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f37735193ebbb680bf77b9552fc624573447290d.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la rencontre avant le départ des étudiants, le ministre a indiqué que ces missions scientifiques s&apos;inscrivent dans la vision du ministère visant à renforcer les compétences scientifiques et cognitives, et à soutenir le travail institutionnel par des expertises spécialisées capables de suivre les évolutions modernes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministre Khattab a appelé les étudiants à représenter leur pays et leur ministère de manière honorable digne de la Syrie, à respecter les valeurs éthiques et la responsabilité nationale, en insistant sur l&apos;acquisition d&apos;un savoir qualitatif qui se reflétera à l&apos;avenir sur l&apos;amélioration des performances sécuritaires et administratives, contribuant activement au processus de modernisation et de développement.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/846c96e3cc1c2b7c6763900d2002a1609af2b4a1.jpg\"></figure><div>\n<p>À la fin de la rencontre, les étudiants ont exprimé leur profonde gratitude pour cette confiance, affirmant leur détermination à fournir tous les efforts possibles dans leur parcours éducatif et à revenir chargés de connaissances pour servir la patrie et ses institutions.</p>\n</div></div>\n\n<p>La rencontre a été assistée par l&apos;adjoint du ministre aux affaires des ressources humaines, Mohammad Hussam Al-Sheikh Fattouh, ainsi que plusieurs officiers du ministère.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9dad8a82efc46535560826a1b668bba74f76227.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef789e035cd8186bbefa91327cdb7dc27ad78539.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e0bf7314194ced7322c59fa62e7f9311bf5c16d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7296d15264dea950d3aea6ad6d1ebf1045b59397.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be0a5b3155ca64aabc8b95dacd08af3bd0abe0b2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Ministère de l&apos;Intérieur", "Éducation", "Performance sécuritaire", "Développement institutionnel", "Étudiants envoyés"]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanı: Eğitime Yatırım, Kurumların İnşası ve Güvenlik ile İdari Performansın Geliştirilmesinin Temelidir",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>İçişleri Bakanı Anas Khattab, üniversite ve lisansüstü eğitimlerini sürdürmek üzere yurt dışına gönderilen bakanlık öğrencilerinden bir grubunu kabul ederek, eğitime yapılan yatırımın kurumların inşası ve performanslarının geliştirilmesinde temel bir unsur olduğunu vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f37735193ebbb680bf77b9552fc624573447290d.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan, öğrencilerin ülkeyi terk etmeden önce gerçekleşen görüşmede, bu bilimsel misyonların bakanlığın bilimsel ve bilgi yetkinliklerini artırma vizyonunun bir parçası olduğunu ve kurumsal çalışmaları modern gelişmelerle uyumlu uzman deneyimleriyle desteklemeyi amaçladığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakan Khattab, öğrencilere ülkelerini ve bakanlıklarını Suriye&apos;ye yakışır saygın bir şekilde temsil etmeleri, etik değerlere ve ulusal sorumluluğa bağlı kalmaları, gelecekte güvenlik ve idari performansın iyileşmesine yansıyacak nitelikli bir eğitim almaya önem vermeleri çağrısında bulundu ve modernleşme ile gelişim sürecine etkin katkıda bulunmalarını istedi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/846c96e3cc1c2b7c6763900d2002a1609af2b4a1.jpg\"></figure><div>\n<p>Görüşmenin sonunda öğrenciler, bu güven için derin şükranlarını ifade ederek, eğitim yolculuklarında azami çaba göstereceklerine ve bilgiyle donanarak vatanlarına ve kurumlarına hizmet etmek üzere döneceklerine dair kararlılıklarını dile getirdiler.</p>\n</div></div>\n\n<p>Toplantıya, İnsan Kaynakları İşlerinden Sorumlu Bakan Yardımcısı Muhammed Hussam El-Şeyh Fattuh ve bakanlıkta görevli bazı subaylar katıldı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9dad8a82efc46535560826a1b668bba74f76227.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef789e035cd8186bbefa91327cdb7dc27ad78539.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e0bf7314194ced7322c59fa62e7f9311bf5c16d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7296d15264dea950d3aea6ad6d1ebf1045b59397.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be0a5b3155ca64aabc8b95dacd08af3bd0abe0b2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["İçişleri Bakanlığı", "Eğitim", "Güvenlik Performansı", "Kurum Geliştirme", "Gönderilen Öğrenciler"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wêzîrê Navxweyî: Sermaweyê li Perwerdeyê Bingehîneke Serekî ye ji bo Avakirina Rêxistin û Nûvekirina Karê Ewlekarî û Rêveberiyê",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wêzîrê Navxweyî, Anas Xettab, hejmarek xwendekarên wezîratiyê ku ji bo xwendina zanîngehî û lêkolînên pêşkeftî hatine derve, li ser xwe hatine qebûl kirin û îzah kir ku sermaweyê li perwerdeyê yek ji bingehên sereke yên avakirina rêxistin û pêşvebirina karê wan e.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f37735193ebbb680bf77b9552fc624573447290d.jpg\"></figure><div>\n<p>Di civînê de ku berî derketina xwendekaran çêbû, wêzîr îzah kir ku van şandina zanistî di çarçoveya dîtina wezîratiyê de ye ji bo pêşxistina karûbarên zanistî û zanînî, û pêşkêşkirina karê rêxistinan bi experteyên taybet ku dikarin bi pêşkeftinan nû ve hevpar bîn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wêzîr Xettab xwendekaran teşwîq kir ku welat û wezîrati xwe bi şêwazekî rûmetdar ku li Sûriyê xweş têne nas kirin, nizam û erka neteweyî bi rêz bikin, û sermaweyê li zanistê ku di pêşerojê de li ser baştir kirina karê ewlekarî û rêveberiyê tê xuyang kirin, di pêvajoya nûvekirin û pêşveçûnê de beşdarî bêtir bikin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/846c96e3cc1c2b7c6763900d2002a1609af2b4a1.jpg\"></figure><div>\n<p>Di dawiyê de xwendekar ji bo vê baweriyê spas û sipasên xwe nîşan da, û bidawîkirin ku di rêya xwendinê de herî zêde hewl bidin û bi zanist û agahî vegerin bo xizmeta welat û rêxistinên wê.