دمشق-العاصمة نيوز
\n\nتنظم وزارة الثقافة بالتعاون مع كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة دمشق فعالية احتفالية بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية غداً، وذلك في مدرج الكلية من الساعة 12 ظهرًا وحتى الثانية ظهرًا، بدعوة عامة لجميع المهتمين.
\n\nتتضمن الفعالية ندوة علمية يشارك فيها الأستاذ الدكتور أيمن الشوّا بمداخلة بعنوان \"الغيرة على اللغة العربية\"، بالإضافة إلى مداخلة للأستاذة الدكتورة منى طعمة بعنوان \"اللغة العربية بين الواقع والمأمول\".
\n\nكما تشمل الفعالية أمسية شعرية بمشاركة الشعراء مصطفى عكرمة، وائل الأسود، إبراهيم جعفر، لميس الرحبي، صفية الدغيم، موسى سويدان، خالد المحيميد، وأيمن الجبلي، إلى جانب فقرة فنية يقدمها الفنان أحمد ميمان، ومشاركة شعرية للطفل إبراهيم الحلقي.
\n\nويضم الحدث معرضًا للخط العربي بإشراف صلاح الخضر، يعكس الاهتمام بتراث اللغة وفنونها التشكيلية.
\n\nتأتي هذه الفعالية ضمن الجهود الوطنية التي تبذلها وزارة الثقافة وكلية الآداب في جامعة دمشق لتعزيز الوعي باللغة العربية ودعم النشاطات الثقافية في سوريا.
", "tags": [ "وزارة الثقافة", "جامعة دمشق", "اللغة العربية", "اليوم العالمي للغة العربية", "فعاليات ثقافية", "الخط العربي", "ندوة علمية", "أمسية شعرية" ] }, "en": { "title": "Ministry of Culture and Damascus University Faculty of Arts to Celebrate World Arabic Language Day Tomorrow", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Ministry of Culture, in collaboration with the Faculty of Arts and Humanities at Damascus University, is organizing a celebratory event for World Arabic Language Day tomorrow. The event will take place in the faculty auditorium from 12 PM to 2 PM and is open to all interested parties.
\n\nThe event includes a scientific seminar featuring Professor Ayman Al-Shawa presenting his lecture titled \"Protecting the Arabic Language,\" and Professor Mona Ta'ma with another lecture titled \"Arabic Language Between Reality and Aspirations.\"
\n\nAdditionally, the event will host a poetry evening with poets Mustafa Akrama, Wael Al-Aswad, Ibrahim Jafar, Lamis Al-Rahbi, Safia Al-Dugheim, Mousa Sweidan, Khaled Al-Muhaimid, and Ayman Al-Jabli. There will also be an artistic segment by artist Ahmed Maiman and a poetic participation by the child Ibrahim Al-Halqi.
\n\nThe event will also feature an Arabic calligraphy exhibition supervised by Salah Al-Khidr, reflecting the interest in the heritage and artistic forms of the language.
\n\nThis event is part of the national efforts by the Ministry of Culture and the Faculty of Arts at Damascus University to raise awareness of the Arabic language and support cultural activities in Syria.
", "tags": [ "Ministry of Culture", "Damascus University", "Arabic Language", "World Arabic Language Day", "Cultural Events", "Arabic Calligraphy", "Scientific Seminar", "Poetry Evening" ] }, "fr": { "title": "Le ministère de la Culture et la Faculté des Lettres de l'Université de Damas célèbrent demain la Journée mondiale de la langue arabe", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe ministère de la Culture, en collaboration avec la Faculté des Lettres et des Sciences humaines de l'Université de Damas, organise demain un événement célébrant la Journée mondiale de la langue arabe. Cet événement se tiendra dans l'amphithéâtre de la faculté de 12h à 14h, ouvert à tous les intéressés.
\n\nL'événement comprend un séminaire scientifique avec la participation du professeur Ayman Al-Shawa qui présentera son intervention intitulée « La vigilance envers la langue arabe », ainsi que la professeure Mona Ta'ma avec une autre intervention intitulée « La langue arabe entre réalité et espoir ».
\n\nUne soirée poétique est également prévue, avec la participation des poètes Mustafa Akrama, Wael Al-Aswad, Ibrahim Jafar, Lamis Al-Rahbi, Safia Al-Dugheim, Mousa Sweidan, Khaled Al-Muhaimid et Ayman Al-Jabli, ainsi qu'un segment artistique présenté par l'artiste Ahmed Maiman et une participation poétique de l'enfant Ibrahim Al-Halqi.
