{
  "ar": {
    "title": "باريس سان جيرمان يتصدر مؤقتاً الدوري الفرنسي بعد فوز صعب على ميتز",
    "content": "<p>باريس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق باريس سان جيرمان فوزاً صعباً على مضيفه ميتز بنتيجة 3-2، في المباراة التي جرت اليوم ضمن الجولة 16 من الدوري الفرنسي لكرة القدم.</p>\n\n<p>وسجل أهداف الفريق الباريسي كل من غونسالو راموس في الدقيقة 31، وكوينتان ندجانتاو في الدقيقة 39، وديزيري دويه في الدقيقة 63، بينما أحرز جيسي يدمينوت في الدقيقة 42، وهيوري تسيتايشفيلي في الدقيقة 81، هدفي ميتز.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، رفع باريس سان جيرمان رصيده إلى 36 نقطة ليتصدر الدوري مؤقتاً، في حين بقي رصيد ميتز عند 11 نقطة في المركز الأخير بجدول الترتيب.</p>\n\n<p>وتستمر مباريات المرحلة غداً بمواجهة هامة تجمع لانس صاحب المركز الثاني مع نيس، بالإضافة إلى لقاء مارسيليا مع موناكو.</p>",
    "tags": [
      "باريس سان جيرمان",
      "الدوري الفرنسي",
      "ميتز",
      "كرة القدم",
      "المرحلة 16",
      "لانس",
      "مارسيليا",
      "موناكو"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Paris Saint-Germain Temporarily Tops French League After Narrow Win Over Metz",
    "content": "<p>Paris - Capital News</p>\n\n<p>Paris Saint-Germain secured a narrow 3-2 victory against host Metz in today’s match of the 16th round of the French football league.</p>\n\n<p>Goals for PSG were scored by Gonzalo Ramos in the 31st minute, Quentin Ndjanatao in the 39th, and Désiré Doué in the 63rd, while Metz’s goals came from Jesse Yedminot in the 42nd and Heuri Tsitaishvili in the 81st minute.</p>\n\n<p>With this win, Paris Saint-Germain raised their points tally to 36, temporarily leading the league, whereas Metz remains at 11 points in the last position on the standings.</p>\n\n<p>The round continues tomorrow with an important match between second-placed Lens and Nice, along with Marseille facing Monaco.</p>",
    "tags": [
      "Paris Saint-Germain",
      "French League",
      "Metz",
      "Football",
      "Round 16",
      "Lens",
      "Marseille",
      "Monaco"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Paris Saint-Germain prend temporairement la tête de la Ligue 1 après une victoire difficile contre Metz",
    "content": "<p>Paris - Capital News</p>\n\n<p>Paris Saint-Germain a remporté une victoire difficile 3-2 contre Metz à domicile lors du match de la 16e journée de la Ligue 1 française.</p>\n\n<p>Les buts pour PSG ont été inscrits par Gonzalo Ramos à la 31e minute, Quentin Ndjanatao à la 39e, et Désiré Doué à la 63e, tandis que Metz a marqué grâce à Jesse Yedminot à la 42e et Heuri Tsitaishvili à la 81e minute.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, Paris Saint-Germain porte son total à 36 points et prend temporairement la tête du classement, alors que Metz reste à 11 points en dernière position.</p>\n\n<p>La phase se poursuit demain avec un match important entre Lens, deuxième, et Nice, ainsi que Marseille contre Monaco.</p>",
    "tags": [
      "Paris Saint-Germain",
      "Ligue 1",
      "Metz",
      "Football",
      "Journée 16",
      "Lens",
      "Marseille",
      "Monaco"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Paris Saint-Germain, Metz karşısında zorlu galibiyetle geçici olarak Fransız Ligi&apos;nde lider",
