{
  "ar": {
    "title": "مصرف سوريا المركزي ينفي إطلاق عملة رقمية جديدة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نفى مصرف سوريا المركزي صحة ما يُتداول عبر بعض منصات التواصل الاجتماعي بشأن إصدار أي عملة رقمية جديدة، سواء كانت مرتبطة بالليرة السورية أو بأي عملات أخرى.</p>\n\n<p>وأكد المصرف في بيان اليوم أن أي نشاط أو إعلان يتعلق بإصدار عملة جديدة أو أدوات نقدية ومالية يصدر حصراً وبشكل رسمي عن المصرف من خلال قنواته المعتمدة، مشدداً على ضرورة تحري الدقة وعدم الانسياق وراء الشائعات أو الأخبار غير الموثوقة.</p>\n\n<p>ودعا المصرف المواطنين ووسائل الإعلام إلى الاعتماد فقط على البيانات الرسمية الصادرة عنه فيما يخص الشأن النقدي والمالي في الجمهورية العربية السورية.</p>\n\n<p>وكان المصرف قد أكد في بيان سابق استمراره في تنفيذ خطة تبديل العملة بالتعاون مع الجهات المعنية، مشدداً على أنه الجهة الوحيدة المخوّلة بنشر المعلومات المتعلقة بها، وأنه لم يُحدد أي موعد نهائي لطرح العملة الجديدة، وأن ما يُتداول عبر منصات غير رسمية لا أساس له من الصحة.</p>",
    "tags": [
      "مصرف سوريا المركزي",
      "عملة رقمية",
      "الليرة السورية",
      "الأخبار المالية",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Central Bank of Syria Denies Launching New Digital Currency",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Central Bank of Syria denied the rumors circulating on some social media platforms regarding the issuance of any new digital currency, whether linked to the Syrian pound or any other currencies.</p>\n\n<p>In a statement today, the bank confirmed that any activity or announcement related to issuing a new currency or financial instruments can only be officially issued by the bank through its authorized channels, stressing the importance of accuracy and caution against rumors or unreliable news.</p>\n\n<p>The bank called on citizens and media outlets to rely solely on official statements issued by the bank concerning monetary and financial matters in the Syrian Arab Republic.</p>\n\n<p>Previously, the bank affirmed its ongoing implementation of the currency exchange plan in cooperation with relevant authorities, emphasizing that it is the only entity authorized to publish information related to it, and that no final date has been set for introducing the new currency, with any information circulated on unofficial platforms being unfounded.</p>",
    "tags": [
      "Central Bank of Syria",
      "digital currency",
      "Syrian pound",
      "financial news",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Banque centrale syrienne dément le lancement d&apos;une nouvelle monnaie numérique",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Banque centrale de Syrie a démenti les rumeurs circulant sur certains réseaux sociaux concernant l&apos;émission d&apos;une nouvelle monnaie numérique, qu&apos;elle soit liée à la livre syrienne ou à toute autre devise.</p>\n\n<p>Dans un communiqué aujourd&apos;hui, la banque a confirmé que toute activité ou annonce relative à l&apos;émission d&apos;une nouvelle monnaie ou d&apos;instruments financiers ne peut être émise que par la banque elle-même via ses canaux officiels, insistant sur la nécessité de la précision et de la prudence face aux rumeurs ou informations non fiables.</p>\n\n<p>La banque a appelé les citoyens et les médias à ne se fier qu&apos;aux déclarations officielles émises par elle concernant les questions monétaires et financières en République arabe syrienne.</p>\n\n<p>Précédemment, la banque avait affirmé la poursuite de la mise en œuvre du plan d&apos;échange monétaire en coopération avec les autorités concernées, soulignant qu&apos;elle est la seule entité autorisée à publier des informations à ce sujet, et qu&apos;aucune date finale n&apos;a été fixée pour le lancement de la nouvelle monnaie, toute information diffusée sur des plateformes non officielles étant infondée.</p>",
    "tags": [
      "Banque centrale syrienne",
      "monnaie numérique",
      "livre syrienne",