</p>\n</div></div>\n\n<p>Civînê bi hevkariyê ya Wêzîrê Yekem a Karên Karkeran, Mihemed Hûsam Şêx Fetûh, û hejmarek ofîserên wezîrati hate şandina.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9dad8a82efc46535560826a1b668bba74f76227.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef789e035cd8186bbefa91327cdb7dc27ad78539.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e0bf7314194ced7322c59fa62e7f9311bf5c16d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7296d15264dea950d3aea6ad6d1ebf1045b59397.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be0a5b3155ca64aabc8b95dacd08af3bd0abe0b2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Wezîrê Navxweyî", "Perwerde", "Karê Ewlekarî", "Pêşvebirina Rêxistin", "Xwendekarên Şandî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр внутренних дел: Инвестиции в образование — основа строительства учреждений и модернизации безопасности и административной деятельности",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр внутренних дел Анас Хаттаб принял группу студентов министерства, направленных за границу для продолжения университетского и последипломного образования, подчеркнув, что инвестиции в образование являются одним из ключевых столпов построения учреждений и повышения их эффективности.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f37735193ebbb680bf77b9552fc624573447290d.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время встречи, состоявшейся перед отъездом студентов, министр отметил, что эти научные командировки являются частью видения министерства по укреплению научных и познавательных компетенций и обеспечению институциональной работы специализированными экспертами, способными идти в ногу с современными разработками.</p>\n</div></div>\n\n<p>Министр Хаттаб призвал студентов достойно представлять свою страну и министерство, соответствуя высоким стандартам Сирии, придерживаться этических ценностей и национальной ответственности, а также стремиться к качественному образованию, которое в будущем отразится на улучшении безопасности и административной деятельности, внося значительный вклад в процесс модернизации и развития.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/846c96e3cc1c2b7c6763900d2002a1609af2b4a1.jpg\"></figure><div>\n<p>В завершение встречи студенты выразили глубокую благодарность за оказанное доверие, подтвердив свою решимость приложить все усилия в учебном процессе и вернуться с новыми знаниями для служения Родине и её учреждениям.</p>\n</div></div>\n\n<p>Встреча прошла в присутствии помощника министра по вопросам человеческих ресурсов Мухаммада Хуссама Шейха Фаттуха и ряда офицеров министерства.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9dad8a82efc46535560826a1b668bba74f76227.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef789e035cd8186bbefa91327cdb7dc27ad78539.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e0bf7314194ced7322c59fa62e7f9311bf5c16d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7296d15264dea950d3aea6ad6d1ebf1045b59397.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be0a5b3155ca64aabc8b95dacd08af3bd0abe0b2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Министерство внутренних дел", "Образование", "Безопасность", "Развитие учреждений", "Студенты за рубежом"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر کشور: سرمایه‌گذاری در آموزش پایه‌ای اساسی برای ساخت مؤسسات و بهبود عملکرد امنیتی و اداری است",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزیر کشور، انس خطاب، جمعی از دانشجویان وزارتخانه که برای ادامه تحصیلات دانشگاهی و تحصیلات تکمیلی به خارج اعزام شده‌اند را ملاقات کرد و تأکید کرد که سرمایه‌گذاری در آموزش یکی از ارکان اساسی در ساخت مؤسسات و توسعه عملکرد آنهاست.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f37735193ebbb680bf77b9552fc624573447290d.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر در دیداری که پیش از عزیمت دانشجویان برگزار شد، اشاره کرد که این مأموریت‌های علمی در چارچوب دیدگاه وزارتخانه برای تقویت توانمندی‌های علمی و دانش افزایی است و به کار مؤسسات با تخصص‌های ویژه که قادر به همراهی با تحولات نوین هستند، کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیر خطاب از دانشجویان خواست که کشور و وزارتخانه خود را به شکلی شایسته و درخور سوریه نمایندگی کنند، به ارزش‌های اخلاقی و مسئولیت ملی پایبند باشند و بر کسب دانش کیفی تمرکز کنند که در آینده به بهبود عملکرد امنیتی و اداری منجر شود و سهم مؤثری در مسیر به‌روزرسانی و توسعه داشته باشند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/846c96e3cc1c2b7c6763900d2002a1609af2b4a1.jpg\"></figure><div>\n<p>در پایان دیدار، دانشجویان از این اعتماد عمیقاً سپاسگزاری کردند و عزم خود را برای تلاش حداکثری در مسیر تحصیلی و بازگشت با دانش و آگاهی برای خدمت به وطن و مؤسسات آن اعلام کردند.</p>\n</div></div>\n\n<p>این دیدار با حضور معاون وزیر در امور نیروی انسانی، محمد حسام شیخ فتوح، و تعدادی از افسران وزارتخانه برگزار شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9dad8a82efc46535560826a1b668bba74f76227.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef789e035cd8186bbefa91327cdb7dc27ad78539.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e0bf7314194ced7322c59fa62e7f9311bf5c16d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7296d15264dea950d3aea6ad6d1ebf1045b59397.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be0a5b3155ca64aabc8b95dacd08af3bd0abe0b2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["وزارت کشور", "آموزش", "عملکرد امنیتی", "توسعه مؤسسات", "دانشجویان اعزامی"]
  }
}