{ "ar": { "title": "مدرسة التمريض في جامعة دمشق تحتفل بذكرى النصر والتحرير", "content": "

دمشق - العاصمة نيوز

\n

نظمت مدرسة التمريض والقبالة في جامعة دمشق اليوم احتفالاً بمناسبة ذكرى النصر والتحرير، تضمن فعاليات غنائية وحملة تشجير تم خلالها زراعة 270 شجرة في حديقة المدرسة.

\n\n

البناء الوطني الجديد

\n
\n

أكد رئيس جامعة دمشق الدكتور مصطفى صائم الدهر أن مدرسة التمريض تمثل جزءاً أساسياً من الجامعة وكلية الطب، مشيراً إلى أن مهنة التمريض تجمع بين الشقاء والإنسانية، ولها آفاق مستقبلية واعدة اقتصادياً مع تطور الخدمات الطبية.

\n
\n\n

وأوضح صائم الدهر أن المدرسة تضم نحو 600 طالبة، وتستمر مدة الدراسة فيها ثلاث سنوات تليها سنتان تخصص، وتساهم في دعم القطاع الصحي بكوادر تمريضية مؤهلة بعد التخرج، حيث يتلقين تدريباً عملياً جيداً في المشافي الجامعية.

بدورها، أشارت مديرة المدرسة الدكتورة فطمة الطراب في كلمتها إلى أن يوم التحرير أثبت أن سوريا تبقى أقوى مهما مرت بالعواصف، وتنهض من جديد بإرادة شعبها العظيم، مؤكدة أن المدرسة جزء من البناء الوطني الجديد، وأن لطالبات التمريض دوراً محورياً، فالوطن بحاجة إلى سواعدهن، وقلوبهن الرحيمة، وعقولهن الواعية، وأنهن سيكونن الوجه المشرق للقطاع الصحي والقدوة في الانضباط والالتزام والرقي.

\n\n

التحرير يفتح آفاقاً من الحرية

\n

عبّرت الطالبتان مؤمنة السيد وحنان تويم، المشاركتان في الاحتفالية، عن سعادتهما بالاحتفال، معتبرتين أن يوم النصر والتحرير منحهما حرية التعبير وفتح أمامهما آفاقاً من الحرية.

\n\n
\n

وشملت الفعاليات جولة لرئيس جامعة دمشق وعميد كلية الطب البشري الدكتور صبحي البحري ونائبه للشؤون العلمية الدكتور يوسف لطيفة على أقسام المدرسة والاطلاع على واقع السكن الطلابي فيها.

\n
\n\n

مدرسة التمريض والقبالة هي مؤسسة تعليمية تابعة لجامعة دمشق، تهدف إلى تأهيل الطالبات للعمل كممرضات في القطاع الصحي، وتقدم برامج تدريبية تشمل سنوات تخصصية مع تدريب ميداني عملي في المشافي التعليمية.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "جامعة دمشق", "مدرسة التمريض", "ذكرى النصر", "التحرير", "القطاع الصحي", "التعليم الطبي", "تشجير" ] }, "en": { "title": "Nursing School at Damascus University Celebrates Victory and Liberation Anniversary", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

The Nursing and Midwifery School at Damascus University organized today a celebration marking the anniversary of victory and liberation, featuring musical performances and a tree-planting campaign during which 270 trees were planted in the school's garden.

\n\n

Building a New National Structure

\n
\n

Dr. Mustafa Saem Al-Dahr, President of Damascus University, affirmed that the Nursing School is an essential part of the university and the Faculty of Medicine, noting that nursing is both a demanding and humanitarian profession with promising economic prospects alongside the development of medical services.

\n
\n\n

He explained that the school enrolls about 600 female students, with a three-year study period followed by two specialization years, contributing to supplying the health sector with qualified nursing staff after graduation, receiving practical training in university hospitals.

Dr. Fatma Al-Tarab, the school director, stated in her speech that Liberation Day proved that Syria remains strong regardless of the storms it faces and rises anew by the will of its great people. She emphasized that the school is part of the new national construction, and nursing students have a pivotal role as the homeland needs their hands, compassionate hearts, and conscious minds, and they will be the bright face of the health sector and a model of discipline, commitment, and excellence.

