{
  "ar": {
    "title": "وزارة الداخلية السورية تفتح باب الانتساب لوحدات الشرطة السياحية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة الداخلية عن فتح باب الانتساب لوحدات إدارة الشرطة السياحية للذكور والإناث بوظيفة أفراد، مع تحديد آخر موعد لتقديم طلبات الانتساب في 26 كانون الأول 2025.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5f3e41c53d1379faf5b222c9240f213fd2dd5dfc.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت الوزارة في منشور عبر قناتها على التلغرام اليوم، أن الأولوية ستكون للمتقدمين الحاصلين على اختصاصات في المجالات السياحية والفندقية والآثار.</p>\n</div></div>\n\n<p>المواصفات والشروط المحددة للانتساب:</p>\n\n<ul>\n<li>أن يكون عمر المتقدم/ـة بين 18 و26 عاماً.</li>\n<li>حاصل على الشهادة الثانوية.</li>\n<li>حسن السيرة والسلوك، وغير محكوم بأي جناية أو جنحة شائنة.</li>\n<li>إتقان لغة أجنبية واحدة على الأقل (ويُفضل اللغة الإنجليزية).</li>\n<li>أن لا يقل الطول عن 168 سم للذكور و160 سم للإناث.</li>\n<li>توفر معرفة أولية بالمواقع السياحية.</li>\n<li>القدرة على استخدام الهواتف الذكية وأنظمة الخرائط GPS.</li>\n<li>الوثائق المطلوبة:</li>\n<li>إخراج قيد فردي.</li>\n<li>بيان عائلي.</li>\n<li>دفتر عائلي.</li>\n<li>الشهادات العلمية الحاصل عليها المتقدم/ـة.</li>\n<li>شهادات الدورات التدريبية (إن وجدت).</li>\n<li>وثيقة عدم محكومية (سجل عدلي).</li>\n<li>إيصال تبرع بالدم (للذكور).</li>\n</ul>\n\n<p>وأشارت وزارة الداخلية إلى أنه سيتم إبلاغ جميع المتقدمين المستوفين للشروط بموعد المقابلات والاختبارات والفحوصات التي ستُجرى لاحقاً لاستكمال إجراءات القبول النهائي، مبينة أن مدة الدورة التدريبية تبلغ 4 أشهر.</p>\n\n<p>ودعت الوزارة الراغبين بالتسجيل إلى مسح الباركود المرفق أو التسجيل عبر الرابط المخصص.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "وزارة الداخلية",
      "الشرطة السياحية",
      "سوريا",
      "الانتساب",
      "تجنيد",
      "دمشق",
      "التوظيف",
      "الشرطة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Interior Opens Recruitment for Tourist Police Units",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Interior announced the opening of recruitment for the Tourist Police Units for males and females as individuals, setting the deadline for application submissions on December 26, 2025.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5f3e41c53d1379faf5b222c9240f213fd2dd5dfc.jpg\"></figure><div>\n<p>The ministry clarified in a post on its Telegram channel today that priority will be given to applicants holding specializations in tourism, hospitality, and archaeology fields.</p>\n</div></div>\n\n<p>Requirements and conditions for recruitment:</p>\n\n<ul>\n<li>Applicant’s age must be between 18 and 26 years.</li>\n<li>Holder of a high school diploma.</li>\n<li>Good conduct and behavior, with no convictions for felonies or serious misdemeanors.</li>\n<li>Proficiency in at least one foreign language (preferably English).</li>\n<li>Minimum height of 168 cm for males and 160 cm for females.</li>\n<li>Basic knowledge of tourist sites.</li>\n<li>Ability to use smartphones and GPS mapping systems.</li>\n<li>Required documents:</li>\n<li>Individual civil status extract.</li>\n<li>Family statement.</li>\n<li>Family record book.</li>\n<li>Academic certificates held by the applicant.</li>\n<li>Training certificates (if any).</li>\n<li>Certificate of good conduct (criminal record).</li>\n<li>Blood donation receipt (for males).</li>\n</ul>\n\n<p>The Ministry of Interior indicated that all applicants who meet the requirements will be notified of the dates for interviews, tests, and medical examinations to complete the final acceptance procedures, noting that the training course lasts four months.</p>\n\n<p>The ministry urged interested candidates to scan the attached barcode or register via the provided link.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Ministry of Interior",
