1 – ندوة فكرية بعنوان: الدبلوماسية السورية خلال عام من التحرير، يلقيها الدكتور مصطفى العيسى ترمانيني مدير التنمية الإدارية في الأمانة العامة لشؤون مجلس الوزراء، في مدرج جامعة دمشق، الساعة 11 صباحاً.
\n\n2 – جلسة توعوية بعنوان: العنف الميسر بالتكنولوجيا والآليات القانونية والرقمية لمواجهته، في مكتب وحدة دعم الاستقرار بساحة العباسيين، الساعة 1:30 ظهراً.
\n\n3 – محاضرة تفاعلية بعنوان: توظيف أدوات المصادر المفتوحة في التحقيقات الصحفية ومحاربة الأخبار المضللة – تجارب وحدة سراج، مع المحاضر وائل قرصيفي، في الأكاديمية السورية للإعلام، الساعة 2 ظهراً.
\n\n4 – ورشة عمل حرفية بعنوان: فن صناعة العطور، بإشراف الأستاذين محمد حمود وسامر طحان، في المركز الثقافي بالمزة، الساعة 3 عصراً.
\n\n5 – محاضرة تراثية بعنوان: مفردات اللهجة الشامية، يلقيها الباحث التراثي مازن ستوت، في المركز الثقافي بالمزة، الساعة 5 مساءً.
\n\n6 – عرض فيلم: الابن السيئ، للمخرج غطفان غنوم، في مسرح دار الأوبرا، الساعة 7 مساءً.
\n\n7 – عرض أفلام “الست، زوتوبيا 2، ولنا في الخيال حب، الآن أنت تراني– الآن لا”، في صالة سينما سيتي، من الساعة 12 ظهراً وحتى 10:15 مساءً.
\n\nورشة عمل بعنوان: صناعة الشموع، يقدمها مازن طالب، في قاعة المحطة الثقافية بجيرود، الساعة 11 صباحاً.
\n\nمحاضرة بعنوان: مدمرات الصحة، تلقيها الأستاذة رزان العيد، في النافذة الثقافية بخبب، الساعة 10 صباحاً.
\n\n1- ورشة رسم للأطفال في مدرسة نضال نحاس بمشتى الحلو، الساعة 10 صباحاً.
\n\n2 – انطلاق فعاليات مهرجان اليوبيل الفضي إحياء للذكرى الـ 26 لرحيل الكاتب الصحفي الشاعر إبراهيم عبد الهادي، في المركز الثقافي بصافيتا، الساعة 11 صباحاً.
\n\n3 – محاضرة بعنوان: أثر التكنولوجيا والثقافة في بناء الإنسان، يقدمها الدكتور المهندس فواز حسن، في صالة اتحاد الكتاب بطرطوس، الساعة 12 ظهراً.
\n\n4 – فعالية بعنوان: نغني للطفولة، تتضمن كورال للأطفال، عرض مسرحي، ومعرض لرسومات الأطفال، في المركز الثقافي بطرطوس، الساعة 5 مساءً.
\n\n5 – اليوم الثالث من فعاليات اتحاد الطلبة عيد التحرير، ويتضمن حصاد المهرجان، حفلاً موسيقياً، وتكريم، في المركز الثقافي بطرطوس، بدءاً من الساعة 11 صباحاً.
\n\n1- محاضرة بعنوان: الحياة والعفة في عصر التواصل الاجتماعي، في المركز الثقافي بالباب، الساعة 12:30 ظهراً (الدعوة مقتصرة على النساء).
\n\n2- حفل إنشادي يحييه الأستاذ الدكتور محمد مصطفى علي “أبو راتب” والأستاذ موسى مصطفى، على مسرح مدرج النصر بحلب، الساعة 3 عصراً.
\n\n3 – معرض كلنا ضد العنف، ضمن حملة الـ 16 يوم لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي، في مؤسسة مساحة صبا، الساعة 4 مساءً.
