{ "ar": { "title": "الرئيس الشرع يبعث برقية تعزية للرئيس ترامب بضحايا الهجوم الإرهابي في ريف حمص", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأرسل رئيس الجمهورية العربية السورية أحمد الشرع برقية تعزية إلى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، عبّر فيها عن أحر التعازي والمواساة جراء الهجوم الإرهابي الذي أسفر عن مقتل عدد من الجنود الأمريكيين في ريف حمص الليلة الماضية.
\n\nوجاء في برقية الرئيس الشرع: \"باسم الجمهورية العربية السورية، أقدم خالص التعازي لعائلات الجنود الذين استشهدوا وللشعب الأمريكي، وتدين سوريا هذا الهجوم بشدة وتؤكد مجدداً التزامها بالحفاظ على الاستقرار والأمن في سوريا والمنطقة بأسرها\".
\n\nوكان عنصر من تنظيم داعش الإرهابي قد تسلل أمس إلى موقع اجتماع في مدينة تدمر، ضم مسؤولين من قيادة الأمن في البادية مع وفد من قوات التحالف الدولي، وأطلق النار على القوات المشتركة السورية – الأمريكية، ما أدى إلى مقتل جنديين أمريكيين ومترجم مدني، بالإضافة إلى إصابة آخرين من الجنود الأمريكيين وعناصر الأمن السوري.
", "tags": [ "الرئيس الشرع", "دونالد ترامب", "ريف حمص", "داعش", "الهجوم الإرهابي", "سوريا", "الأمن", "التحالف الدولي" ] }, "en": { "title": "President Al-Shar Sends Condolence Message to President Trump over Victims of Terrorist Attack in Homs Countryside", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nSyrian President Ahmed Al-Shar sent a condolence message to U.S. President Donald Trump, expressing his deepest sympathies following the terrorist attack that claimed the lives of several American soldiers in the countryside of Homs last night.
\n\nIn his message, President Al-Shar stated: \"On behalf of the Syrian Arab Republic, I extend my sincere condolences to the families of the fallen soldiers and the American people. Syria strongly condemns this attack and reaffirms its commitment to maintaining stability and security in Syria and the entire region.\"
\n\nYesterday, a member of the ISIS terrorist organization infiltrated a meeting site in the city of Palmyra, which included officials from the Badia Security Command and a delegation from the International Coalition forces, and opened fire on the joint Syrian-American forces, resulting in the death of two American soldiers and a civilian interpreter, in addition to injuring others among the American soldiers and Syrian security personnel.
", "tags": [ "President Al-Shar", "Donald Trump", "Homs countryside", "ISIS", "terrorist attack", "Syria", "security", "International Coalition" ] }, "fr": { "title": "Le président Al-Shar adresse un message de condoléances au président Trump suite aux victimes de l'attaque terroriste dans la campagne de Homs", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe président syrien Ahmed Al-Shar a envoyé un message de condoléances au président américain Donald Trump, exprimant ses plus sincères sympathies suite à l'attaque terroriste qui a coûté la vie à plusieurs soldats américains dans la campagne de Homs la nuit dernière.
\n\nDans son message, le président Al-Shar a déclaré : « Au nom de la République arabe syrienne, j'adresse mes sincères condoléances aux familles des soldats tombés et au peuple américain. La Syrie condamne fermement cette attaque et réaffirme son engagement à maintenir la stabilité et la sécurité en Syrie et dans toute la région. »
\n\nHier, un membre de l'organisation terroriste Daech s'est infiltré dans un site de réunion à Palmyre, qui comprenait des responsables du commandement de la sécurité du Badia ainsi qu'une délégation des forces de la coalition internationale, et a ouvert le feu sur les forces conjointes syriennes-américaines, entraînant la mort de deux soldats américains et d'un interprète civil, ainsi que des blessés parmi les soldats américains et le personnel de sécurité syrien.
", "tags": [ "Président Al-Shar", "Donald Trump", "campagne de Homs", "Daech", "attaque terroriste", "Syrie", "sécurité", "coalition internationale" ] }, "tr": { "title": "Başkan El-Şer, Homs Kırsalındaki Terör Saldırısı Kurbanları İçin Başkan Trump'a Taziye Mesajı Gönderdi", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\n\nSuriye Cumhurbaşkanı Ahmed El-Şer, ABD Başkanı Donald Trump'a taziye mesajı göndererek, geçen gece Homs kırsalında gerçekleşen terör saldırısında hayatını kaybeden Amerikan askerleri için en derin taziyelerini iletti.
\n\nBaşkan El-Şer mesajında şunları belirtti: “Suriye Arap Cumhuriyeti adına, hayatını kaybeden askerlerin ailelerine ve Amerikan halkına içten taziyelerimi sunuyorum. Suriye bu saldırıyı şiddetle kınamakta ve Suriye ile bölgedeki istikrar ve güvenliği koruma taahhüdünü tekrar teyit etmektedir.”
\n\nDün, IŞİD terör örgütü üyesi, Badia Güvenlik Komutanlığı yetkilileri ile Uluslararası Koalisyon güçlerinden oluşan bir heyetin bulunduğu Palmira’daki toplantı yerine sızarak, Suriye-Amerikan ortak güçlerine ateş açtı. Saldırıda iki Amerikan askeri ve bir sivil tercüman hayatını kaybetti, ayrıca diğer Amerikan askerleri ve Suriye güvenlik güçleri yaralandı.
", "tags": [ "Başkan El-Şer", "Donald Trump", "Homs kırsalı", "IŞİD", "terör saldırısı", "Suriye", "güvenlik", "Uluslararası Koalisyon" ] }, "ku": { "title": "Serok El-Şer Pêşangeha Piştgiriya Xwe Ji Serok Trump Bo Qurbanên Têkoşîna Terorîstî Li Navçeya Homs Şand", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nSerokê Komara Erebî ya Sûriyê Ahmed El-Şer pêşangeha piştgiriya xwe