{
  "ar": {
    "title": "درجات الحرارة حول معدلاتها مع طقس مشمس ومستقر في مختلف مناطق البلاد",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تميل درجات الحرارة للارتفاع في المناطق الشمالية والجزيرة لتكون حول أو أعلى قليلاً من معدلاتها، بينما تبقى في بقية المناطق حول أو أقل من معدلاتها بحوالي 1 إلى 4 درجات.</p>\n\n<p>وبحسب المديرية العامة للأرصاد الجوية، يكون الطقس اليوم مشمساً ومستقراً على عموم سوريا، مع ظهور بعض السحب المتفرقة، مع بقاء الفرصة مهيأة لهطول زخات مطرية خفيفة وعشوائية في المناطق الجنوبية والشرقية.</p>\n\n<p>الرياح تتحرك بشكل متقلب بسرعة تتراوح بين 10 و20 كم/ساعة، مع هبات نشطة تتراوح سرعتها بين 30 و40 كم/ساعة، والبحر خفيف ارتفاع الموج.</p>\n\n<h2>درجات الحرارة المتوقعة في المحافظات السورية:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشـــق وريفها</td><td>2 / 12</td></tr><tr><td>القنيــطرة</td><td>2 / 11</td></tr><tr><td>درعــــا</td><td>4 / 14</td></tr><tr><td>السـويـداء</td><td>0 / 8</td></tr><tr><td>حمـــص</td><td>3 / 11</td></tr><tr><td>حمــــاة</td><td>3 / 13</td></tr><tr><td>الـلاذقـيـة</td><td>10 / 17</td></tr><tr><td>طـرطـوس</td><td>10 / 16</td></tr><tr><td>حــلـب</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>إدلــــب</td><td>3 / 15</td></tr><tr><td>دير الزور</td><td>5 / 13</td></tr><tr><td>الرقة</td><td>2 / 15</td></tr><tr><td>الحسكة</td><td>5 / 16</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": ["طقس سوريا", "درجات الحرارة", "الأرصاد الجوية", "الطقس المستقر", "المناطق الشمالية", "المناطق الجنوبية", "الرياح", "زخات مطرية"]
  },
  "en": {
    "title": "Temperatures Around Average with Sunny and Stable Weather Across the Country",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>Temperatures tend to rise in the northern and Jazira regions, becoming around or slightly above average, while remaining around or 1 to 4 degrees below average in other areas.</p>\n\n<p>According to the General Directorate of Meteorology, today&apos;s weather will be sunny and stable across Syria, with some scattered clouds and a chance of light, random rain showers in the southern and eastern regions.</p>\n\n<p>Winds are variable, blowing at speeds between 10 and 20 km/h, with active gusts ranging from 30 to 40 km/h, and the sea is light in wave height.</p>\n\n<h2>Expected temperatures in Syrian provinces:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damascus and its countryside</td><td>2 / 12</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>2 / 11</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>4 / 14</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>0 / 8</td></tr><tr><td>Homs</td><td>3 / 11</td></tr><tr><td>Hama</td><td>3 / 13</td></tr><tr><td>Lattakia</td><td>10 / 17</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>10 / 16</td></tr><tr><td>Aleppo</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>3 / 15</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>5 / 13</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>2 / 15</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>5 / 16</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["Syria Weather", "Temperature", "Meteorology", "Stable Weather", "Northern Regions", "Southern Regions", "Winds", "Rain Showers"]
  },
  "fr": {