\n\n4 – محاضرة بعنوان: انتصار الثامن من ديسمبر – استعادة الأمل والحرية، يقدمها الأستاذ محمد جبر السوم، في المركز الثقافي بالحاضر، الساعة 7 مساءً.
\n\n5 – عرض أفلام “الحارس، الصدمة، زوتوبيا 2، ولنا في الخيال حب، الآن أنت تراني– الآن لا”، في صالة سينما الزهراء، من الساعة 12 ظهراً وحتى 10:15 مساءً.
", "tags": [ "الأجندة الثقافية", "سوريا", "فعاليات ثقافية", "دمشق", "طرطوس", "حلب", "درعا", "ريف دمشق" ] }, "en": { "title": "Cultural Agenda in Syria for Tuesday, December 16, 2025", "content": "1 – Intellectual seminar titled: Syrian Diplomacy During a Year of Liberation, presented by Dr. Mustafa Al-Issa Turmanini, Director of Administrative Development at the General Secretariat for Cabinet Affairs, at Damascus University auditorium, 11:00 AM.
\n\n2 – Awareness session titled: Technology-Facilitated Violence and Legal and Digital Mechanisms to Combat It, at the Stability Support Unit office in Abbasiyyin Square, 1:30 PM.
\n\n3 – Interactive lecture titled: Utilizing Open Source Tools in Investigative Journalism and Combating Misinformation – Experiences of Siraj Unit, with lecturer Wael Qarsifi, at the Syrian Academy of Media, 2:00 PM.
\n\n4 – Craft workshop titled: The Art of Perfume Making, supervised by professors Mohammad Hammoud and Samer Tahan, at the Cultural Center in Mezzeh, 3:00 PM.
\n\n5 – Heritage lecture titled: Vocabulary of the Levantine Dialect, delivered by heritage researcher Mazen Stout, at the Cultural Center in Mezzeh, 5:00 PM.
\n\n6 – Film screening: The Bad Son, directed by Ghatfan Ghanoum, at the Opera House Theater, 7:00 PM.
\n\n7 – Film screenings: “Al-Sitt, Zootopia 2, We Have Love in Imagination, Now You See Me – Now You Don't,” at City Cinema Hall, from 12:00 PM to 10:15 PM.
\n\nWorkshop titled: Candle Making, presented by Mazen Taleb, at the Cultural Station Hall in Jiroud, 11:00 AM.
\n\nLecture titled: Health Destroyers, delivered by Ms. Razan Al-Eid, at the Cultural Window in Khabab, 10:00 AM.
\n\n1- Children's drawing workshop at Nidal Nahas School in Mishta Al-Hilu, 10:00 AM.
\n\n2 – Launch of the Silver Jubilee Festival commemorating the 26th anniversary of the late journalist and poet Ibrahim Abdulhadi, at the Cultural Center in Safita, 11:00 AM.
\n\n3 – Lecture titled: The Impact of Technology and Culture in Building the Human Being, delivered by Dr. Engineer Fawaz Hassan, at the Writers' Union Hall in Tartous, 12:00 PM.
\n\n4 – Event titled: Singing for Childhood, including a children's choir, theatrical performance, and children's art exhibition, at the Cultural Center in Tartous, 5:00 PM.
\n\n5 – Third day of the Student Union Liberation Day events, including festival summary, musical concert, and honors ceremony, at the Cultural Center in Tartous, starting at 11:00 AM.
\n\n1- Lecture titled: Life and Chastity in the Age of Social Media, at the Cultural Center in Al-Bab, 12:30 PM (women only).
\n\n2- Nasheed concert performed by Prof. Dr. Mohammad Mustafa Ali “Abu Ratib” and Mr. Mousa Mustafa, at Al-Nasr Auditorium in Aleppo, 3:00 PM.
\n\n3 – Exhibition titled: All Against Violence, as part of the 16 Days Campaign to Combat Gender-Based Violence, at Saba Space Foundation, 4:00 PM.
\n\n4 – Lecture titled: Victory of December 8 – Restoring Hope and Freedom, presented by Mr. Mohammad Jabr Al-Soum, at the Cultural Center in Al-Hader, 7:00 PM.