      "Tourist Police",
      "Syria",
      "Recruitment",
      "Security",
      "Damascus",
      "Employment",
      "Police"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère syrien de l&apos;Intérieur ouvre les inscriptions aux unités de la police touristique",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a annoncé l&apos;ouverture des inscriptions pour les unités de la police touristique pour hommes et femmes en tant que membres, avec une date limite pour soumettre les candidatures fixée au 26 décembre 2025.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5f3e41c53d1379faf5b222c9240f213fd2dd5dfc.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministère a précisé dans un message publié aujourd&apos;hui sur sa chaîne Telegram que la priorité sera donnée aux candidats titulaires de spécialités dans les domaines du tourisme, de l&apos;hôtellerie et de l&apos;archéologie.</p>\n</div></div>\n\n<p>Conditions et critères d&apos;admission :</p>\n\n<ul>\n<li>L&apos;âge du candidat doit être compris entre 18 et 26 ans.</li>\n<li>Diplôme de fin d&apos;études secondaires.</li>\n<li>Bonne conduite et comportement, sans condamnation pour crime ou délit grave.</li>\n<li>Maîtrise d&apos;au moins une langue étrangère (de préférence l&apos;anglais).</li>\n<li>Taille minimale de 168 cm pour les hommes et 160 cm pour les femmes.</li>\n<li>Connaissance de base des sites touristiques.</li>\n<li>Capacité à utiliser des smartphones et des systèmes de cartographie GPS.</li>\n<li>Documents requis :</li>\n<li>Extrait d&apos;état civil individuel.</li>\n<li>Attestation familiale.</li>\n<li>Livre de famille.</li>\n<li>Certificats académiques détenus par le candidat.</li>\n<li>Certificats de formation (le cas échéant).</li>\n<li>Certificat de bonne conduite (casier judiciaire).</li>\n<li>Reçu de don de sang (pour les hommes).</li>\n</ul>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a indiqué que tous les candidats remplissant les conditions seront informés des dates des entretiens, tests et examens médicaux qui seront organisés ultérieurement pour finaliser les procédures d&apos;acceptation, précisant que la durée de la formation est de quatre mois.</p>\n\n<p>Le ministère a invité les candidats intéressés à scanner le code-barres joint ou à s&apos;inscrire via le lien fourni.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Police touristique",
      "Syrie",
      "Recrutement",
      "Emploi",
      "Damas",
      "Sécurité",
      "Police"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye İçişleri Bakanlığı Turist Polisi Birimleri İçin Alım Başlattı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, erkek ve kadınlar için birey olarak Turist Polisi Birimleri&apos;ne alım başlattığını duyurdu. Başvuruların son teslim tarihi 26 Aralık 2025 olarak belirlendi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5f3e41c53d1379faf5b222c9240f213fd2dd5dfc.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakanlık, bugün Telegram kanalında yayımladığı duyuruda, önceliğin turizm, otelcilik ve arkeoloji alanlarında uzmanlığa sahip adaylara verileceğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Başvuru koşulları ve gereklilikleri:</p>\n\n<ul>\n<li>Adayın yaşı 18 ile 26 arasında olmalıdır.</li>\n<li>Lise diplomasına sahip olmak.</li>\n<li>İyi ahlak ve davranış sahibi olmak, ağır suç veya kabahat nedeniyle hüküm giymemiş olmak.