{
  "ar": {
    "title": "أستون فيلا يحقق فوزًا ثمينًا وسندرلاند يتغلب على نيوكاسل في الدوري الإنجليزي",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نجح أستون فيلا في العودة بفوز مهم من ملعب مضيفه ويست هام بنتيجة 3-2، ضمن منافسات الجولة الـ16 من الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم.</p>\n\n<p>افتتح أصحاب الأرض التسجيل مبكرًا في الدقيقة الأولى عبر ماتيوس فيرنانديز، إلا أن اللاعب نفسه سجل هدف التعادل لأستون فيلا بالخطأ في مرمى فريقه عند الدقيقة التاسعة.</p>\n\n<p>عاد جارود بوين لوضع وست هام في المقدمة في الدقيقة 24، لكن الضيوف تمكنوا من تعديل النتيجة بهدف مورغان روجيرز في الدقيقة 50، قبل أن ينجح روجيرز بتسجيل الهدف الثالث لفريقه في الدقيقة 79، مانحًا أستون فيلا الفوز السادس على التوالي ليعزز موقعه في المركز الثالث، بينما استمر وست هام في معاناته بعد فشله في تحقيق الفوز للمباراة الخامسة على التوالي.</p>\n\n<p>وفي مباراة أخرى، حقق نوتينغهام فورست فوزًا كبيرًا على ضيفه توتنهام بنتيجة 3-0.</p>\n\n<p>افتتح هودسون أودوي التسجيل للضيوف في الدقيقة 28، وأضاف الهدف الثاني في الدقيقة 50، قبل أن يعزز الإيفواري إبراهيم سنغاري تقدم فريقه بالهدف الثالث في الدقيقة 79.</p>\n\n<p>كما حسم سندرلاند مباراته أمام نيوكاسل بفوز 1-0.</p>\n\n<p>وفي اللقاء الأول بين الفريقين منذ تسع سنوات، تمكن سندرلاند من تسجيل هدف المباراة الوحيد عبر رأسية بالخطأ في مرمى فريقه من مهاجم نيوكاسل الألماني نيك فولتيماده في الدقيقة 46.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز ارتقى سندرلاند إلى المركز السابع برصيد 26 نقطة، بينما بقي نيوكاسل في المركز الثاني عشر برصيد 22 نقطة.</p>",
    "tags": [
      "الدوري الإنجليزي",
      "أستون فيلا",
      "سندرلاند",
      "نيوكاسل",
      "ويست هام",
      "نوتينغهام فورست",
      "توتنهام",
      "مورغان روجيرز"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Aston Villa Secures Valuable Win as Sunderland Defeats Newcastle in English Premier League",
    "content": "<p>London - Capital News</p>\n\n<p>Aston Villa claimed a crucial 3-2 victory away at West Ham in the 16th round of the English Premier League.</p>\n\n<p>West Ham opened the scoring in the first minute through Matheus Fernandez, but the same player scored an own goal to equalize for Aston Villa in the ninth minute.</p>\n\n<p>Jarrod Bowen restored West Ham&apos;s lead in the 24th minute, yet Aston Villa responded with Morgan Rogers scoring the equalizer in the 50th minute, followed by Rogers netting the winning goal in the 79th minute, securing Aston Villa&apos;s sixth consecutive win and strengthening their third place in the standings. Meanwhile, West Ham continued their struggles, failing to win for the fifth consecutive match.</p>\n\n<p>In another match, Nottingham Forest achieved a convincing 3-0 victory over Tottenham.</p>\n\n<p>Hudson-Odoi opened the scoring for the visitors in the 28th minute and added a second goal in the 50th minute, before Ivorian Ibrahim Sangare sealed the win with a third goal in the 79th minute.</p>\n\n<p>Sunderland also secured a 1-0 victory against Newcastle.</p>\n\n<p>In their first encounter in nine years, Sunderland scored the only goal of the match through an own header by Newcastle&apos;s German forward Nick Woltemade in the 46th minute.</p>\n\n<p>With this win, Sunderland climbed to seventh place with 26 points, while Newcastle remained twelfth with 22 points.</p>",