\n\n5 – Film screenings: “The Guard, The Shock, Zootopia 2, We Have Love in Imagination, Now You See Me – Now You Don't,” at Al-Zahraa Cinema Hall, from 12:00 PM to 10:15 PM.
", "tags": [ "Cultural agenda", "Syria", "Cultural events", "Damascus", "Tartous", "Aleppo", "Daraa", "Rural Damascus" ] }, "fr": { "title": "Agenda culturel en Syrie pour le mardi 16 décembre 2025", "content": "1 – Séminaire intellectuel intitulé : La diplomatie syrienne durant une année de libération, présenté par le Dr Mustafa Al-Issa Turmanini, directeur du développement administratif au secrétariat général des affaires du cabinet, dans l'auditorium de l'université de Damas, à 11h00.
\n\n2 – Session de sensibilisation intitulée : La violence facilitée par la technologie et les mécanismes légaux et numériques pour y faire face, au bureau de l'unité de soutien à la stabilité sur la place Abbasiyyin, à 13h30.
\n\n3 – Conférence interactive intitulée : Utilisation des outils open source dans les enquêtes journalistiques et la lutte contre la désinformation – expériences de l'unité Siraj, avec le conférencier Wael Qarsifi, à l'Académie syrienne des médias, à 14h00.
\n\n4 – Atelier artisanal intitulé : L'art de la fabrication de parfums, supervisé par les professeurs Mohammad Hammoud et Samer Tahan, au centre culturel de Mezzeh, à 15h00.
\n\n5 – Conférence patrimoniale intitulée : Vocabulaire du dialecte levantin, présentée par le chercheur du patrimoine Mazen Stout, au centre culturel de Mezzeh, à 17h00.
\n\n6 – Projection du film : Le mauvais fils, réalisé par Ghatfan Ghanoum, au théâtre de l'Opéra, à 19h00.
\n\n7 – Projections de films : « Al-Sitt, Zootopie 2, Nous avons l'amour dans l'imaginaire, Maintenant tu me vois – Maintenant tu ne me vois plus », à la salle de cinéma City, de 12h00 à 22h15.
\n\nAtelier intitulé : Fabrication de bougies, présenté par Mazen Taleb, dans la salle de la station culturelle à Jiroud, à 11h00.
\n\nConférence intitulée : Destructeurs de santé, présentée par Mme Razan Al-Eid, à la fenêtre culturelle de Khabab, à 10h00.
\n\n1- Atelier de dessin pour enfants à l'école Nidal Nahas à Mishta Al-Hilu, à 10h00.
\n\n2 – Lancement du festival du jubilé d'argent en commémoration du 26e anniversaire du défunt journaliste et poète Ibrahim Abdulhadi, au centre culturel de Safita, à 11h00.
\n\n3 – Conférence intitulée : L'impact de la technologie et de la culture dans la construction de l'être humain, présentée par le Dr ingénieur Fawaz Hassan, à la salle de l'Union des écrivains à Tartous, à 12h00.
\n\n4 – Événement intitulé : Chantons pour l'enfance, comprenant une chorale pour enfants, une représentation théâtrale et une exposition de dessins d'enfants, au centre culturel de Tartous, à 17h00.
\n\n5 – Troisième jour des activités de l'Union des étudiants pour la fête de la libération, comprenant un bilan du festival, un concert musical et une cérémonie de remise de prix, au centre culturel de Tartous, à partir de 11h00.
\n\n1- Conférence intitulée : Vie et chasteté à l'ère des réseaux sociaux, au centre culturel d'Al-Bab, à 12h30 (réservée aux femmes).
\n\n2- Concert de chants religieux animé par le Prof. Dr. Mohammad Mustafa Ali “Abu Ratib” et M. Mousa Mustafa, au théâtre de l'auditorium Al-Nasr à Alep, à 15h00.
\n\n3 – Exposition intitulée : Tous contre la violence, dans le cadre de la campagne des 16 jours de lutte contre la violence basée sur le genre, à la Fondation Espace Saba, à 16h00.
