{ "ar": { "title": "باريس سان جيرمان الفرنسي يواجه فلامنغو البرازيلي في نهائي كأس القارات للأندية غداً", "content": "

الدوحة-العاصمة نيوز

\n\n

أنهى كل من باريس سان جيرمان الفرنسي وفلامنغو البرازيلي استعداداتهما للمواجهة المرتقبة التي تجمعهما في نهائي كأس القارات للأندية، المقرر غداً على استاد أحمد بن علي بالعاصمة القطرية الدوحة.

\n\n

يسعى الفريقان للفوز باللقب لأول مرة في النسخة الثانية من البطولة، لكن المواجهة ستكون صعبة بين حامل لقب دوري أبطال أوروبا والفائز بكأس كوبا ليبارتادورس.

\n\n

يطمح الفريق الفرنسي لتعويض خسارته في نهائي كأس العالم للأندية أمام تشيلسي، وإضافة اللقب السادس إلى سجله خلال عام واحد، بينما يهدف فلامنغو إلى صنع التاريخ كأول فريق برازيلي يحرز هذا اللقب في حال تتويجه.

", "tags": [ "باريس سان جيرمان", "فلامنغو", "كأس القارات للأندية", "الدوحة", "كرة القدم", "نهائي", "دوري أبطال أوروبا", "كوبا ليبارتادورس" ] }, "en": { "title": "Paris Saint-Germain to face Flamengo in Club World Cup final tomorrow", "content": "

Doha - Al Asima News

\n\n

Paris Saint-Germain of France and Brazil's Flamengo have completed their preparations for the highly anticipated final of the Club World Cup, scheduled tomorrow at Ahmad bin Ali Stadium in Doha, Qatar.

\n\n

Both teams aim to win the title for the first time in the tournament's second edition, but the match promises to be challenging between the UEFA Champions League holders and the Copa Libertadores champions.

\n\n

The French side seeks to compensate for their loss in the Club World Cup final against Chelsea and add a sixth title to their record within one year, while Flamengo aims to make history as the first Brazilian club to win the title if crowned.

", "tags": [ "Paris Saint-Germain", "Flamengo", "Club World Cup", "Doha", "Football", "Final", "UEFA Champions League", "Copa Libertadores" ] }, "fr": { "title": "Paris Saint-Germain affronte Flamengo demain en finale de la Coupe des clubs champions", "content": "

Doha - Al Asima News

\n\n

Paris Saint-Germain de France et Flamengo du Brésil ont terminé leurs préparatifs pour la finale très attendue de la Coupe des clubs champions, prévue demain au stade Ahmad bin Ali à Doha, Qatar.

\n\n

Les deux équipes visent à remporter le titre pour la première fois lors de la deuxième édition de la compétition, mais le match s'annonce difficile entre le tenant du titre de la Ligue des champions de l'UEFA et le champion de la Copa Libertadores.

\n\n

L'équipe française cherche à compenser sa défaite en finale de la Coupe du monde des clubs face à Chelsea et à ajouter un sixième titre à son palmarès en un an, tandis que Flamengo vise à entrer dans l'histoire en devenant le premier club brésilien à remporter ce titre en cas de victoire.

", "tags": [ "Paris Saint-Germain", "Flamengo", "Coupe des clubs champions", "Doha", "Football", "Finale", "Ligue des champions UEFA", "Copa Libertadores" ] }, "tr": { "title": "Paris Saint-Germain, Flamengo ile Kulüpler Kıtalararası Kupası finalinde yarın karşılaşacak", "content": "

Doha - Al Asima Haber

\n\n

Fransa'dan Paris Saint-Germain ve Brezilya'dan Flamengo, Katar'ın başkenti Doha'daki Ahmad bin Ali Stadyumu'nda yarın oynanacak Kulüpler Kıtalararası Kupası finali için hazırlıklarını tamamladı.

\n\n

Her iki takım da turnuvanın ikinci sezonunda ilk kez şampiyonluk kazanmayı hedefliyor, ancak UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu ile Copa Libertadores şampiyonu arasında zorlu bir mücadele olacak.

\n\n

Fransız ekip, Chelsea'ye karşı kaybettiği Kulüpler Dünya Kupası finalinin intikamını almak ve bir yıl içinde altıncı kupasını eklemek isterken, Flamengo şampiyon olması halinde bu kupayı kazanan ilk Brezilya takımı olarak tarihe geçmeyi amaçlıyor.

