{
  "ar": {
    "title": "اللجنة العليا للجوجيتسو تستعد لإقامة بطولة الأندية والبيوتات المفتوحة لفئتي تحت وفوق 18 سنة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تستعد اللجنة العليا لرياضة الجوجيتسو في اتحاد الفنون القتالية لإقامة بطولة الأندية والبيوتات المفتوحة للذكور لفئتي تحت وفوق 18 سنة بدمشق في العشرين من الشهر الجاري.</p>\n\n<p>وأشار عضو اتحاد الفنون القتالية حازم رمضان في تصريح لـ العاصمة نيوز إلى أهمية البطولة، كونها تستهدف المواهب المنتشرة في البيوتات الرياضية وتعمل على دمجها مع الأندية التابعة للاتحاد، مما يسهم في توسيع قاعدة الممارسين للعبة، خاصة في ظل الإقبال الملحوظ على ممارستها.</p>\n\n<p>ولفت رمضان إلى أن البطولة القادمة تمثل فرصة مهمة لنقل الخبرات بين الأجيال المختلفة، من الفئات العمرية الأكبر إلى الأصغر، مما يساهم في صقل مواهب جديدة ورفع كفاءة اللاعبين القدامى.</p>\n\n<p>وتعد رياضة الجوجيتسو من الألعاب القتالية الحديثة في سوريا، حيث تجمع بين القوة والمرونة والمهارة والتكتيك في النزال، وانطلقت منذ عام 2021، وتحمل سوريا في رصيدها العديد من الميداليات المتنوعة التي حققها لاعبو منتخبنا في بطولات آسيا وغرب آسيا.</p>",
    "tags": [
      "الجوجيتسو",
      "رياضة",
      "بطولة الأندية",
      "دمشق",
      "اتحاد الفنون القتالية",
      "رياضات قتالية",
      "مواهب رياضية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "The Higher Committee for Jujitsu Prepares to Hold the Open Clubs and Gyms Championship for Under and Over 18 Categories",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Higher Committee for Jujitsu at the Martial Arts Federation is preparing to hold the open clubs and gyms championship for males in the under and over 18 age categories in Damascus on the 20th of this month.</p>\n\n<p>Hazem Ramadan, a member of the Martial Arts Federation, told Capital News that the championship is important as it targets talents spread across gyms and works on integrating them with the federation&apos;s affiliated clubs, which contributes to expanding the base of practitioners, especially given the noticeable interest in practicing the sport.</p>\n\n<p>Ramadan pointed out that the upcoming championship is a significant opportunity to transfer expertise between different generations, from older age groups to younger ones, helping to develop new talents and enhance the skills of veteran players.</p>\n\n<p>Jujitsu is considered one of the modern martial arts in Syria, combining strength, flexibility, skill, and tactics in combat. It started in 2021, and Syria holds many diverse medals achieved by our national team players in Asian and West Asian championships.</p>",
    "tags": [
      "Jujitsu",
      "Martial Arts",
      "Clubs Championship",
      "Damascus",
      "Martial Arts Federation",
      "Sports Talents",
      "Combat Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le comité supérieur de Jujitsu se prépare à organiser le championnat ouvert des clubs et gymnases pour les catégories moins et plus de 18 ans",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le comité supérieur de Jujitsu de la Fédération des arts martiaux se prépare à organiser le championnat ouvert des clubs et gymnases pour les garçons des catégories moins et plus de 18 ans à Damas, le 20 de ce mois.</p>\n\n<p>Hazem Ramadan, membre de la Fédération des arts martiaux, a déclaré à Capital News que ce championnat est important car il cible les talents répartis dans les gymnases et vise à les intégrer aux clubs affiliés à la fédération, ce qui contribue à élargir la base des pratiquants, surtout face à l&apos;intérêt croissant pour ce sport.