\n\n

Liberation Opens Horizons of Freedom

\n

Participating students, Momenah Al-Sayyed and Hanan Tuwim, expressed their happiness with the celebration, considering that Victory and Liberation Day granted them freedom of expression and opened horizons of freedom.

\n\n
\n

The celebration included a tour by the President of Damascus University, the Dean of the Faculty of Medicine Dr. Sobhi Al-Bahri, and his deputy for scientific affairs Dr. Youssef Latifa, visiting the school departments and inspecting the student housing conditions.

\n
\n\n

The Nursing and Midwifery School is an educational institution affiliated with Damascus University, aiming to qualify female students to work as nurses in the health sector, offering training programs that include specialization years along with practical field training in teaching hospitals.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Damascus University", "Nursing School", "Victory Anniversary", "Liberation", "Health Sector", "Medical Education", "Tree Planting" ] }, "fr": { "title": "L'École d'infirmières de l'Université de Damas célèbre l'anniversaire de la victoire et de la libération", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

L'École d'infirmières et de sages-femmes de l'Université de Damas a organisé aujourd'hui une célébration à l'occasion de l'anniversaire de la victoire et de la libération, comprenant des performances musicales et une campagne de plantation d'arbres au cours de laquelle 270 arbres ont été plantés dans le jardin de l'école.

\n\n

La construction nationale nouvelle

\n
\n

Le président de l'Université de Damas, le Dr Mustafa Saem Al-Dahr, a affirmé que l'École d'infirmières est une partie essentielle de l'université et de la faculté de médecine, soulignant que la profession d'infirmière est à la fois exigeante et humaine, avec des perspectives économiques prometteuses parallèlement au développement des services médicaux.

\n
\n\n

Il a expliqué que l'école compte environ 600 étudiantes, avec une durée d'études de trois ans suivie de deux années de spécialisation, contribuant à fournir au secteur de la santé un personnel infirmier qualifié après l'obtention du diplôme, recevant une formation pratique dans les hôpitaux universitaires.

La directrice de l'école, le Dr Fatma Al-Tarab, a déclaré dans son discours que le jour de la libération a prouvé que la Syrie reste forte malgré les tempêtes qu'elle traverse et renaît grâce à la volonté de son grand peuple. Elle a souligné que l'école fait partie de la nouvelle construction nationale, et que les étudiantes en soins infirmiers ont un rôle central car la patrie a besoin de leurs mains, de leurs cœurs compatissants et de leurs esprits conscients, et qu'elles seront le visage lumineux du secteur de la santé et un modèle de discipline, d'engagement et d'excellence.

\n\n

La libération ouvre des horizons de liberté

\n

Les étudiantes participantes, Momenah Al-Sayyed et Hanan Tuwim, ont exprimé leur joie lors de la célébration, estimant que le jour de la victoire et de la libération leur a donné la liberté d'expression et ouvert des horizons de liberté.

\n\n
\n

La célébration a inclus une visite du président de l'Université de Damas, du doyen de la faculté de médecine, le Dr Sobhi Al-Bahri, et de son adjoint aux affaires scientifiques, le Dr Youssef Latifa, aux départements de l'école et une inspection des conditions de logement des étudiants.

\n
\n\n

L'École d'infirmières et de sages-femmes est un établissement d'enseignement affilié à l'Université de Damas, visant à qualifier les étudiantes à travailler comme infirmières dans le secteur de la santé, offrant des programmes de formation comprenant des années de spécialisation ainsi qu'une formation pratique sur le terrain dans les hôpitaux universitaires.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Université de Damas", "École d'infirmières", "Anniversaire de la victoire", "Libération", "Secteur de la santé", "Éducation médicale", "Plantation d'arbres" ] }, "tr": { "title": "Şam Üniversitesi Hemşirelik Okulu Zafer ve Kurtuluş Yıldönümünü Kutladı", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n

Şam Üniversitesi Hemşirelik ve Ebelik Okulu, bugün Zafer ve Kurtuluş yıldönümü dolayısıyla bir kutlama düzenledi. Etkinlikler arasında müzik performansları ve okul bahçesine 270 ağaç dikilen bir ağaçlandırma kampanyası yer aldı.