", "tags": [ "Paris Saint-Germain", "Flamengo", "Kulüpler Kıtalararası Kupası", "Doha", "Futbol", "Final", "UEFA Şampiyonlar Ligi", "Copa Libertadores" ] }, "ku": { "title": "Paris Saint-Germain ê Frensayê di dawî ya Kupa Neteweyên Klûban de sibê bi Flamengo ya Brazîlî re dijî", "content": "

Doha - Al Asima News

\n\n

Paris Saint-Germain ya Frensayê û Flamengo ya Brazîlî amadebûnên xwe ji bo hevpeyvîna dawî ya Kupa Neteweyên Klûban, ku sibê li stadionê Ahmad bin Ali ya bajarekî Doha ya Qatarê tê lidarxistin, qedand.

\n\n

Her du tîm dixwazin di duyemîn edîsyona vê pêşkeftinê de serkeftinê bi dest bixin, lê hevpeyvînê dê di navbera xwedîyê serfirazîya Lîga Şampiyonên Ewropayê û xwedîyê Kupa Copa Libertadores de zehf be.

\n\n

Tîma fransî dixwaze xesara xwe ya li dawî ya Kupa Cîhanê yê klûban li dijî Chelsea biguherîne û di nav sala yekê de şeşemîn serkeftina xwe zêde bike, lê Flamengo dixwaze dîrokê biafirîne wekî yekem tîma brazîlî ku ev serfirazî bi dest tîne heke serkeftî bibe.

", "tags": [ "Paris Saint-Germain", "Flamengo", "Kupa Neteweyên Klûban", "Doha", "Futbol", "Dawî", "Lîga Şampiyonên Ewropa", "Copa Libertadores" ] }, "ru": { "title": "Пари Сен-Жермен встретится с Фламенго в финале Клубного Кубка конфедераций завтра", "content": "

Доха - Al Asima News

\n\n

Французский Пари Сен-Жермен и бразильский Фламенго завершили подготовку к ожидаемому финалу Клубного Кубка конфедераций, который состоится завтра на стадионе Ахмад бин Али в столице Катара, Дохе.

\n\n

Обе команды стремятся впервые выиграть титул во втором сезоне турнира, но встреча обещает быть напряжённой между обладателем титула Лиги чемпионов УЕФА и победителем Кубка Копа Либертадорес.

\n\n

Французская команда хочет реабилитироваться после поражения в финале Клубного чемпионата мира от Челси и добавить шестой титул за год, в то время как Фламенго стремится войти в историю как первая бразильская команда, завоевавшая этот титул в случае победы.

", "tags": [ "Пари Сен-Жермен", "Фламенго", "Клубный Кубок конфедераций", "Доха", "Футбол", "Финал", "Лига чемпионов УЕФА", "Кубок Копа Либертадорес" ] }, "fa": { "title": "پاری سن ژرمن فرانسه فردا در فینال جام باشگاه‌های قاره‌ای به مصاف فلامنگو برزیل می‌رود", "content": "

دوحه - خبرگزاری العاصمة

\n\n

تیم‌های پاری سن ژرمن فرانسه و فلامنگو برزیل آماده‌سازی‌های خود را برای دیدار نهایی جام باشگاه‌های قاره‌ای که فردا در ورزشگاه احمد بن علی در دوحه، پایتخت قطر برگزار می‌شود، به پایان رساندند.

\n\n

هر دو تیم به دنبال کسب عنوان قهرمانی برای نخستین بار در دومین دوره این مسابقات هستند، اما این دیدار میان قهرمان لیگ قهرمانان اروپا و قهرمان کوپا لیبرتادورس رقابتی سخت خواهد بود.

\n\n

تیم فرانسوی به دنبال جبران شکست در فینال جام جهانی باشگاه‌ها مقابل چلسی و افزودن ششمین عنوان خود در یک سال است، در حالی که فلامنگو قصد دارد در صورت قهرمانی، به عنوان نخستین تیم برزیلی تاریخ‌ساز شود.

", "tags": [ "پاری سن ژرمن", "فلامنگو", "جام باشگاه‌های قاره‌ای", "دوحه", "فوتبال", "فینال", "لیگ قهرمانان اروپا", "کوپا لیبرتادورس" ] } }