</li>\n<li>En az bir yabancı dili iyi derecede bilmek (tercihen İngilizce).</li>\n<li>Erkekler için en az 168 cm, kadınlar için 160 cm boyunda olmak.</li>\n<li>Turistik yerler hakkında temel bilgi sahibi olmak.</li>\n<li>Akıllı telefonlar ve GPS harita sistemlerini kullanabilmek.</li>\n<li>Gerekli belgeler:</li>\n<li>Bireysel nüfus kaydı.</li>\n<li>Aile belgesi.</li>\n<li>Aile cüzdanı.</li>\n<li>Adayın sahip olduğu akademik belgeler.</li>\n<li>Eğitim sertifikaları (varsa).</li>\n<li>Adli sicil belgesi.</li>\n<li>Kan bağışı makbuzu (erkekler için).</li>\n</ul>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, şartları sağlayan tüm başvuru sahiplerine mülakat, sınav ve sağlık kontrollerinin tarihleri hakkında bilgi verileceğini ve kabul sürecinin tamamlanması için dört aylık bir eğitim programı düzenleneceğini bildirdi.</p>\n\n<p>Bakanlık, kayıt olmak isteyenlerin ekli barkodu taratmasını veya sağlanan bağlantı üzerinden başvuru yapmasını tavsiye etti.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Turist Polisi",
      "Suriye",
      "Alım",
      "Güvenlik",
      "Şam",
      "İstihdam",
      "Polis"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navendî ya Sûriyê Derve Kirina Hevpeyvînê Ji Bo Yekîneyên Polîsa Geştê",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Navendî ragihand ku derve kirina hevpeyvînê ji bo yekîneyên Polîsa Geştê ji bo zilam û jinan wek endamên taybetî vekirîye, û dawî roja şandina daxwazên hevpeyvînê 26ê Kanûna Pêşîn 2025 hatîye danîn.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5f3e41c53d1379faf5b222c9240f213fd2dd5dfc.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezaret di ragihandina xwe ya li ser kanala Telegramê ya xwe îro de danîn ku pêşîtiyê dê ji bo daxwazkerên ku di qada geştî, otêl û mirîşkê de taybetmendiyên xwe hene, were dayîn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şert û pêdiviyên hevpeyvînê:</p>\n\n<ul>\n<li>Temenê daxwazkerê di navbera 18 û 26 salan de be.</li>\n<li>Belgeya xwendina dibistana seretayî hebe.</li>\n<li>Rêwîtiya baş û tevlêbûn, û nehatîye cezayê ji bo sûcên giran an jiyana şermezar.</li>\n<li>Bi kêmî yek zimanê biyanî fêm bike (bi taybetî Îngilîzî).</li>\n<li>Dirêjahiya ne kêm ji 168 cm ji bo zilaman û 160 cm ji bo jinan be.</li>\n<li>Zanîna bingehîn li ser cîhanên geştî hebe.</li>\n<li>Karîgeriya bikaranîna telefonên hîkmetdar û pergala nîşandanê GPS.</li>\n<li>Belgeyên pêwîst:</li>\n<li>Derketina qeyda kesayetiye.</li>\n<li>Belgeya malbatî.</li>\n<li>Deftera malbatî.</li>\n<li>Belgeyên zanistî yên daxwazkerê.</li>\n<li>Belgeyên kursên fêrgehê (eger heye).</li>\n<li>Belgeya nehatî cezayê (tomara adliyê).</li>\n<li>Belgeya xwastina xwînê (ji bo zilaman).</li>\n</ul>\n\n<p>Wezaret nîşan da ku hemû daxwazkerên ku şertan têkilî dikin dê li ser demên civîn, test û kontrolên tibbî agahdar bikin da ku prosedûrên qebûlkirina dawî biqedînin, û dema fêrgehê 4 meh e.</p>\n\n<p>Wezaret daxwaz kir ku hewldanên qeydkirinê barcode-ya têkildar scan bikin an jî bi rêya girêdayî qeydkirinê bikin.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Wezareta Navendî",
      "Polîsa Geştê",
      "Sûriyê",
      "Hevpeyvîn",
      "Têketin",
      "Damaskus",
      "Polîs",