    "tags": [
      "English Premier League",
      "Aston Villa",
      "Sunderland",
      "Newcastle",
      "West Ham",
      "Nottingham Forest",
      "Tottenham",
      "Morgan Rogers"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Aston Villa remporte une victoire précieuse et Sunderland bat Newcastle en Premier League anglaise",
    "content": "<p>Londres - Capital News</p>\n\n<p>Aston Villa a remporté une victoire importante 3-2 sur le terrain de West Ham lors de la 16e journée de Premier League anglaise.</p>\n\n<p>West Ham a ouvert le score dès la première minute grâce à Matheus Fernandez, mais le même joueur a inscrit un but contre son camp pour Aston Villa à la 9e minute.</p>\n\n<p>Jarrod Bowen a redonné l&apos;avantage à West Ham à la 24e minute, mais les visiteurs ont égalisé grâce à Morgan Rogers à la 50e minute, avant que Rogers ne marque le but victorieux à la 79e minute, offrant à Aston Villa sa sixième victoire consécutive et renforçant sa troisième place au classement. West Ham a quant à lui continué à enchaîner les défaites, restant sans victoire pour la cinquième rencontre consécutive.</p>\n\n<p>Dans un autre match, Nottingham Forest a largement battu Tottenham 3-0.</p>\n\n<p>Hudson-Odoi a ouvert le score pour les visiteurs à la 28e minute, ajouté un deuxième but à la 50e minute, avant qu&apos;Ibrahim Sangaré, l&apos;Ivoirien, ne scelle la victoire avec un troisième but à la 79e minute.</p>\n\n<p>Sunderland a également remporté son match contre Newcastle 1-0.</p>\n\n<p>Lors de leur première confrontation en neuf ans, Sunderland a inscrit l&apos;unique but de la rencontre grâce à une tête contre son camp de l&apos;attaquant allemand de Newcastle, Nick Woltemade, à la 46e minute.</p>\n\n<p>Cette victoire permet à Sunderland de grimper à la septième place avec 26 points, tandis que Newcastle reste douzième avec 22 points.</p>",
    "tags": [
      "Premier League anglaise",
      "Aston Villa",
      "Sunderland",
      "Newcastle",
      "West Ham",
      "Nottingham Forest",
      "Tottenham",
      "Morgan Rogers"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Aston Villa değerli bir galibiyet aldı, Sunderland Newcastle&apos;ı yendi İngiltere Premier Ligi",
    "content": "<p>Londra - Capital News</p>\n\n<p>Aston Villa, İngiltere Premier Ligi 16. haftasında West Ham deplasmanında 3-2&apos;lik önemli bir galibiyet elde etti.</p>\n\n<p>Ev sahibi takım, Matheus Fernandez&apos;in ilk dakikada attığı golle öne geçti, ancak aynı oyuncu dokuzuncu dakikada kendi kalesine gol atarak Aston Villa&apos;nın eşitliği sağlamasına neden oldu.</p>\n\n<p>Jarrod Bowen 24. dakikada West Ham&apos;ı tekrar öne geçirdi, ancak konuk takım Morgan Rogers&apos;ın 50. dakikadaki golüyle skoru eşitledi ve Rogers 79. dakikada takımını öne geçiren golü kaydederek Aston Villa&apos;nın üst üste altıncı galibiyetini almasını sağladı ve üçüncü sıradaki yerini pekiştirdi. West Ham ise beşinci maçında da galibiyet alamayarak zor günler yaşamaya devam etti.