{ "ar": { "title": "فلامنغو البرازيلي يتأهل إلى نهائي كأس القارات للأندية", "content": "
الدوحة-العاصمة نيوز
\n\nتوج فلامنغو البرازيلي بلقب كأس التحدي بعد فوزه على بيراميدز المصري بنتيجة 2-0، في المباراة التي جرت اليوم على استاد أحمد بن علي بالعاصمة القطرية الدوحة.
\n\nسجل أهداف فلامنغو كل من ليو بيريرا في الدقيقة 24، ودانييلو في الدقيقة 52، علماً أن الفريق البرازيلي كان قد حسم قبل أيام مواجهة ديربي الأمريكيتين أمام كروز أزول المكسيكي في قطر.
\n\nوبهذا الفوز، تأهل فلامنغو لملاقاة باريس سان جيرمان في نهائي كأس القارات للأندية.
\n\nوسيواجه فلامنغو باريس سان جيرمان، بطل دوري أبطال أوروبا، في نهائي كأس القارات المقرر إقامته في السابع عشر من الشهر الجاري في قطر.
", "tags": [ "فلامنغو", "كأس القارات للأندية", "بيراميدز", "باريس سان جيرمان", "الدوحة", "كرة القدم", "قطر" ] }, "en": { "title": "Brazil's Flamengo Advances to Club World Cup Final", "content": "Doha - Al-Asima News
\n\nFlamengo of Brazil claimed the Challenge Cup title by defeating Egypt's Pyramids 2-0 in today's match held at Ahmad Bin Ali Stadium in Doha, Qatar's capital.
\n\nGoals for Flamengo were scored by Léo Pereira in the 24th minute and Danilo in the 52nd minute. The Brazilian team had recently secured a victory in the Americas derby against Mexico's Cruz Azul in Qatar.
\n\nWith this win, Flamengo qualified to face Paris Saint-Germain in the Club World Cup final.
\n\nFlamengo will meet Paris Saint-Germain, the UEFA Champions League champion, in the Club World Cup final scheduled for the 17th of this month in Qatar.
", "tags": [ "Flamengo", "Club World Cup", "Pyramids", "Paris Saint-Germain", "Doha", "Football", "Qatar" ] }, "fr": { "title": "Flamengo du Brésil se qualifie pour la finale de la Coupe des clubs", "content": "Doha - Al-Asima News
\n\nFlamengo du Brésil a remporté la Coupe du Challenge en battant Pyramids d'Égypte 2-0 lors du match qui s'est tenu aujourd'hui au stade Ahmad Bin Ali dans la capitale qatarie, Doha.
\n\nLes buts de Flamengo ont été inscrits par Léo Pereira à la 24e minute et Danilo à la 52e minute. L'équipe brésilienne avait récemment remporté le derby des Amériques contre Cruz Azul du Mexique au Qatar.
\n\nAvec cette victoire, Flamengo s'est qualifié pour affronter le Paris Saint-Germain en finale de la Coupe des clubs.
\n\nFlamengo rencontrera le Paris Saint-Germain, champion de la Ligue des champions de l'UEFA, en finale de la Coupe des clubs prévue le 17 de ce mois au Qatar.
", "tags": [ "Flamengo", "Coupe des clubs", "Pyramids", "Paris Saint-Germain", "Doha", "Football", "Qatar" ] }, "tr": { "title": "Brezilya'nın Flamengo Takımı Kulüpler Kıtalararası Kupası Finaline Yükseldi", "content": "Doha - Al-Asima News
\n\nBrezilya'nın Flamengo takımı, Katar'ın başkenti Doha'daki Ahmed Bin Ali Stadyumu'nda bugün oynanan maçta Mısır'ın Pyramids takımını 2-0 yenerek Challenge Kupası'nı kazandı.
\n\nFlamengo'nun gollerini 24. dakikada Léo Pereira ve 52. dakikada Danilo kaydetti. Brezilya takımı, kısa süre önce Katar'da Meksika'nın Cruz Azul takımıyla oynanan Amerika derbisini kazanmıştı.
\n\nBu galibiyetle Flamengo, Kulüpler Kıtalararası Kupası finalinde Paris Saint-Germain ile karşılaşmaya hak kazandı.
\n\nFlamengo, UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu Paris Saint-Germain ile bu ayın 17'sinde Katar'da düzenlenecek finalde karşılaşacak.