\n\n

Yeni Ulusal Yapı İnşası

\n
\n

Şam Üniversitesi Rektörü Dr. Mustafa Saem Al-Dahr, Hemşirelik Okulu'nun üniversitenin ve Tıp Fakültesi'nin temel bir parçası olduğunu belirtti. Hemşirelik mesleğinin hem zorlu hem de insani bir meslek olduğunu, tıbbi hizmetlerin gelişmesiyle ekonomik açıdan umut verici bir geleceğe sahip olduğunu vurguladı.

\n
\n\n

Okulun yaklaşık 600 öğrencisi olduğunu ve eğitim süresinin üç yıl, ardından iki yıl uzmanlık eğitimi olduğunu açıklayan Saem Al-Dahr, okulun mezuniyet sonrası sağlık sektörüne nitelikli hemşireler kazandırdığını, öğrencilerin üniversite hastanelerinde iyi bir pratik eğitim aldığını ifade etti.

Okul Müdürü Dr. Fatma Al-Tarab ise konuşmasında Kurtuluş Gününün, Suriye'nin ne kadar zorlu fırtınalardan geçerse geçsin güçlü kalacağını ve büyük halkının iradesiyle yeniden ayağa kalkacağını kanıtladığını belirtti. Okulun yeni ulusal yapının bir parçası olduğunu, hemşirelik öğrencilerinin önemli bir rolü olduğunu, vatanın onların ellerine, merhametli yüreklerine ve bilinçli zihinlerine ihtiyacı olduğunu, onların sağlık sektörünün parlak yüzü ve disiplin, bağlılık ve gelişimin örneği olacaklarını vurguladı.

\n\n

Kurtuluş Özgürlük Ufukları Açtı

\n

Etkinliğe katılan öğrenciler Momenah Al-Sayyed ve Hanan Tuwim, kutlamadan duydukları memnuniyeti dile getirerek, Zafer ve Kurtuluş Gününün kendilerine ifade özgürlüğü verdiğini ve özgürlük ufuklarını açtığını belirttiler.

\n\n
\n

Etkinlikler kapsamında Şam Üniversitesi Rektörü, Tıp Fakültesi Dekanı Dr. Sobhi Al-Bahri ve bilimsel işler yardımcısı Dr. Youssef Latifa, okul bölümlerini gezerek öğrenci yurtlarının durumunu incelediler.

\n
\n\n

Hemşirelik ve Ebelik Okulu, Şam Üniversitesi'ne bağlı bir eğitim kurumudur ve öğrencilere sağlık sektöründe hemşire olarak çalışmaları için nitelik kazandırmayı amaçlamaktadır. Okul, uzmanlık yıllarını ve eğitim hastanelerinde pratik saha eğitimini içeren eğitim programları sunmaktadır.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Şam Üniversitesi", "Hemşirelik Okulu", "Zafer Yıldönümü", "Kurtuluş", "Sağlık Sektörü", "Tıp Eğitimi", "Ağaç Dikimi" ] }, "ku": { "title": "Xwendekarîya Pîşesazî li Zanîngeha Dimashq Roja Bîranîna Serkeftin û Azadîyê Pîroz Dike", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n

Xwendekarîya Pîşesazî û Midwîfî li Zanîngeha Dimashq îro pîrozkirina roja bîranîna serkeftin û azadîyê amadekir, ku tê de beşdarî stran û kampanya darxistinê bû, di nav kampanyayê de 270 dar li baxçeyê xwendekarîyê hatin darxistin.

\n\n

Avakirina Avahiya Nû ya Neteweyî

\n
\n

Serokê Zanîngeha Dimashq Dr. Mustafa Saem Al-Dahr îzah kir ku xwendekarîya pîşesazî beşek bingehîn ji zanîngeha û fakulteya tibbê ye, û got ku pîşesaziya pîşesazî hem karê zexm û hem jî karê mirovahî ye, û li gorî pêşketina xizmetên tibbî, pêşerojîya aborî ya hêvîdar heye.