\n\n4 – Conférence intitulée : Victoire du 8 décembre – Rétablissement de l'espoir et de la liberté, présentée par M. Mohammad Jabr Al-Soum, au centre culturel d'Al-Hader, à 19h00.
\n\n5 – Projections de films : « Le gardien, Le choc, Zootopie 2, Nous avons l'amour dans l'imaginaire, Maintenant tu me vois – Maintenant tu ne me vois plus », à la salle de cinéma Al-Zahraa, de 12h00 à 22h15.
", "tags": [ "agenda culturel", "Syrie", "événements culturels", "Damas", "Tartous", "Alep", "Deraa", "banlieue de Damas" ] }, "tr": { "title": "Suriye'de 16 Aralık 2025 Salı Kültürel Programı", "content": "1 – \"Kurtuluş Yılı Süresince Suriye Diplomasisi\" başlıklı entelektüel seminer, Dr. Mustafa Al-Issa Turmanini tarafından, Bakanlar Kurulu Genel Sekreterliği İdari Gelişim Müdürü, Şam Üniversitesi amfisinde, saat 11:00'de sunulacak.
\n\n2 – \"Teknoloji Destekli Şiddet ve Yasal ile Dijital Mücadele Mekanizmaları\" başlıklı bilinçlendirme oturumu, Abbasiyyin Meydanı'ndaki İstikrar Destek Birimi ofisinde, saat 13:30'da.
\n\n3 – \"Açık Kaynak Araçlarının Gazetecilikte Kullanımı ve Yanıltıcı Haberlerle Mücadele – Siraj Birimi Deneyimleri\" başlıklı interaktif konferans, eğitmen Wael Qarsifi ile Suriye Medya Akademisi'nde, saat 14:00'te.
\n\n4 – \"Parfüm Yapımı Sanatı\" başlıklı zanaat atölyesi, öğretmenler Mohammad Hammoud ve Samer Tahan gözetiminde, Mezze Kültür Merkezi'nde, saat 15:00'te.
\n\n5 – \"Şam Lehçesi Kelimeleri\" başlıklı kültürel konferans, kültür araştırmacısı Mazen Stout tarafından, Mezze Kültür Merkezi'nde, saat 17:00'de.
\n\n6 – \"Kötü Oğul\" filmi gösterimi, yönetmen Ghatfan Ghanoum tarafından, Opera Evi Tiyatrosu'nda, saat 19:00'da.
\n\n7 – \"Al-Sitt, Zootopia 2, Hayalimizde Aşk Var, Şimdi Beni Görüyorsun – Şimdi Görmüyorsun\" filmlerinin gösterimi, City Sinema Salonu'nda, saat 12:00'den 22:15'e kadar.
\n\n\"Mum Yapımı\" atölyesi, Mazen Taleb tarafından, Jiroud Kültür İstasyonu Salonunda, saat 11:00'de.
\n\n\"Sağlık Yıkıcıları\" başlıklı konferans, Bayan Razan Al-Eid tarafından, Khabab Kültür Penceresi'nde, saat 10:00'da.
\n\n1- Mishta Al-Hilu'daki Nidal Nahas Okulu'nda çocuklar için resim atölyesi, saat 10:00'da.
\n\n2 – Gazeteci ve şair İbrahim Abdulhadi'nin 26. ölüm yıldönümü anısına Gümüş Jübile Festivali'nin açılışı, Safita Kültür Merkezi'nde, saat 11:00'de.
\n\n3 – \"Teknoloji ve Kültürün İnsan İnşasındaki Etkisi\" başlıklı konferans, Mühendis Dr. Fawaz Hassan tarafından, Tartus Yazarlar Birliği Salonunda, saat 12:00'de.
\n\n4 – \"Çocuklar İçin Şarkı Söylüyoruz\" etkinliği, çocuk korosu, tiyatro gösterisi ve çocuk resim sergisini içerir, Tartus Kültür Merkezi'nde, saat 17:00'de.