", "tags": [ "Flamengo", "Kulüpler Kıtalararası Kupası", "Pyramids", "Paris Saint-Germain", "Doha", "Futbol", "Katar" ] }, "ku": { "title": "تیمی فلامێنگۆی برازێل بۆ یاری کۆتایی کۆپا کڵوبەکان هاتە پێشەوە", "content": "دوحە - هەواڵەکانی ئەڵعاصمە
\n\nفلامێنگۆی برازێل سەردەمی کۆپا چالەنج بەدەست هێنا بە سەرکەوتنی 2-0 لەسەر تیمی پیرامیدز لە مەصر لە یاریەکەی ئەمشەو لە یاریگەی ئەحمەد بن علی لە دوحە، پایتەختی کەتەر.
\n\nئەندامەکانی فلامێنگۆ گۆڵەکان تۆمارکردن: لێۆ پێرێرا لە خولەکی 24 و دانیلۆ لە خولەکی 52. ئەم تیمەی برازێلی پێشتر لە کەتەر یاری دێربی ئەمەریکا بە سەرکەوتن لەسەر کروز ئازول لە مەکسیکو کۆتایی هێنا.
\n\nبەم سەردەمیەوە، فلامێنگۆ بۆ یاری کۆتایی کۆپا کڵوبەکان دژ بە پاریس سان جێرمان هاتە هەڵبژاردن.
\n\nفلامێنگۆ لە یاری کۆتایی کۆپا کڵوبەکان کە لە 17ی ئەم مانگە لە کەتەر بەڕێوە دەچێت، دژ بە پاریس سان جێرمان، قۆناغی بەرزەکانی یارییەکانی ئەوروپا دەکات.
", "tags": [ "فلامێنگۆ", "کۆپا کڵوبەکان", "پیرامیدز", "پاریس سان جێرمان", "دوحە", "تیمە یارییەکان", "کەتەر" ] }, "ru": { "title": "Бразильский Фламенго вышел в финал Кубка клубных континентов", "content": "Доха - Аль-Асима Новости
\n\nБразильский клуб Фламенго завоевал титул Кубка вызова, обыграв египетский Пирамидс со счетом 2:0 в матче, состоявшемся сегодня на стадионе Ахмед бин Али в столице Катара, Дохе.
\n\nГолы за Фламенго забили Лео Перейра на 24-й минуте и Данило на 52-й минуте. Ранее бразильская команда выиграла дерби Америк против мексиканского Круз Асул в Катаре.
\n\nЭта победа вывела Фламенго в финал Кубка клубных континентов, где они встретятся с Пари Сен-Жермен.
\n\nФламенго сыграет с Пари Сен-Жерменом, победителем Лиги чемпионов УЕФА, в финале Кубка клубных континентов, который пройдет 17 числа этого месяца в Катаре.
", "tags": [ "Фламенго", "Кубок клубных континентов", "Пирамидс", "Пари Сен-Жермен", "Доха", "Футбол", "Катар" ] }, "fa": { "title": "فلامنگوی برزیلی به فینال جام باشگاههای قهرمان جهان صعود کرد", "content": "دوحه - اخبار پایتخت
\n\nفلامنگوی برزیل با پیروزی 2 بر 0 مقابل تیم مصری پیرامیدز، عنوان جام چالش را به دست آورد. این دیدار امروز در ورزشگاه احمد بن علی در پایتخت قطر، دوحه برگزار شد.
\n\nگلهای فلامنگو را لئو پریرا در دقیقه 24 و دانیلو در دقیقه 52 به ثمر رساندند. این تیم برزیلی چند روز پیش در قطر موفق به پیروزی در دربی آمریکاییها مقابل کروز آزول مکزیک شده بود.
\n\nبا این پیروزی، فلامنگو به فینال جام باشگاههای قهرمان جهان راه یافت تا با پاریس سن ژرمن دیدار کند.
\n\nفلامنگو در فینال جام باشگاههای قهرمان جهان که هفدهم همین ماه در قطر برگزار میشود، به مصاف پاریس سن ژرمن، قهرمان لیگ قهرمانان اروپا خواهد رفت.
", "tags": [ "فلامنگو", "جام باشگاههای قهرمان جهان", "پیرامیدز", "پاریس سن ژرمن", "دوحه", "فوتبال", "قطر" ] } }