{
  "ar": {
    "title": "سوريا تعزي المغرب بضحايا الفيضانات وتؤكد تضامنها الكامل",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أعربت الجمهورية العربية السورية عن خالص تعازيها وصادق مواساتها للمملكة المغربية الشقيقة، حكومة وشعباً، في ضحايا الفيضانات التي اجتاحت عدة مناطق مغربية وأسفرت عن وفاة أكثر من سبعة وثلاثين شخصاً، إلى جانب أضرار مادية جسيمة.</p>\n<p>وقالت وزارة الخارجية والمغتربين في بيان اليوم: إن الجمهورية العربية السورية تؤكد تضامنها الكامل مع المملكة المغربية الشقيقة في هذا الظرف الإنساني الصعب، معربة عن تعاطفها العميق مع أسر الضحايا، ومتمنية الشفاء العاجل للمصابين والسلامة للمفقودين، ودوام الأمن والاستقرار للمملكة المغربية وشعبها الشقيق.</p>\n<p>وقد شهد إقليم آسفي الساحلي المطل على المحيط الأطلسي في المغرب أمطاراً غزيرة وفيضانات أدت إلى مقتل عشرات الأشخاص.</p>",
    "tags": ["سوريا", "المغرب", "فيضانات", "تعازي", "تضامن", "آسفي", "أمطار غزيرة"]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Offers Condolences to Morocco over Flood Victims and Affirms Full Solidarity",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The Syrian Arab Republic expressed its sincere condolences and heartfelt sympathy to the sister Kingdom of Morocco, both government and people, for the victims of the floods that affected several Moroccan regions, resulting in the deaths of more than thirty-seven people, along with significant material damage.</p>\n<p>The Ministry of Foreign Affairs and Expatriates stated today that the Syrian Arab Republic affirms its full solidarity with the sister Kingdom of Morocco in this difficult humanitarian circumstance, expressing deep sympathy to the families of the victims and wishing a speedy recovery for the injured, safety for the missing, and continued security and stability for the Kingdom of Morocco and its brotherly people.</p>\n<p>The coastal region of Safi, overlooking the Atlantic Ocean in Morocco, was struck by heavy rains and floods, causing dozens of fatalities.</p>",
    "tags": ["Syria", "Morocco", "Floods", "Condolences", "Solidarity", "Safi", "Heavy rains"]
  },
  "fr": {
    "title": "La Syrie présente ses condoléances au Maroc pour les victimes des inondations et réaffirme sa pleine solidarité",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>La République arabe syrienne a exprimé ses sincères condoléances et sa profonde sympathie au Royaume frère du Maroc, tant au gouvernement qu&apos;au peuple, pour les victimes des inondations qui ont touché plusieurs régions marocaines, causant la mort de plus de trente-sept personnes ainsi que d&apos;importants dégâts matériels.</p>\n<p>Le ministère des Affaires étrangères et des Syriens à l&apos;étranger a déclaré aujourd&apos;hui que la République arabe syrienne affirme sa pleine solidarité avec le Royaume frère du Maroc en cette difficile circonstance humanitaire, exprimant sa profonde compassion aux familles des victimes et souhaitant un prompt rétablissement aux blessés, la sécurité aux disparus, ainsi que la stabilité et la sécurité durables pour le Royaume du Maroc et son peuple frère.</p>\n<p>La région côtière de Safi, donnant sur l&apos;océan Atlantique au Maroc, a été frappée par de fortes pluies et des inondations, causant des dizaines de morts.</p>",
    "tags": ["Syrie", "Maroc", "Inondations", "Condoléances", "Solidarité", "Safi", "Pluies abondantes"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye, Fas&apos;taki Sel Mağdurlarına Başsağlığı Diledi ve Tam Dayanışmasını İfade Etti",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Suriye Arap Cumhuriyeti, Fas Krallığı&apos;nın kardeş hükümeti ve halkına, birçok Fas bölgesini etkileyen ve 37&apos;den fazla kişinin ölümüne neden olan sel felaketleri nedeniyle en içten taziyelerini ve samimi başsağlığı dileklerini iletti. Ayrıca maddi hasarlar da meydana gelmiştir.</p>\n<p>Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı bugün yaptığı açıklamada, Suriye Arap Cumhuriyeti&apos;nin bu zor insani durumda Fas Krallığı ile tam dayanışma içinde olduğunu teyit ettiğini, mağdurların ailelerine derin taziyelerini sunduğunu, yaralıların acil şifasını, kayıpların güvenliğini ve Fas Krallığı ile kardeş halkının devam eden güvenlik ve istikrarını dilediğini belirtti.</p>\n<p>Fas&apos;ta Atlantik Okyanusu kıyısındaki Safi bölgesi, yoğun yağmur ve sellerin etkisi altında kalmış ve onlarca kişinin ölümüne yol açmıştır.</p>",