\n\nL'événement inclut aussi une exposition de calligraphie arabe supervisée par Salah Al-Khidr, reflétant l'intérêt pour le patrimoine et les arts graphiques de la langue.
\n\nCette initiative s'inscrit dans le cadre des efforts nationaux du ministère de la Culture et de la Faculté des Lettres de l'Université de Damas pour renforcer la sensibilisation à la langue arabe et soutenir les activités culturelles en Syrie.
", "tags": [ "Ministère de la Culture", "Université de Damas", "Langue arabe", "Journée mondiale de la langue arabe", "Événements culturels", "Calligraphie arabe", "Séminaire scientifique", "Soirée poétique" ] }, "tr": { "title": "Kültür Bakanlığı ve Şam Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yarın Dünya Arapça Dil Günü'nü Kutluyor", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\n\nKültür Bakanlığı, Şam Üniversitesi Edebiyat ve Beşeri Bilimler Fakültesi ile iş birliği içinde yarın Dünya Arapça Dil Günü için kutlama etkinliği düzenliyor. Etkinlik, fakülte amfisinde saat 12:00 ile 14:00 arasında gerçekleşecek olup, tüm ilgililere açıktır.
\n\nEtkinlik kapsamında, Profesör Ayman Al-Shawa \"Arap Diline Sahip Çıkmak\" başlıklı sunumunu yapacak, ayrıca Profesör Mona Ta'ma \"Arap Dili: Gerçeklik ve Beklentiler\" başlıklı bir sunum gerçekleştirecek.
\n\nEtkinlikte ayrıca, şairler Mustafa Akrama, Wael Al-Aswad, İbrahim Jafar, Lamis Al-Rahbi, Safia Al-Dugheim, Mousa Sweidan, Khaled Al-Muhaimid ve Ayman Al-Jabli'nin katıldığı bir şiir akşamı yer alacak. Sanatçı Ahmed Maiman tarafından bir sanat bölümü ve çocuk şair İbrahim Al-Halqi'nin katılımı da olacak.
\n\nEtkinlikte ayrıca, Salah Al-Khidr'in denetiminde Arap hat sergisi yer alacak; bu, dilin mirasına ve sanatsal formlarına olan ilgiyi yansıtıyor.
\n\nBu etkinlik, Kültür Bakanlığı ve Şam Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nin Arap diline farkındalığı artırmak ve Suriye'deki kültürel faaliyetleri desteklemek için yürüttüğü ulusal çabaların bir parçasıdır.
", "tags": [ "Kültür Bakanlığı", "Şam Üniversitesi", "Arapça Dili", "Dünya Arapça Dil Günü", "Kültürel Etkinlikler", "Arap Hat Sanatı", "Bilimsel Seminer", "Şiir Gecesi" ] }, "ku": { "title": "Wezareta Çand û Zanistên Mirovî ya Zanîngeha Dimashq û Fakulteya Edebiyata Dimashqê roja cîhanê ya zimanê erebî bişêrin", "content": "Dimashq - Al-Asima News
\n\nWezareta Çand bi hevkariya Fakulteya Edebiyat û Zanistên Mirovî ya Zanîngeha Dimashq, roja cîhanê ya zimanê erebî sibehê bi pêşkeftina xwe ya taybetî li deriyê fakulteyê di saetan 12:00 heta 14:00 de çalakîyek bi rê ve dike, ku ji bo hemû kesên ku hewese wan heye vekirî ye.
\n\nDi çalakiyê de semînera zanistî heye ku profesör Ayman Al-Shawa gotara xwe bi navê \"Parastina Zimanê Erebî\" pêşkêş dike, û profesör Mona Ta'ma jî gotara xwe bi navê \"Zimanê Erebî di navbera rastî û hêvî de\" dide.
\n\nHer weha, di çalakiyê de şevê helbestê heye ku helbestvanên Mustafa Akrama, Wael Al-Aswad, İbrahim Jafar, Lamis Al-Rahbi, Safia Al-Dugheim, Mousa Sweidan, Khaled Al-Muhaimid û Ayman Al-Jabli beşdar in, û beşeke hunerî jî hatîye amadekirin ku hunermend Ahmed Maiman pêşkêş dike, û helbestek ji aliyê zarokê İbrahim Al-Halqi jî beşdar dibe.
\n\nDi çalakiyê de pêşangeha xetê erebî jî heye ku bi serokatiya Salah Al-Khidr tê rêvebirin; ev pêşangeh nîşan dide ku balê ser mirasa zimanê û hunerên wê tê daxe.