\n\n5 – Öğrenci Birliği Kurtuluş Günü etkinliklerinin üçüncü günü, festival özeti, müzik konseri ve ödül töreni içerir, Tartus Kültür Merkezi'nde, saat 11:00'de başlar.
\n\n1- \"Sosyal Medya Çağında Yaşam ve İffet\" başlıklı konferans, El-Bab Kültür Merkezi'nde, saat 12:30'da (sadece kadınlara açıktır).
\n\n2- Prof. Dr. Mohammad Mustafa Ali “Abu Ratib” ve Bay Mousa Mustafa tarafından verilen ilahi konseri, Halep El-Nasr Amfisi'nde, saat 15:00'te.
\n\n3 – \"Şiddete Karşı Hepimiz\" sergisi, Toplumsal Cinsiyete Dayalı Şiddete Karşı 16 Gün Kampanyası kapsamında, Saba Alanı Vakfı'nda, saat 16:00'da.
\n\n4 – \"8 Aralık Zaferi – Umut ve Özgürlüğün Yeniden Kazanılması\" başlıklı konferans, Bay Mohammad Jabr Al-Soum tarafından, El-Hader Kültür Merkezi'nde, saat 19:00'da.
\n\n5 – \"Koruyucu, Şok, Zootopia 2, Hayalimizde Aşk Var, Şimdi Beni Görüyorsun – Şimdi Görmüyorsun\" filmlerinin gösterimi, Zahraa Sinema Salonu'nda, saat 12:00'den 22:15'e kadar.
", "tags": [ "kültürel program", "suriye", "kültürel etkinlikler", "şam", "tartus", "halep", "dera", "şam kırsalı" ] }, "ku": { "title": "Rojnameya Çandî ya Sûriyê ji bo Sêşem 16ê Kanûna Paşîn 2025", "content": "1 – Semînera fikrî bi sernavê: Diplomasiya Sûriyê di sala yekem a azadî de, ji hêla Dr. Mustafa Al-Issa Turmanini ve, Direktora Pêşkeftina Rêveberiyê li Seretayê Giştî ya Karên Komîteya Wezîrên, di amfîsyona Zanîngeha Dimashqê de, saet 11:00ê sibehê.
\n\n2 – Rêveberiya agahdariyê bi sernavê: Tewreyê ya bi teknolojiye re hêsan kirî û mekanîzmên qanûnî û dijîtal ji bo berdestkirina wê, li ofîsa Yekîtiya Alîkarî ya Destûrê li Meydana Abbasiyîn, saet 13:30ê nîvro.
\n\n3 – Lêkolîna têkildar bi sernavê: Bikarhêneriya amûrên çavkaniyên vekirî li lêkolînên rojnamegerî û şerê dijîtal yên xelet, tecrûbeyên yekîtiya Siraj, bi lekolîner Wael Qarsifi, di Akademiya Medyayê ya Sûriyê de, saet 14:00ê nîvro.
\n\n4 – Karsaziya hunerî bi sernavê: Hunera çêkirina atîr, bi rêveberiya mamosteyên Mohammad Hammoud û Samer Tahan, li Navenda Çandî ya Mezzeh, saet 15:00ê êvarê.
\n\n5 – Lêkolîna mirî bi sernavê: Peyvên lehcêya Şamiyê, ji hêla lêkolînera mirî Mazen Stout ve, li Navenda Çandî ya Mezzeh, saet 17:00ê êvarê.
\n\n6 – Pêşkêşkirina fîlmê: Kurê xerab, ji hêla Ghatfan Ghanoum ve, li Tiyatroya Dêra Operayê, saet 19:00ê êvarê.
\n\n7 – Pêşkêşkirina fîlman “Al-Sitt, Zootopia 2, Em Li Xeyalê Evîn Hene, Niha Tu Min Dibînî – Niha Tu Min Nadinî”, li Salonê Sinemayê City, ji saet 12:00ê nîvro heta 22:15ê êvarê.
