{
  "ar": {
    "title": "سوريا تشارك في أعمال الدورة 42 لمجلس وزراء الإسكان والتعمير العرب في قطر",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شارك وزير الأشغال العامة والإسكان السوري مصطفى عبد الرزاق في أعمال الدورة الثانية والأربعين لمجلس وزراء الإسكان والتعمير العرب التي تُعقد في قطر.</p>\n\n<p>يتبع..</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "الإسكان",
      "التعمير",
      "قطر",
      "مجلس وزراء الإسكان العرب",
      "وزير الأشغال العامة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Participates in the 42nd Session of the Arab Housing and Reconstruction Ministers Council in Qatar",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Syrian Minister of Public Works and Housing, Mustafa Abdul Razzaq, participated in the 42nd session of the Arab Housing and Reconstruction Ministers Council held in Qatar.</p>\n\n<p>To be continued..</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Housing",
      "Reconstruction",
      "Qatar",
      "Arab Ministers Council",
      "Public Works Minister"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Syrie participe à la 42e session du Conseil des ministres arabes du logement et de la reconstruction au Qatar",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministre syrien des Travaux publics et du Logement, Mustafa Abdul Razzaq, a participé à la 42e session du Conseil des ministres arabes du logement et de la reconstruction tenue au Qatar.</p>\n\n<p>À suivre...</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Logement",
      "Reconstruction",
      "Qatar",
      "Conseil des ministres arabes",
      "Travaux publics"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Katar&apos;da Arap Konut ve İmar Bakanları Konseyi&apos;nin 42. Oturumuna Katıldı",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye Kamu İşleri ve Konut Bakanı Mustafa Abdul Razzaq, Katar&apos;da düzenlenen Arap Konut ve İmar Bakanları Konseyi&apos;nin 42. oturumuna katıldı.</p>\n\n<p>Devam edecek...</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Konut",
      "İmar",
      "Katar",
      "Bakanlar Konseyi",
      "Kamu İşleri Bakanı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Sûrîya di Çalakiyên Şûna 42-ê ya Wezîrên Mal û Avahiyan a Erebî li Qatarê de Beşdarî Dike",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Wezîra Kar û Mal û Avahiyên Giştî ya Sûrî, Mustafa Abdul Razzaq, di çalakiyên şûna 42-ê ya Wezîrên Mal û Avahiyan a Erebî yên ku li Qatarê tên lidarxistin de beşdar bû.</p>\n\n<p>Berdewam dike...</p>",
    "tags": [
      "Sûrîya",
      "Mal",
      "Avahî",
      "Qatar",
      "Wezîrên Erebî",
      "Kar û Mal"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирия принимает участие в 42-й сессии Совета министров жилищного строительства и реконструкции арабских стран в Катаре",
    "content": "<p>Доха - Al Asima News</p>\n\n<p>Министр общественных работ и жилищного строительства Сирии Мустафа Абдул Раззак принял участие в 42-й сессии Совета министров жилищного строительства и реконструкции арабских стран, проходящей в Катаре.</p>\n\n<p>Продолжение следует...</p>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "Жилищное строительство",
      "Реконструкция",
      "Катар",
      "Совет министров",
      "Министр общественных работ"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سوریه در چهل و دومین نشست شورای وزرای مسکن و عمران عرب در قطر شرکت کرد",
    "content": "<p>دوحه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مصطفی عبدالرزاق، وزیر امور عمومی و مسکن سوریه، در چهل و دومین نشست شورای وزرای مسکن و عمران عرب که در قطر برگزار شد، شرکت کرد.</p>\n\n<p>ادامه دارد...</p>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "مسکن",
      "عمران",
      "قطر",
      "شورای وزرای عرب",
      "وزیر امور عمومی"
    ]
  }
}