</p>\n\n<p>Diğer bir karşılaşmada Nottingham Forest, Tottenham&apos;ı 3-0 mağlup etti.</p>\n\n<p>Hudson-Odoi, konuk takım adına 28. dakikada golü attı ve 50. dakikada ikinci golü kaydetti, ardından Fildişi Sahilli Ibrahim Sangare 79. dakikada üçüncü golü atarak takımının galibiyetini perçinledi.</p>\n\n<p>Sunderland ise Newcastle karşısında 1-0 galip geldi.</p>\n\n<p>Dokuz yıl sonra ilk kez karşılaşan iki takımda Sunderland, maçın tek golünü Newcastle&apos;ın Alman forveti Nick Woltemade&apos;nin 46. dakikada kendi kalesine attığı kafa golüyle aldı.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Sunderland puanını 26&apos;ya çıkararak yedinci sıraya yükseldi, Newcastle ise 22 puanla on ikinci sırada kaldı.</p>",
    "tags": [
      "İngiltere Premier Ligi",
      "Aston Villa",
      "Sunderland",
      "Newcastle",
      "West Ham",
      "Nottingham Forest",
      "Tottenham",
      "Morgan Rogers"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Aston Villa serkeftinekî girîng girt û Sunderland Newcastle li Lîga Premier a Îngilîzê şand",
    "content": "<p>Londra - Capital News</p>\n\n<p>Aston Villa di şandina 16-ê ya Lîga Premier a Îngilîzê de li qada West Hamê bi 3-2 serket.</p>\n\n<p>West Ham di deqeya yekem de bi golê Matheus Fernandez dest pê kir, lê ew yek jî di deqeya nehê de bi xeta xwe ya li darê xwe golê hevpeyivî ji bo Aston Villa dan.</p>\n\n<p>Jarrod Bowen di deqeya 24-an de West Ham pêşî da, lê Aston Villa bi golên Morgan Rogers di deqeya 50-an de hevpeyivî kir û di deqeya 79-an de jî Rogers golê serkeftinê ya tîmê xwe dan, ku Aston Villa şeşemîn serkeftinê xwe ya berbiçav girt û li rêza sêyemîn xwe pêşve bir. West Ham jî di pêncê şandiyan de nekaribû serkeftinê bigire û di astengiyê de bû.</p>\n\n<p>Di yê din de, Nottingham Forest bi 3-0 serkeftina mezin li ser Tottenham girt.</p>\n\n<p>Hudson-Odoi di deqeya 28-an de ji bo mêvan golê dest pê kir, û di deqeya 50-an de jî golê duyemîn zêde kir, piştî wî Ibrahim Sangare ji Îvwarê di deqeya 79-an de golê sêyemîn da û serkeftina tîmê xwe bi dawî kir.</p>\n\n<p>Sunderland jî di hevpeyvîna xwe ya li dijî Newcastle de bi 1-0 serket.</p>\n\n<p>Di yekem hevpeyvîna wan de ji 9 salan ve, Sunderland bi golê yekem û yekane ya li dijî tîmê xwe ji hêla pêşbazê Alman a Newcastle, Nick Woltemade, ku di deqeya 46-an de serdarê xwe kir, serketinê girt.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê Sunderland bi 26 xala xwe yê şêwirmendî di cîhê heftemîn de berdewam kir, Newcastle jî bi 22 xala xwe li cîhê duwanzdehêmîn maye.</p>",
    "tags": [
      "Lîga Premier a Îngilîzê",
      "Aston Villa",
      "Sunderland",
      "Newcastle",
      "West Ham",
      "Nottingham Forest",
      "Tottenham",
      "Morgan Rogers"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Астон Вилла одержал важную победу, Сандерленд обыграл Ньюкасл в Английской Премьер-лиге",