    "content": "<p>Paris - Capital News</p>\n\n<p>Paris Saint-Germain, Fransız futbol liginde 16. hafta maçında deplasmanda Metz&apos;i 3-2 mağlup etti.</p>\n\n<p>PSG&apos;nin golleri 31. dakikada Gonzalo Ramos, 39. dakikada Quentin Ndjanatao ve 63. dakikada Désiré Doué&apos;den gelirken, Metz&apos;in golleri 42. dakikada Jesse Yedminot ve 81. dakikada Heuri Tsitaishvili&apos;den geldi.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Paris Saint-Germain puanını 36&apos;ya yükselterek geçici olarak liderliğe yükseldi, Metz ise 11 puanla son sırada kaldı.</p>\n\n<p>Hafta yarın, ikinci sıradaki Lens ile Nice arasında önemli bir maç ve ayrıca Marsilya ile Monaco karşılaşmasıyla devam edecek.</p>",
    "tags": [
      "Paris Saint-Germain",
      "Fransız Ligi",
      "Metz",
      "Futbol",
      "16. Hafta",
      "Lens",
      "Marsilya",
      "Monaco"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Paris Saint-Germain bi serkeftina dijwar li ser Metz serokê ligeya Fransiye ya demkî bû",
    "content": "<p>Paris - Capital News</p>\n\n<p>Paris Saint-Germain di hewayê ligeya futbolê ya Fransiye de, di hefteya 16-an de, li dijî Metz bi 3-2 serketî bû.</p>\n\n<p>Hedefên PSG ji hêla Gonzalo Ramos li daqîka 31-an, Quentin Ndjanatao li daqîka 39-an û Désiré Doué li daqîka 63-an ve hatine tomar kirin, lê Metz bi hedeftên Jesse Yedminot li daqîka 42-an û Heuri Tsitaishvili li daqîka 81-an destnîşan kir.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê, Paris Saint-Germain xala xwe guherand û heta 36 xala gihîşt, û demkî serokê ligeyê bû, lê Metz bi 11 xala li cihê dawî ya rêzefîlê maye.</p>\n\n<p>Lîga di sibehê de bi hevduyîya girîng a di navbera Lens yê ku cihê duyemîn heye û Nice dewam dike, û her weha Marsîlya bi Monaco re dîtinê dike.</p>",
    "tags": [
      "Paris Saint-Germain",
      "Ligeya Fransiye",
      "Metz",
      "Futbol",
      "Hefta 16",
      "Lens",
      "Marsîlya",
      "Monaco"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Пари Сен-Жермен временно возглавил французскую лигу после непростой победы над Метцем",
    "content": "<p>Париж - Capital News</p>\n\n<p>Пари Сен-Жермен одержал непростую победу над хозяевами поля Метцем со счётом 3-2 в матче 16-го тура французской футбольной лиги.</p>\n\n<p>Голы за ПСЖ забили Гонсало Рамос на 31-й минуте, Квентан Нджанатау на 39-й и Дезире Дуэ на 63-й, а за Метц отличились Джесси Йедминот на 42-й и Хеури Цитаишвили на 81-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа позволила Пари Сен-Жермену набрать 36 очков и временно возглавить турнирную таблицу, тогда как Метц остаётся на последнем месте с 11 очками.</p>\n\n<p>Завтра продолжатся матчи тура важной встречей между вторым в таблице Лансом и Ниццей, а также матчем Марселя с Монако.</p>",
    "tags": [
      "Пари Сен-Жермен",
      "Французская лига",
      "Метц",
      "Футбол",
      "16 тур",
      "Ланс",
      "Марсель",
      "Монако"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "پاریس سن ژرمن با پیروزی سخت مقابل متز موقتا صدرنشین لیگ فرانسه شد",
    "content": "<p>پاریس - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>پاریس سن ژرمن در دیدار امروز مرحله شانزدهم لیگ فوتبال فرانسه، با نتیجه 3 بر 2 میزبان خود متز را شکست داد.</p>\n\n<p>گل‌های تیم پاریسی توسط گونزالو راموس در دقیقه ۳۱، کوئنتان ندجاناتاو در دقیقه ۳۹ و دزیره دوه در دقیقه ۶۳ به ثمر رسید، در حالی که جسی یدمینوت در دقیقه ۴۲ و هئوری تسیتایشویلی در دقیقه ۸۱ گل‌های متز را ثبت کردند.</p>\n\n<p>با این پیروزی، پاریس سن ژرمن امتیاز خود را به ۳۶ رساند و موقتا در صدر جدول قرار گرفت، در حالی که متز با ۱۱ امتیاز در جایگاه آخر باقی ماند.</p>\n\n<p>مسابقات این مرحله فردا با دیدار مهم لانس، تیم دوم جدول، مقابل نیس ادامه خواهد یافت و همچنین مارسی به مصاف موناکو خواهد رفت.</p>",
    "tags": [
      "پاریس سن ژرمن",
      "لیگ فرانسه",
      "متز",
      "فوتبال",
      "مرحله شانزدهم",
      "لانس",
      "مارسی",
      "موناکو"
    ]
  }
}