\n\nKarsaziya çêkirina şemamê, ji hêla Mazen Taleb ve, li Qeza Navenda Çandî ya Stationê li Jiroud, saet 11:00ê sibehê.
\n\nLêkolîn bi sernavê: Xerabkerên tenduristiyê, ji hêla Xanima Razan Al-Eid ve, li Pencereya Çandî ya Khabab, saet 10:00ê sibehê.
\n\n1- Karsaziya wêneçêkirinê ya zarokan li Dibistana Nidal Nahas li Mishta Al-Hilu, saet 10:00ê sibehê.
\n\n2 – Destpêka festîvala Jubîla Zêrîn ya bîranîna salvegera 26em a mirina rojnameger û şair Ibrahim Abdulhadi, li Navenda Çandî ya Safita, saet 11:00ê sibehê.
\n\n3 – Lêkolîn bi sernavê: Tesîra Teknolojî û Çandê di Avakirina Mirovê de, ji hêla Dr. Mühendîs Fawaz Hassan ve, li Salonê Yekîtiya Nivîskarên Tartusê, saet 12:00ê nîvro.
\n\n4 – Çalakî bi sernavê: Em Ji Bo Zarokan Deng Dikin, ku tê de korala zarokan, pêşkêşkirina tiyatro û pêşangeha wêneyên zarokan heye, li Navenda Çandî ya Tartusê, saet 17:00ê êvarê.
\n\n5 – Roja sêyem a bernameya Yekîtiya Xwendekaran ya Cejna Azadî, ku tê de berhevkirina festîvalê, koncerta muzîkî û pîrozbahî, li Navenda Çandî ya Tartusê, dest bi saet 11:00ê sibehê dike.
\n\n1- Lêkolîn bi sernavê: Jiyan û Pîrozî di Serdemê Medyayên Civakî de, li Navenda Çandî ya El-Bab, saet 12:30 nîvro (tenê ji bo jinan).
\n\n2- Koncerta nashîdê ku ji hêla Prof. Dr. Mohammad Mustafa Ali “Abu Ratib” û Miste Mousa Mustafa ve hatî pêşkêşkirin, li Tiyatroya Amfîsyona Al-Nasr li Halep, saet 15:00 êvarê.
\n\n3 – Pêşangeha \"Hemû Me Dijî Tewreyê\", di çarçoveya kampanyaya 16 Rojan ji bo Berxwedana Tewreyê ya li Ser Bingehên Cinsiyetê de, li Desteya Navenda Saba, saet 16:00 êvarê.
\n\n4 – Lêkolîn bi sernavê: Serkeftina 8ê Kanûna Paşîn – Vegerandina Hêvî û Azadî, ji hêla Miste Mohammad Jabr Al-Soum ve, li Navenda Çandî ya Al-Hader, saet 19:00 êvarê.
\n\n5 – Pêşkêşkirina fîlman “Parastvan, Şok, Zootopia 2, Em Li Xeyalê Evîn Hene, Niha Tu Min Dibînî – Niha Tu Min Nadinî”, li Salonê Sinemayê Zahraa, ji saet 12:00 nîvro heta 22:15 êvarê.
", "tags": [ "rêjeya çandî", "sûriyê", "bûyerên çandî", "dimashq", "tartus", "halep", "der'a", "deriyê dimashqê" ] }, "ru": { "title": "Культурная программа в Сирии на вторник, 16 декабря 2025 года", "content": "1 – Интеллектуальный семинар на тему: Сирийская дипломатия в течение года освобождения, проводит доктор Мустафа Аль-Исса Турманини, директор административного развития в Генеральном секретариате по делам Кабинета министров, в аудитории Дамасского университета, в 11:00.
\n\n2 – Информационная сессия на тему: Насилие, облегченное технологиями, и юридические и цифровые механизмы борьбы с ним, в офисе подразделения поддержки стабильности на площади Аббасийин, в 13:30.
\n\n3 – Интерактивная лекция на тему: Использование инструментов открытых источников в журналистских расследованиях и борьбе с дезинформацией – опыт подразделения Сирадж, с лектором Ваэлем Карсифи, в Сирийской академии СМИ, в 14:00.