\n\nEv çalakî di çarçoveya hewldanên neteweyî yên wezareta çand û fakulteya edebiyata zanîngeha Dimashq de ye ku hîsiyara zimanê erebî zêde bike û alîkarî li çalakiyên çandî li Sûriyê bike.
", "tags": [ "Wezareta Çand", "Zanîngeha Dimashq", "Zimanê Erebî", "Roja Cîhanê ya Zimanê Erebî", "Çalakiyên Çandî", "Xetê Erebî", "Semînera Zanistî", "Şevê Helbestê" ] }, "ru": { "title": "Министерство культуры и факультет литературы Университета Дамаска отметят Всемирный день арабского языка завтра", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nМинистерство культуры совместно с факультетом литературы и гуманитарных наук Университета Дамаска организует праздничное мероприятие, посвящённое Всемирному дню арабского языка, которое состоится завтра в актовом зале факультета с 12:00 до 14:00. Приглашаются все заинтересованные.
\n\nВ программе мероприятия научный семинар с участием профессора Аймана Аль-Шавы, который представит доклад на тему «Забота о арабском языке», а также профессора Моны Та'ма с докладом «Арабский язык: между реальностью и надеждами».
\n\nТакже в рамках мероприятия пройдет поэтический вечер с участием поэтов Мустафы Акрамы, Ваэля Аль-Асвада, Ибрагима Джафара, Ламис Аль-Рахби, Сафии Аль-Дугхейм, Мусы Суэйдана, Халеда Аль-Мухеймида и Аймана Аль-Джабли. Будет представлена художественная программа с участием художника Ахмеда Маймана и поэтическое выступление ребёнка Ибрагима Аль-Халки.
\n\nМероприятие также включает выставку арабской каллиграфии под руководством Салах Аль-Хидра, отражающую интерес к наследию языка и его изобразительному искусству.
\n\nЭто мероприятие является частью национальных усилий Министерства культуры и факультета литературы Университета Дамаска по повышению осведомленности о арабском языке и поддержке культурной активности в Сирии.
", "tags": [ "Министерство культуры", "Университет Дамаска", "Арабский язык", "Всемирный день арабского языка", "Культурные мероприятия", "Арабская каллиграфия", "Научный семинар", "Поэтический вечер" ] }, "fa": { "title": "وزارت فرهنگ و دانشکده ادبیات دانشگاه دمشق فردا روز جهانی زبان عربی را جشن میگیرند", "content": "دمشق - اخبار العاصمة
\n\nوزارت فرهنگ به همکاری دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه دمشق، فردا مراسمی به مناسبت روز جهانی زبان عربی برگزار میکند. این رویداد در آمفیتئاتر دانشکده از ساعت ۱۲ ظهر تا ۲ بعدازظهر برگزار شده و برای عموم علاقهمندان باز است.
\n\nاین مراسم شامل یک سمینار علمی است که در آن استاد دکتر ایمن الشوا سخنرانی خود را با عنوان «حفاظت از زبان عربی» ارائه میدهد و همچنین استاد دکتر منى طعمه با سخنرانی دیگری تحت عنوان «زبان عربی؛ بین واقعیت و آرزوها» شرکت میکند.
\n\nعلاوه بر این، مراسم شامل یک شب شعر با حضور شاعران مصطفی اکرمه، وائل الاسود، ابراهیم جعفر، لمیس الرحبی، صفیه الدغیم، موسی سویدان، خالد المحیمید و ایمن الجبلی است. همچنین بخش هنری توسط هنرمند احمد میمان ارائه میشود و کودک ابراهیم الحلقي نیز به صورت شعرخوانی شرکت میکند.
\n\nاین رویداد همچنین شامل نمایشگاهی از خوشنویسی عربی به سرپرستی صلاح الخضر است که نشاندهنده توجه به میراث زبان و هنرهای تجسمی آن است.
\n\nاین مراسم در چارچوب تلاشهای ملی وزارت فرهنگ و دانشکده ادبیات دانشگاه دمشق برای افزایش آگاهی نسبت به زبان عربی و حمایت از فعالیتهای فرهنگی در سوریه برگزار میشود.
", "tags": [ "وزارت فرهنگ", "دانشگاه دمشق", "زبان عربی", "روز جهانی زبان عربی", "رویدادهای فرهنگی", "خوشنویسی عربی", "سمینار علمی", "شب شعر" ] } }