</p>\n\n<p>Ramadan a souligné que ce prochain championnat représente une opportunité importante pour transférer l&apos;expérience entre différentes générations, des catégories d&apos;âge supérieures aux plus jeunes, contribuant ainsi à développer de nouveaux talents et à améliorer les compétences des joueurs expérimentés.</p>\n\n<p>Le Jujitsu est considéré comme l&apos;un des arts martiaux modernes en Syrie, combinant force, souplesse, habileté et tactique dans le combat. Il a débuté en 2021, et la Syrie détient de nombreuses médailles variées remportées par les joueurs de notre équipe nationale lors des championnats d&apos;Asie et d&apos;Asie de l&apos;Ouest.</p>",
    "tags": [
      "Jujitsu",
      "Arts martiaux",
      "Championnat des clubs",
      "Damas",
      "Fédération des arts martiaux",
      "Talents sportifs",
      "Sports de combat"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Jujitsu Yüksek Komitesi 18 Yaş Altı ve Üstü Açık Kulüpler ve Spor Salonları Şampiyonası için Hazırlanıyor",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Martial Arts Federasyonu&apos;na bağlı Jujitsu Yüksek Komitesi, bu ayın 20&apos;sinde Şam&apos;da 18 yaş altı ve üstü erkekler için açık kulüpler ve spor salonları şampiyonası düzenlemeye hazırlanıyor.</p>\n\n<p>Martial Arts Federasyonu üyesi Hazem Ramadan, Capital News&apos;e yaptığı açıklamada, şampiyonanın önemine değinerek, bu organizasyonun spor salonlarında yayılan yetenekleri hedeflediğini ve bunları federasyona bağlı kulüplerle entegre etmeyi amaçladığını, bunun da sporcu tabanını genişletmeye katkı sağladığını belirtti. Özellikle sporun artan popülaritesi göz önüne alındığında bu önemli bir gelişmedir.</p>\n\n<p>Ramadan, yaklaşan şampiyonanın farklı yaş grupları arasında, büyüklerden küçüklere bilgi aktarımı için önemli bir fırsat olduğunu ve yeni yeteneklerin gelişimini destekleyerek deneyimli sporcuların performansını artırdığını vurguladı.</p>\n\n<p>Jujitsu, Suriye&apos;de modern dövüş sporlarından biri olarak kabul edilmekte olup, güç, esneklik, beceri ve taktiği birleştiren bir dövüş sporudur. 2021 yılında başlamış olup, Suriye milli takım oyuncuları Asya ve Batı Asya şampiyonalarında çeşitli madalyalar kazanmıştır.</p>",
    "tags": [
      "Jujitsu",
      "Dövüş Sporları",
      "Kulüpler Şampiyonası",
      "Şam",
      "Martial Arts Federasyonu",
      "Spor Yetenekleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîteya Bilind a Jujitsu amade dike bo lidarxistina Yekemîn Yekemînên Kulûb û Malên Vekirî yên Ji Bo Kategoriyên Jêr û Ser 18 Salî",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Komîteya Bilind a Jujitsu ya di Yekîtiya Hunerên Şerî de amade dike bo lidarxistina yekemîn yên kulûb û malên vekirî yên bo zilamên kategoriyên jêr û ser 18 salî li Damaskus di 20-ê vê mehê de.</p>\n\n<p>Endamê Yekîtiya Hunerên Şerî Hazem Ramadan di gotûbêja xwe ya bi Capital News re de got ku vê yekemînê girîng e ji ber ku ew xwedî talîntên ku di malên sporê de belav in tê hedef kirin û ew di hevdîtinê de bi kulûbên girêdayî yekîtiyê dike, ku ev jî alîkarî dike bo firehkirina bingeha lîstikvanan, bi taybetî di navbera mezinbûna xwestinê ya lîstikê de.</p>\n\n<p>Ramadan nîşan da ku vê yekemînê pêşerojê firsetek girîng e ji bo veguhastina tecrûbeyan di navbera deverên cîhanê, ji kategoriyên mezin ên temenê bo yên biçûk, ku ev jî alîkarî dike bo pêşveçûna talîntên nû û zêdekirina kîfiyeta lîstikvanên kevnar.</p>\n\n<p>Jujitsu wek yek ji lîstikên şerî yên nûjen li Sûriyê tê hesibandin, ku ew hêz, fleksîbîlîte, lezzet û taktîk di şer de bi hev re têne hevkirin. Ew di sala 2021-an de dest pê kir, û Sûriyê gelek medalyayên cûda hene ku lîstikvanên tîmê neteweyî yên me di yekemînên Asya û Rojhilata Navîn de wergirtine.</p>",