\n\n4 – Мастер-класс по ремеслу на тему: Искусство создания духов, под руководством преподавателей Мохаммада Хамуда и Самера Тахана, в культурном центре в Меззе, в 15:00.
\n\n5 – Лекция по наследию на тему: Лексика шамийского диалекта, читает исследователь наследия Мазен Стоут, в культурном центре в Меззе, в 17:00.
\n\n6 – Показ фильма: Плохой сын, режиссёр Гхатфан Ганум, в театре Дома оперы, в 19:00.
\n\n7 – Показ фильмов «Аль-Ситт», «Зоотопия 2», «У нас есть любовь в воображении», «Теперь ты меня видишь – Теперь нет», в зале кинотеатра Сити, с 12:00 до 22:15.
\n\nМастер-класс по изготовлению свечей, проводит Мазен Талеб, в культурном зале станции в Джируде, в 11:00.
\n\nЛекция на тему: Разрушители здоровья, проводит госпожа Разан Аль-Эйд, в культурном окне в Хабабе, в 10:00.
\n\n1- Мастер-класс по рисованию для детей в школе Нидал Нахас в Мишта Аль-Хилу, в 10:00.
\n\n2 – Открытие фестиваля серебряного юбилея в честь 26-й годовщины со дня смерти журналиста и поэта Ибрагима Абдулхаджи, в культурном центре в Сафите, в 11:00.
\n\n3 – Лекция на тему: Влияние технологий и культуры на формирование человека, проводит доктор инженер Фаваз Хассан, в зале Союза писателей в Тартусе, в 12:00.
\n\n4 – Мероприятие под названием: Поём для детства, включает детский хор, театральное представление и выставку детских рисунков, в культурном центре в Тартусе, в 17:00.
\n\n5 – Третий день мероприятий Студенческого союза в честь Дня освобождения, включает подведение итогов фестиваля, музыкальный концерт и церемонию награждения, в культурном центре в Тартусе, начиная с 11:00.
\n\n1- Лекция на тему: Жизнь и целомудрие в эпоху социальных сетей, в культурном центре в Аль-Бабе, в 12:30 (только для женщин).
\n\n2- Нашид-концерт с участием профессора доктора Мохаммада Мустафы Али «Абу Ратиб» и господина Мусы Мустафы, на сцене амфитеатра Ан-Наср в Алеппо, в 15:00.
\n\n3 – Выставка под названием: Все против насилия, в рамках кампании 16 дней против гендерного насилия, в фонде «Саба Спейс», в 16:00.
\n\n4 – Лекция на тему: Победа 8 декабря – Восстановление надежды и свободы, проводит господин Мохаммад Джабр Ас-Сум, в культурном центре в Аль-Хадере, в 19:00.
\n\n5 – Показ фильмов «Страж, Шок, Зоотопия 2, У нас есть любовь в воображении, Теперь ты меня видишь – Теперь нет», в зале кинотеатра Аз-Захра, с 12:00 до 22:15.
", "tags": [ "культурная программа", "сирия", "культурные мероприятия", "дамаск", "тартус", "алеппо", "дараа", "пригород дамаска" ] }, "fa": { "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای سهشنبه 16 دسامبر 2025", "content": "1 – سمینار فکری با عنوان: دیپلماسی سوریه در یک سال آزادی، ارائه شده توسط دکتر مصطفی العیسی ترمانینی، مدیر توسعه اداری در دبیرخانه کل امور هیئت وزیران، در آمفیتئاتر دانشگاه دمشق، ساعت 11 صبح.
\n\n2 – جلسه آگاهیبخشی با عنوان: خشونت تسهیلشده توسط فناوری و مکانیزمهای قانونی و دیجیتال مقابله با آن، در دفتر واحد حمایت از ثبات در میدان العباسیین، ساعت 1:30 بعدازظهر.