      "Embar"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел Сирии объявляет набор в подразделения туристической полиции",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел объявило об открытии набора в подразделения туристической полиции для мужчин и женщин на должность рядовых, с крайним сроком подачи заявок 26 декабря 2025 года.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5f3e41c53d1379faf5b222c9240f213fd2dd5dfc.jpg\"></figure><div>\n<p>В министерстве сегодня в публикации на своем канале в Telegram уточнили, что приоритет будет отдан кандидатам, имеющим специализации в области туризма, гостиничного дела и археологии.</p>\n</div></div>\n\n<p>Требования и условия для поступления:</p>\n\n<ul>\n<li>Возраст кандидата от 18 до 26 лет.</li>\n<li>Наличие аттестата о среднем образовании.</li>\n<li>Хорошая репутация и поведение, отсутствие судимостей за тяжкие или серьезные правонарушения.</li>\n<li>Знание как минимум одного иностранного языка (предпочтительно английского).</li>\n<li>Минимальный рост 168 см для мужчин и 160 см для женщин.</li>\n<li>Базовые знания туристических объектов.</li>\n<li>Умение пользоваться смартфонами и GPS-навигаторами.</li>\n<li>Необходимые документы:</li>\n<li>Индивидуальная справка о регистрации.</li>\n<li>Семейная справка.</li>\n<li>Семейная книжка.</li>\n<li>Дипломы и сертификаты кандидата.</li>\n<li>Сертификаты о прохождении курсов (если имеются).</li>\n<li>Справка о несудимости.</li>\n<li>Квитанция о сдаче крови (для мужчин).</li>\n</ul>\n\n<p>Министерство внутренних дел отметило, что все кандидаты, соответствующие требованиям, будут уведомлены о датах собеседований, тестов и медицинских осмотров для завершения процедуры окончательного приема, при этом срок обучения составляет 4 месяца.</p>\n\n<p>Министерство призвало желающих зарегистрироваться отсканировать приложенный штрихкод или воспользоваться предоставленной ссылкой.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Министерство внутренних дел",
      "Туристическая полиция",
      "Сирия",
      "Набор",
      "Дамаск",
      "Полиция",
      "Прием на работу",
      "Безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور سوریه ثبت نام برای واحدهای پلیس گردشگری را آغاز کرد",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>وزارت کشور اعلام کرد که ثبت نام برای واحدهای پلیس گردشگری برای آقایان و خانم‌ها به صورت اعضای فردی آغاز شده است و آخرین مهلت ارسال درخواست‌ها ۲۶ دسامبر ۲۰۲۵ تعیین شده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5f3e41c53d1379faf5b222c9240f213fd2dd5dfc.jpg\"></figure><div>\n<p>وزارت کشور در پستی که امروز در کانال تلگرام خود منتشر کرد، توضیح داد که اولویت با متقاضیانی است که تخصص‌هایی در زمینه‌های گردشگری، هتلداری و باستان‌شناسی دارند.</p>\n</div></div>\n\n<p>شرایط و مشخصات ثبت نام:</p>\n\n<ul>\n<li>سن متقاضی باید بین ۱۸ تا ۲۶ سال باشد.</li>\n<li>دارای دیپلم دبیرستان باشد.</li>\n<li>رفتار و سابقه خوب، بدون محکومیت به جرم‌های سنگین یا جنحه‌های جدی.</li>\n<li>تسلط به حداقل یک زبان خارجی (ترجیحاً انگلیسی).</li>\n<li>حداقل قد ۱۶۸ سانتی‌متر برای آقایان و ۱۶۰ سانتی‌متر برای خانم‌ها.</li>\n<li>آشنایی اولیه با مکان‌های گردشگری.</li>\n<li>توانایی استفاده از تلفن‌های هوشمند و سیستم‌های نقشه‌برداری GPS.</li>\n<li>مدارک مورد نیاز:</li>\n<li>گواهی ثبت وضعیت فردی.</li>\n<li>گواهی خانوادگی.</li>\n<li>دفترچه خانوادگی.</li>\n<li>مدارک تحصیلی متقاضی.</li>\n<li>گواهی دوره‌های آموزشی (در صورت وجود).</li>\n<li>گواهی عدم سوء پیشینه.</li>\n<li>رسید اهدای خون (برای آقایان).</li>\n</ul>\n\n<p>وزارت کشور اعلام کرد که کلیه متقاضیانی که شرایط لازم را دارند، از زمان مصاحبه‌ها، آزمون‌ها و معاینات پزشکی که برای تکمیل مراحل نهایی پذیرش برگزار می‌شود، مطلع خواهند شد و دوره آموزشی چهار ماهه خواهد بود.</p>\n\n<p>این وزارتخانه از متقاضیان خواست برای ثبت نام بارکد پیوست را اسکن کرده یا از طریق لینک ارائه شده اقدام کنند.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "وزارت کشور",
      "پلیس گردشگری",
      "سوریه",
      "استخدام",
      "دمشق",
      "امنیت",
      "پلیس"
    ]
  }
}