\n
\n\n

Wê îzah kir ku xwendekarîya li ser 600 xwendekarên jinan heye, û demjimêra xwendinê sê sal e, piştî wê jî du salên taybetmendî hene, ku alîkarî dike sektora tibbî bi karûbarên pîşesazî yên kvalîfîkî peyda bike, û wan di nexweşxaneyên zanîngehan de fêrbûna pratîkî ya baş diparêze.

Serokê xwendekarîyê Dr. Fatma Al-Tarab di gotarê xwe de bêyan kir ku roja azadîyê nîşan da ku Sûriyê her çend şer û fîrtînên dijî xwe derbas dibe, hîn jî hêza xwe diparêze û bi hêvî û iradeya gelê xwe ji nû ve radibe. Ew îzah kir ku xwendekarî beşek ji avahiya nû ya neteweyî ye, û xwendekarên pîşesazî rolê sereke hene, ji ber ku welat hewce ye ji destên wan, dilên wan yên hezîr û mînakên wan yên hişyar, û ew ê wêneyê ronahiyê ya sektora tibbî û nimûneya rêz û peyman û pêşketinê bibin.

\n\n

Azadî Deriyên Azadîyê Vekiriye

\n

Xwendekarên beşdar, Momenah Al-Sayyed û Hanan Tuwim, kêfxweşiyên xwe ji pîrozkirina roja bîranînê îfade kirin, û gotin ku roja serkeftin û azadîyê wan azadiya îfade kirinê da û deriyên azadîyê vekiriye.

\n\n
\n

Di nav pîrozkirinê de serokê zanîngeha Dimashq, dekana fakulteya tibbê Dr. Sobhi Al-Bahri û yardımçiya wî ya bo işên zanistî Dr. Youssef Latifa serdana beşên xwendekarî kirin û rewşa malperên xwendekarî kontrol kirin.

\n
\n\n

Xwendekarîya Pîşesazî û Midwîfî rêveberiya zanistî ya li zanîngeha Dimashq e, ku armanca wê amadekirinê xwendekarên jinan e da ku wek pîşesazên tibbî li sektora tibbî xebitînin, û bernameyên fêrbûnê pêşkêş dike ku di nav de salên taybetmendî û fêrbûna pratîkî ya li nexweşxaneyên fêrgehê hene.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Zanîngeha Dimashq", "Xwendekarîya Pîşesazî", "Bîranîna Serkeftin", "Azadî", "Sektora Tibbî", "Perwerdehiya Tibbî", "Darxistin" ] }, "ru": { "title": "Школа сестринского дела Университета Дамаска отмечает годовщину Победы и Освобождения", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Школа сестринского дела и акушерства Университета Дамаска сегодня провела торжественное мероприятие, посвященное годовщине Победы и Освобождения, включавшее музыкальные выступления и кампанию по посадке деревьев, в ходе которой было высажено 270 деревьев в саду школы.

\n\n

Создание новой национальной структуры

\n
\n

Ректор Университета Дамаска доктор Мустафа Саэм Аль-Дахр подчеркнул, что школа сестринского дела является неотъемлемой частью университета и медицинского факультета, отметив, что профессия медсестры одновременно сложна и гуманна, а также имеет перспективы экономического роста вместе с развитием медицинских услуг.

\n
\n\n

Он пояснил, что в школе обучается около 600 студенток, срок обучения составляет три года, за которыми следуют два года специализации, что способствует обеспечению здравоохранительного сектора квалифицированными кадрами после выпуска, при этом студентки получают хорошую практическую подготовку в университетских больницах.

Директор школы доктор Фатма Аль-Тараб в своей речи отметила, что День освобождения доказал, что Сирия остается сильной, несмотря на все бури, и возрождается благодаря воле своего великого народа. Она подчеркнула, что школа является частью нового национального строительства, а студентки сестринского дела играют ключевую роль, так как страна нуждается в их руках, сострадательных сердцах и сознательных умах, и они станут светлым лицом здравоохранительного сектора и примером дисциплины, ответственности и профессионализма.

\n\n

Освобождение открывает горизонты свободы

\n

Студентки-участницы мероприятия, Мумена Аль-Саид и Ханан Туим, выразили свою радость по поводу праздника, отметив, что День Победы и Освобождения даровал им свободу выражения и открыл горизонты свободы.