    "title": "Températures autour des normales avec un temps ensoleillé et stable à travers le pays",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Les températures ont tendance à augmenter dans les régions du nord et de la Jazira, devenant autour ou légèrement au-dessus des normales, tout en restant autour ou de 1 à 4 degrés en dessous des normales dans les autres régions.</p>\n\n<p>Selon la Direction générale de la météorologie, le temps sera aujourd&apos;hui ensoleillé et stable sur l&apos;ensemble de la Syrie, avec quelques nuages épars et une chance d&apos;averses légères et aléatoires dans les régions du sud et de l&apos;est.</p>\n\n<p>Les vents sont variables, soufflant à des vitesses comprises entre 10 et 20 km/h, avec des rafales actives allant de 30 à 40 km/h, et la mer est peu agitée.</p>\n\n<h2>Températures prévues dans les provinces syriennes :</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damas et sa campagne</td><td>2 / 12</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>2 / 11</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>4 / 14</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>0 / 8</td></tr><tr><td>Homs</td><td>3 / 11</td></tr><tr><td>Hama</td><td>3 / 13</td></tr><tr><td>Lattaquié</td><td>10 / 17</td></tr><tr><td>Tartous</td><td>10 / 16</td></tr><tr><td>Alep</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>3 / 15</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>5 / 13</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>2 / 15</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>5 / 16</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["Météo Syrie", "Températures", "Météorologie", "Temps stable", "Régions du nord", "Régions du sud", "Vents", "Averses"]
  },
  "tr": {
    "title": "Ülke Genelinde Ortalama Değerlerde Sıcaklıklar ve Güneşli, Stabil Hava",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Kuzey ve Cezire bölgelerinde sıcaklıklar ortalamanın biraz üzerinde veya civarında yükselirken, diğer bölgelerde ortalamanın yaklaşık 1 ila 4 derece altında veya civarında seyrediyor.</p>\n\n<p>Genel Meteoroloji Müdürlüğü&apos;ne göre, bugün Suriye genelinde hava güneşli ve stabil olacak, bazı dağınık bulutlar görülecek ve güney ile doğu bölgelerinde hafif, rastgele yağmur sağanakları ihtimali bulunuyor.</p>\n\n<p>Rüzgarlar değişken yönlerde, saatte 10 ila 20 km hızla esiyor, 30 ila 40 km/saat arasında aktif rüzgarlar eşlik ediyor ve denizde dalga yüksekliği hafif.</p>\n\n<h2>Suriye illerinde beklenen sıcaklıklar:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Şam ve çevresi</td><td>2 / 12</td></tr><tr><td>Kunaytra</td><td>2 / 11</td></tr><tr><td>Dera</td><td>4 / 14</td></tr><tr><td>Es-Suveyda</td><td>0 / 8</td></tr><tr><td>Humus</td><td>3 / 11</td></tr><tr><td>Hama</td><td>3 / 13</td></tr><tr><td>Lazkiye</td><td>10 / 17</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>10 / 16</td></tr><tr><td>Halep</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>İdlib</td><td>3 / 15</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>5 / 13</td></tr><tr><td>Rakka</td><td>2 / 15</td></tr><tr><td>Hasake</td><td>5 / 16</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["Suriye Hava Durumu", "Sıcaklık", "Meteoroloji", "Stabil Hava", "Kuzey Bölgeler", "Güney Bölgeler", "Rüzgarlar", "Yağmur Sağanakları"]
  },
  "ku": {
    "title": "Germahiya Li Navbera Xwe û Hewa Rojane û Rêzgirtî Li Hemû Welatê",
    "content": "<p>Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Germahiya li herêmên bakur û Cezîreyê di navbera xwe de zêde dibe an jî hinekî jorî ya navbera xwe ye, lê di herêmên din de di navbera xwe an jî 1 heta 4 derece kêm dibe.</p>\n\n<p>Li gorî Rêveberiya Giştî ya Meteorolojiyê, îro hewa di hemû Sûriyê de rojane û rêzgirtî ye, bi hêvîya ku hinekî ewlehiya tîrên deryayî û tîrên rastî di herêmên başûr û rojhilat de bibe.</p>\n\n<p>Ba bi şêwazekî guhertoyî di derbas dibe bi lezê 10 heta 20 km/saat, bi hêvîya ku hinekî lezên xurt di navbera 30 û 40 km/saat de ne, û deryayê jî hêvîya zivirî ye.