    "tags": [
      "Jujitsu",
      "Lîstikên Şerî",
      "Yekemînên Kulûb",
      "Damaskus",
      "Yekîtiya Hunerên Şerî",
      "Talîntên Sporî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Высший комитет по джиу-джитсу готовится к проведению открытого чемпионата клубов и спортивных залов для категорий до и старше 18 лет",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Высший комитет по джиу-джитсу в Федерации боевых искусств готовится провести открытый чемпионат клубов и спортивных залов для мужчин в возрастных категориях до и старше 18 лет в Дамаске 20 числа этого месяца.</p>\n\n<p>Член Федерации боевых искусств Хазем Рамадан в интервью Capital News отметил важность чемпионата, так как он нацелен на таланты, распространяющиеся по спортивным залам, и способствует их интеграции с клубами, входящими в состав федерации, что помогает расширить базу занимающихся, особенно учитывая заметный интерес к этому виду спорта.</p>\n\n<p>Рамадан подчеркнул, что предстоящий чемпионат является важной возможностью для передачи опыта между разными поколениями, от старших возрастных групп к младшим, что способствует развитию новых талантов и повышению квалификации опытных спортсменов.</p>\n\n<p>Джиу-джитсу считается одним из современных боевых искусств в Сирии, объединяющим силу, гибкость, мастерство и тактику в поединке. Спорт начал развиваться с 2021 года, и Сирия имеет в своем активе множество разнообразных медалей, завоеванных игроками национальной сборной на чемпионатах Азии и Западной Азии.</p>",
    "tags": [
      "Джиу-джитсу",
      "Боевые искусства",
      "Чемпионат клубов",
      "Дамаск",
      "Федерация боевых искусств",
      "Спортивные таланты"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کمیته عالی جوجیتسو برای برگزاری مسابقات آزاد باشگاه‌ها و خانه‌های ورزشی زیر و بالای ۱۸ سال آماده می‌شود",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>کمیته عالی جوجیتسو در فدراسیون هنرهای رزمی در حال آماده‌سازی برای برگزاری مسابقات آزاد باشگاه‌ها و خانه‌های ورزشی برای رده‌های سنی زیر و بالای ۱۸ سال پسران در دمشق در بیستم این ماه است.</p>\n\n<p>حازم رمضان، عضو فدراسیون هنرهای رزمی در گفت‌وگو با پایتخت نیوز به اهمیت این مسابقات اشاره کرد و گفت این رویداد به استعدادیابی در خانه‌های ورزشی می‌پردازد و تلاش می‌کند آن‌ها را با باشگاه‌های زیرمجموعه فدراسیون ادغام کند که این امر به گسترش پایه ورزشکاران کمک می‌کند، به ویژه با توجه به استقبال قابل توجه از این ورزش.</p>\n\n<p>رمضان افزود مسابقات پیش رو فرصتی مهم برای انتقال تجربیات بین نسل‌های مختلف است، از رده‌های سنی بالاتر به پایین‌تر، که به پرورش استعدادهای جدید و ارتقای مهارت ورزشکاران باتجربه کمک می‌کند.</p>\n\n<p>جوجیتسو یکی از ورزش‌های رزمی مدرن در سوریه است که ترکیبی از قدرت، انعطاف‌پذیری، مهارت و تاکتیک در مبارزه است و از سال ۲۰۲۱ آغاز شده است. سوریه در کارنامه خود مدال‌های متنوعی دارد که بازیکنان تیم ملی در مسابقات آسیایی و غرب آسیایی کسب کرده‌اند.</p>",
    "tags": [
      "جوجیتسو",
      "ورزش رزمی",
      "مسابقات باشگاه‌ها",
      "دمشق",
      "فدراسیون هنرهای رزمی",
      "استعدادهای ورزشی"
    ]
  }
}