    "tags": ["Suriye", "Fas", "Seller", "Başsağlığı", "Dayanışma", "Safi", "Yoğun yağmur"]
  },
  "ku": {
    "title": "Sûrîya ji Morokoyê re li ser mirîyên berfêdana avê bêsînorî têşekkir û piştgirîya xwe bi tevahî îfade dike",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Komara Erebî ya Sûrîya, ji hêla hukûmeta xwe û gelê xwe re, ji Morokoyê birayê xwe, têşekkir û hezkirinên xwe yên rastîn li ser mirîyên berfêdana avê ku çend herêmên Morokoyê hatine qirkirin û zêdetir ji heft û si û heft kes mirin, hîn jî ziyanên malî yên giran hatine afirandin, îfade kir.</p>\n<p>Wezareta Derve û Mezinbûna Gelan di beyanekê de îro got: Komara Erebî ya Sûrîya piştgirîya xwe bi tevahî li ser Morokoyê birayê xwe di vê rewşa mirovî ya dijwar de îfade dike, bi dilsozî ji malbata mirîyan re têşekkir dike, û hêvîdar e ku nexweşan zû baş bibin, winda bûnê wan ewle bimîne, û ewlehiya û asayîşa herî zêde ji bo Morokoyê û gelê wî birayê bidomîne.</p>\n<p>Herêma Safî ya li ser deryayê Atlantîkê ya Morokoyê bi baranên giran û berfêdanên avê hat serdana, ku sed kesan mirin.</p>",
    "tags": ["Sûrîya", "Morokoy", "Berfêdana avê", "Têşekkir", "Piştgirî", "Safî", "Baranên giran"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирия выражает соболезнования Марокко в связи с жертвами наводнений и подтверждает полную солидарность",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Арабская Республика Сирия выразила искренние соболезнования и глубокое сочувствие братскому Королевству Марокко, правительству и народу, в связи с жертвами наводнений, затронувших несколько регионов Марокко, которые привели к гибели более тридцати семи человек, а также значительным материальным убыткам.</p>\n<p>Министерство иностранных дел и эмигрантов заявило сегодня, что Арабская Республика Сирия подтверждает свою полную солидарность с братским Королевством Марокко в этой тяжелой гуманитарной ситуации, выражая глубокое сочувствие семьям погибших и желая скорейшего выздоровления пострадавшим, безопасности пропавшим без вести, а также продолжения безопасности и стабильности для Королевства Марокко и его братского народа.</p>\n<p>Побережье региона Сафи, выходящее на Атлантический океан в Марокко, было охвачено сильными дождями и наводнениями, что привело к гибели десятков человек.</p>",
    "tags": ["Сирия", "Марокко", "Наводнения", "Соболезнования", "Солидарность", "Сафи", "Сильные дожди"]
  },
  "fa": {
    "title": "سوریه درگذشتگان سیل در مراکش را تسلیت گفت و همبستگی کامل خود را اعلام کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>جمهوری عربی سوریه تسلیت صمیمانه و همدردی خود را به پادشاهی برادر مراکش، دولت و مردم آن، به دلیل قربانیان سیل‌هایی که چندین منطقه مراکش را درگیر کرده و منجر به مرگ بیش از سی و هفت نفر شده است، به همراه خسارات مادی قابل توجه، ابراز کرد.</p>\n<p>وزارت امور خارجه و مهاجران امروز در بیانیه‌ای اعلام کرد که جمهوری عربی سوریه همبستگی کامل خود را با پادشاهی برادر مراکش در این شرایط انسانی دشوار تأیید می‌کند و همدردی عمیق خود را با خانواده‌های قربانیان ابراز داشته و برای بهبودی سریع مجروحان، ایمنی مفقودشدگان و تداوم امنیت و ثبات برای پادشاهی مراکش و مردم برادرش آرزو می‌کند.</p>\n<p>منطقه ساحلی صافیه که مشرف به اقیانوس اطلس در مراکش است، شاهد بارش‌های شدید و سیل‌هایی بود که منجر به کشته شدن ده‌ها نفر شد.</p>",
    "tags": ["سوریه", "مراکش", "سیل", "تسلیت", "همبستگی", "صافیه", "بارش شدید"]
  }
}