</p>\n\n<h2>Germahiya li parêzgehan Sûriyê yên li benda:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Dimashq û deverên wê</td><td>2 / 12</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>2 / 11</td></tr><tr><td>Dera</td><td>4 / 14</td></tr><tr><td>Es-Suwayda</td><td>0 / 8</td></tr><tr><td>Homs</td><td>3 / 11</td></tr><tr><td>Hama</td><td>3 / 13</td></tr><tr><td>Lazkiye</td><td>10 / 17</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>10 / 16</td></tr><tr><td>Halep</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>3 / 15</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>5 / 13</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>2 / 15</td></tr><tr><td>Hasakah</td><td>5 / 16</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["Hewa Sûriyê", "Germahiya", "Meteoroloji", "Hewa Rêzgirtî", "Herêmên Bakur", "Herêmên Başûr", "Ba", "Tîrên Baranê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Температура около нормы с солнечной и стабильной погодой по всей стране",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Температура склонна к повышению в северных регионах и Джазире, становясь около или немного выше нормы, в то время как в других районах остается около или на 1-4 градуса ниже нормы.</p>\n\n<p>По данным Главного управления метеорологии, сегодня погода будет солнечной и стабильной по всей Сирии, с небольшими рассеянными облаками и вероятностью легких, случайных дождевых осадков в южных и восточных регионах.</p>\n\n<p>Ветер переменный со скоростью от 10 до 20 км/ч, с порывами от 30 до 40 км/ч, море с небольшими волнами.</p>\n\n<h2>Ожидаемые температуры в сирийских провинциях:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Дамаск и пригороды</td><td>2 / 12</td></tr><tr><td>Кунайтра</td><td>2 / 11</td></tr><tr><td>Дараа</td><td>4 / 14</td></tr><tr><td>Ас-Сувайда</td><td>0 / 8</td></tr><tr><td>Хомс</td><td>3 / 11</td></tr><tr><td>Хама</td><td>3 / 13</td></tr><tr><td>Латакия</td><td>10 / 17</td></tr><tr><td>Тартус</td><td>10 / 16</td></tr><tr><td>Алеппо</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>Идлиб</td><td>3 / 15</td></tr><tr><td>Дейр-эз-Зор</td><td>5 / 13</td></tr><tr><td>Ракка</td><td>2 / 15</td></tr><tr><td>Хасаке</td><td>5 / 16</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["Погода Сирия", "Температура", "Метеорология", "Стабильная погода", "Северные регионы", "Южные регионы", "Ветер", "Дождевые осадки"]
  },
  "fa": {
    "title": "دمای هوا در حدود نرمال با هوای آفتابی و پایدار در سراسر کشور",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>دمای هوا در مناطق شمالی و جزیره تمایل به افزایش دارد و در حدود یا کمی بالاتر از متوسط است، در حالی که در سایر مناطق در حدود یا 1 تا 4 درجه پایین‌تر از متوسط باقی می‌ماند.</p>\n\n<p>بر اساس گزارش اداره کل هواشناسی، هوای امروز در سراسر سوریه آفتابی و پایدار خواهد بود، با ظهور برخی ابرهای پراکنده و احتمال بارش‌های خفیف و پراکنده در مناطق جنوبی و شرقی.</p>\n\n<p>بادها متغیر با سرعت بین 10 تا 20 کیلومتر در ساعت می‌وزند، همراه با تندبادهایی با سرعت 30 تا 40 کیلومتر در ساعت، و دریا با موج‌های کم ارتفاع است.</p>\n\n<h2>دمای پیش‌بینی شده در استان‌های سوریه:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشق و حومه</td><td>2 / 12</td></tr><tr><td>قنیطره</td><td>2 / 11</td></tr><tr><td>درعا</td><td>4 / 14</td></tr><tr><td>سویدا</td><td>0 / 8</td></tr><tr><td>حمص</td><td>3 / 11</td></tr><tr><td>حماه</td><td>3 / 13</td></tr><tr><td>لاذقیه</td><td>10 / 17</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>10 / 16</td></tr><tr><td>حلب</td><td>4 / 16</td></tr><tr><td>ادلب</td><td>3 / 15</td></tr><tr><td>دیرالزور</td><td>5 / 13</td></tr><tr><td>رقه</td><td>2 / 15</td></tr><tr><td>الحسکه</td><td>5 / 16</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["آب و هوای سوریه", "دمای هوا", "هواشناسی", "هوای پایدار", "مناطق شمالی", "مناطق جنوبی", "بادها", "بارش باران"]
  }
}