    "content": "<p>Лондон - Capital News</p>\n\n<p>Астон Вилла добился важной победы на выезде над Вест Хэмом со счетом 3:2 в 16-м туре Английской Премьер-лиги.</p>\n\n<p>Хозяева поля открыли счет на первой минуте благодаря Матеусу Фернандесу, но тот же игрок забил автогол в свои ворота на 9-й минуте, сравняв счет для Астон Виллы.</p>\n\n<p>Джаррод Боун вновь вывел Вест Хэм вперед на 24-й минуте, однако гости ответили голом Моргана Роджерса на 50-й минуте, а затем Роджерс забил победный гол на 79-й минуте, обеспечив Астон Вилле шестую победу подряд и укрепив третье место в таблице. Вест Хэм продолжил испытывать трудности, не сумев выиграть в пятый матч подряд.</p>\n\n<p>В другом матче Ноттингем Форест уверенно обыграл Тоттенхэм со счетом 3:0.</p>\n\n<p>Хадсон-Одои открыл счет за гостей на 28-й минуте, затем добавил второй гол на 50-й минуте, а ивуариец Ибрагим Сангаре закрепил победу третьим голом на 79-й минуте.</p>\n\n<p>Сандерленд также одержал победу над Ньюкаслом со счетом 1:0.</p>\n\n<p>В их первой встрече за девять лет Сандерленд забил единственный гол матча благодаря автоголу немецкого нападающего Ньюкасла Ника Вольтемаде на 46-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа подняла Сандерленд на седьмое место с 26 очками, в то время как Ньюкасл остался на двенадцатом месте с 22 очками.</p>",
    "tags": [
      "Английская Премьер-лига",
      "Астон Вилла",
      "Сандерленд",
      "Ньюкасл",
      "Вест Хэм",
      "Ноттингем Форест",
      "Тоттенхэм",
      "Морган Роджерс"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آستون ویلا پیروزی ارزشمندی کسب کرد و سندرلند نیوکاسل را در لیگ برتر انگلیس شکست داد",
    "content": "<p>لندن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>آستون ویلا موفق شد در هفته شانزدهم لیگ برتر انگلیس با نتیجه 3-2 در زمین وست هم به پیروزی مهمی دست یابد.</p>\n\n<p>وست هم در دقیقه اول توسط ماتئوس فرناندز به گل رسید، اما همان بازیکن در دقیقه نهم به اشتباه گل به خودی زد و تساوی را برای آستون ویلا رقم زد.</p>\n\n<p>جارود بوون در دقیقه 24 وست هم را پیش انداخت، اما آستون ویلا با گل مورگان راجرز در دقیقه 50 بازی را مساوی کرد و راجرز در دقیقه 79 گل برتری را به ثمر رساند تا آستون ویلا ششمین پیروزی متوالی خود را جشن بگیرد و جایگاه سوم جدول را تثبیت کند. وست هم نیز در پنجمین بازی متوالی خود نتوانست به پیروزی دست یابد و همچنان در بحران به سر می‌برد.</p>\n\n<p>در دیدار دیگری، ناتینگهام فارست با نتیجه 3-0 تاتنهام را شکست داد.</p>\n\n<p>هادسون اودوی در دقیقه 28 برای میهمانان گلزنی کرد و در دقیقه 50 گل دوم را نیز به ثمر رساند، سپس ابراهیم سانگاره از ساحل عاج در دقیقه 79 گل سوم را زد تا پیروزی تیمش قطعی شود.</p>\n\n<p>سندرلند نیز با نتیجه 1-0 نیوکاسل را شکست داد.</p>\n\n<p>در اولین دیدار این دو تیم پس از نه سال، سندرلند تنها گل بازی را با گل به خودی سرزنش شده توسط مهاجم آلمانی نیوکاسل، نیک وولتماده، در دقیقه 46 به دست آورد.</p>\n\n<p>با این پیروزی سندرلند به رده هفتم جدول با 26 امتیاز صعود کرد و نیوکاسل در رده دوازدهم با 22 امتیاز باقی ماند.</p>",
    "tags": [
      "لیگ برتر انگلیس",
      "آستون ویلا",
      "سندرلند",
      "نیوکاسل",
      "وست هم",
      "ناتینگهام فارست",
      "تاتنهام",
      "مورگان راجرز"
    ]
  }
}