\n\n
\n

В программу праздника вошла экскурсия ректора Университета Дамаска, декана медицинского факультета доктора Собхи Аль-Бахри и его заместителя по научным вопросам доктора Юсефа Латифа по отделениям школы и осмотр условий студенческого жилья.

\n
\n\n

Школа сестринского дела и акушерства является образовательным учреждением при Университете Дамаска, целью которого является подготовка студенток к работе медсестрами в здравоохранительном секторе, предлагая учебные программы, включающие специализацию и практическую подготовку в учебных больницах.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Университет Дамаска", "Школа сестринского дела", "Годовщина Победы", "Освобождение", "Здравоохранение", "Медицинское образование", "Посадка деревьев" ] }, "fa": { "title": "مدرسه پرستاری دانشگاه دمشق سالگرد پیروزی و آزادسازی را گرامی داشت", "content": "

دمشق - اخبار العاصمة

\n

مدرسه پرستاری و مامایی دانشگاه دمشق امروز مراسمی به مناسبت سالگرد پیروزی و آزادسازی برگزار کرد که شامل برنامه‌های موسیقی و کمپین کاشت درخت بود و در این مراسم ۲۷۰ درخت در باغ مدرسه کاشته شد.

\n\n

ساختار جدید ملی

\n
\n

دکتر مصطفی صائم‌الدهر، رئیس دانشگاه دمشق، تأکید کرد که مدرسه پرستاری بخش مهمی از دانشگاه و دانشکده پزشکی است و اشاره کرد که حرفه پرستاری هم سخت و هم انسانی است و با توسعه خدمات پزشکی، چشم‌اندازهای اقتصادی امیدوارکننده‌ای دارد.

\n
\n\n

وی توضیح داد که مدرسه حدود ۶۰۰ دانشجو دارد و دوره تحصیل سه سال است که پس از آن دو سال تخصص دنبال می‌شود. این مدرسه به تأمین نیروی پرستاری ماهر برای بخش سلامت پس از فارغ‌التحصیلی کمک می‌کند و دانشجویان آموزش عملی خوبی در بیمارستان‌های دانشگاهی دریافت می‌کنند.

دکتر فاطمه طراب، مدیر مدرسه، در سخنرانی خود گفت که روز آزادسازی ثابت کرد سوریه هرچقدر هم طوفان‌ها را پشت سر بگذارد، قوی باقی می‌ماند و با اراده ملت بزرگش دوباره برمی‌خیزد. او تأکید کرد که مدرسه بخشی از ساختار ملی جدید است و دانشجویان پرستاری نقش محوری دارند زیرا کشور به دستان، قلب‌های مهربان و ذهن‌های آگاه آنها نیاز دارد و آنها چهره درخشان بخش سلامت و الگوی انضباط، تعهد و پیشرفت خواهند بود.

\n\n

آزادسازی افق‌های آزادی را گشود

\n

دانشجویان شرکت‌کننده، مؤمنه السید و حنان تویم، از جشن ابراز خوشحالی کردند و گفتند روز پیروزی و آزادسازی به آنها آزادی بیان داده و افق‌های آزادی را پیش رویشان گشوده است.

\n\n
\n

این مراسم شامل بازدید رئیس دانشگاه دمشق، رئیس دانشکده پزشکی دکتر صبحي البحري و معاون علمی او دکتر یوسف لطیفه از بخش‌های مدرسه و بررسی وضعیت خوابگاه دانشجویی بود.

\n
\n\n

مدرسه پرستاری و مامایی مؤسسه آموزشی وابسته به دانشگاه دمشق است که هدف آن آماده‌سازی دانشجویان برای کار به عنوان پرستار در بخش سلامت است و برنامه‌های آموزشی شامل سال‌های تخصصی و آموزش عملی میدانی در بیمارستان‌های آموزشی ارائه می‌دهد.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "دانشگاه دمشق", "مدرسه پرستاری", "سالگرد پیروزی", "آزادسازی", "بخش سلامت", "آموزش پزشکی", "کاشت درخت" ] } }