\n\n3 – سخنرانی تعاملی با عنوان: استفاده از ابزارهای منابع باز در تحقیقات روزنامهنگاری و مقابله با اخبار نادرست – تجربیات واحد سراج، با مدرس وائل قرصیفی، در آکادمی رسانه سوریه، ساعت 2 بعدازظهر.
\n\n4 – کارگاه هنری با عنوان: هنر ساخت عطر، زیر نظر اساتید محمد حمود و سامر طحان، در مرکز فرهنگی مزه، ساعت 3 عصر.
\n\n5 – سخنرانی میراثی با عنوان: واژگان لهجه شام، ارائه شده توسط پژوهشگر میراث مازن استوت، در مرکز فرهنگی مزه، ساعت 5 عصر.
\n\n6 – نمایش فیلم: پسر بد، به کارگردانی غطفان غنوم، در سالن تئاتر خانه اپرا، ساعت 7 عصر.
\n\n7 – نمایش فیلمهای «الست، زوتوپیا 2، ما در خیال عشق داریم، اکنون مرا میبینی – اکنون نمیبینی»، در سالن سینما سیتی، از ساعت 12 ظهر تا 10:15 شب.
\n\nکارگاه ساخت شمع، ارائه شده توسط مازن طالب، در سالن ایستگاه فرهنگی جیرود، ساعت 11 صبح.
\n\nسخنرانی با عنوان: تخریبکنندگان سلامت، ارائه شده توسط خانم رزان العید، در پنجره فرهنگی خبب، ساعت 10 صبح.
\n\n1- کارگاه نقاشی کودکان در مدرسه نضال نحاس در مشتى الحلو، ساعت 10 صبح.
\n\n2 – آغاز جشنواره جشن نقرهای به مناسبت بیست و ششمین سالگرد درگذشت خبرنگار و شاعر ابراهیم عبدالهادی، در مرکز فرهنگی صافیتا، ساعت 11 صبح.
\n\n3 – سخنرانی با عنوان: تأثیر فناوری و فرهنگ در ساخت انسان، ارائه شده توسط دکتر مهندس فواز حسن، در سالن اتحادیه نویسندگان طرطوس، ساعت 12 ظهر.
\n\n4 – رویداد با عنوان: برای کودکی میخوانیم، شامل گروه کر کودکان، نمایش تئاتر و نمایشگاه نقاشی کودکان، در مرکز فرهنگی طرطوس، ساعت 5 عصر.
\n\n5 – روز سوم برنامههای اتحادیه دانشجویان به مناسبت عید آزادی، شامل خلاصه جشنواره، کنسرت موسیقی و مراسم تقدیر، در مرکز فرهنگی طرطوس، از ساعت 11 صبح آغاز میشود.
\n\n1- سخنرانی با عنوان: زندگی و پاکدامنی در عصر شبکههای اجتماعی، در مرکز فرهنگی الباب، ساعت 12:30 ظهر (ویژه بانوان).
\n\n2- کنسرت انشادی با اجرای استاد دکتر محمد مصطفی علی «ابو راتب» و استاد موسی مصطفی، در سالن آمفیتئاتر النصر حلب، ساعت 3 عصر.
\n\n3 – نمایشگاه با عنوان: همه علیه خشونت، در چارچوب کمپین 16 روز مقابله با خشونت مبتنی بر جنسیت، در مؤسسه فضای صبا، ساعت 4 عصر.
\n\n4 – سخنرانی با عنوان: پیروزی هشتم دسامبر – بازگرداندن امید و آزادی، ارائه شده توسط استاد محمد جبر سوم، در مرکز فرهنگی الحاضر، ساعت 7 عصر.
\n\n5 – نمایش فیلمهای «نگهبان، شوک، زوتوپیا 2، ما در خیال عشق داریم، اکنون مرا میبینی – اکنون نمیبینی»، در سالن سینما الزهراء، از ساعت 12 ظهر تا 10:15 شب.
", "tags": [ "برنامه فرهنگی", "سوریه", "رویدادهای فرهنگی", "دمشق", "طرطوس", "حلب", "درعا", "حومه دمشق" ] } }