      "actualités financières",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Merkez Bankası Yeni Dijital Para Birimi Çıkarıldığına Dair İddiaları Yalanladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Merkez Bankası, bazı sosyal medya platformlarında dolaşan, Suriye lirası veya diğer para birimleriyle bağlantılı herhangi bir yeni dijital para birimi çıkarıldığına dair iddiaları reddetti.</p>\n\n<p>Bankadan bugün yapılan açıklamada, yeni bir para birimi veya finansal araçların çıkarılmasıyla ilgili her türlü faaliyet veya duyurunun yalnızca bankanın yetkili kanalları aracılığıyla resmi olarak yapılabileceği vurgulandı ve doğruluk ile güvenilir olmayan haberlere karşı dikkatli olunması gerektiği belirtildi.</p>\n\n<p>Bankanın, vatandaşları ve medya kuruluşlarını, Suriye Arap Cumhuriyeti&apos;nin para ve finansal konularıyla ilgili sadece bankanın resmi açıklamalarına güvenmeye çağırdığı ifade edildi.</p>\n\n<p>Daha önce banka, ilgili kurumlarla iş birliği içinde para değiştirme planını uygulamaya devam ettiğini ve bu konuda bilgi yayınlama yetkisinin tek yetkili kurum olduğunu, yeni para biriminin çıkarılması için henüz kesin bir tarih belirlenmediğini ve resmi olmayan platformlarda dolaşan bilgilerin asılsız olduğunu bildirmişti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Merkez Bankası",
      "dijital para birimi",
      "Suriye lirası",
      "finansal haberler",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "بانکە ناوەندییەکانی سووریا دەستپێکردنی دراوەی ژمێریاری نوێ دەردەکەوێت",
    "content": "<p>دەمەشق - هەواڵەکانی ئەڵعەصیمە</p>\n\n<p>بانکە ناوەندییەکانی سووریا ڕاستی دەستپێکردنی هەر دراوەی ژمێریاری نوێ لەسەر هەندێک پلاتفۆڕمی کۆمەڵایەتی نیشاندانی ناکات، ئەمە هەروەها بێ بەستە بە لیرەی سووری یان هەر دراوەیەکی تر.</p>\n\n<p>لە ڕاپۆرتێکدا ئەم بانکە باس دەکات کە هەر چالاکی یان ڕاگەیاندنێک کە پەیوەندیدار بە دەرکردنی دراوەیەکی نوێ یان ئامرازەکانی دارایی و پارەییەکانە، تەنها بە شێوەیەکی فەرمی وەک خۆی دەتوانێت بڵاو بکاتەوە لە ڕێگەی کەناڵە تایبەتیەکانی.</p>\n\n<p>بانکەکە هەڵوەشاند کە پێویستە ڕاستگۆیی بەردەست بێت و نەبێت لە پاش کەناڵە نەبەستەکان یان هەواڵە نەدروستەکان بڕۆیتەوە.</p>\n\n<p>بانکەکە هەروەها هاوکاری دەکات بە شەڕۆکەکان و ڕۆژنامەوانەکان کە تەنها سەرچاوەکانی فەرمی بۆ زانیارییەکان لەبارەی بارودۆخی دارایی و پارەیی لە کۆماری عەرەبی سووریا بەکاردێنن.</p>\n\n<p>لە پێشتر، ئەم بانکە باس کرد کە پلانی گۆڕینی دراوە بە هاوکاری لایەنە پەیوەندیدارەکان بەردەوامە و دەستەواژەیەکی تایبەتی هەیە بۆ بڵاوکردنەوەی زانیارییەکان لەسەر ئەم پلانا، هەروەها هیچ بەرواری کۆتایی بۆ دەرکردنی دراوەی نوێ دیارینەکراوە و ئەو هەواڵانەی لە پلاتفۆڕمە نەفەرمییەکان دەردەچن سەقامگیرنە.</p>",
    "tags": [
      "بانکە ناوەندییەکانی سووریا",
      "دراوەی ژمێریاری",
      "لیرەی سووری",
      "هەواڵی دارایی",
      "سووریا"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Центральный банк Сирии опровергает слухи о запуске новой цифровой валюты",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Центральный банк Сирии опроверг сообщения, распространяемые в некоторых социальных сетях, о выпуске новой цифровой валюты, связанной с сирийским фунтом или другими валютами.</p>\n\n<p>В заявлении сегодня банк подтвердил, что любая деятельность или объявление, связанное с выпуском новой валюты или финансовых инструментов, может быть официально опубликовано только банком через его уполномоченные каналы, подчеркнув необходимость точности и осторожности в отношении слухов и недостоверных новостей.</p>\n\n<p>Банк призвал граждан и СМИ полагаться исключительно на официальные заявления, выпускаемые банком по вопросам денежно-финансовой политики в Арабской Республике Сирия.</p>\n\n<p>Ранее банк подтвердил продолжение реализации плана по обмену валюты в сотрудничестве с соответствующими органами, подчеркнув, что он является единственным уполномоченным органом для публикации информации по этому вопросу, и что конечная дата выпуска новой валюты не была определена, а информация, распространяемая на неофициальных платформах, является недостоверной.</p>",
    "tags": [
      "Центральный банк Сирии",
      "цифровая валюта",
      "сирийский фунт",
      "финансовые новости",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بانک مرکزی سوریه شایعات درباره عرضه ارز دیجیتال جدید را رد کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>بانک مرکزی سوریه صحت شایعات منتشرشده در برخی شبکه‌های اجتماعی درباره عرضه هرگونه ارز دیجیتال جدید، چه مرتبط با لیره سوریه و چه سایر ارزها را رد کرد.</p>\n\n<p>این بانک در بیانیه‌ای امروز تأکید کرد که هرگونه فعالیت یا اعلامیه مرتبط با صدور ارز جدید یا ابزارهای مالی تنها به صورت رسمی و از طریق کانال‌های معتبر خود بانک صادر می‌شود و بر لزوم دقت و پرهیز از پیروی از شایعات یا اخبار غیرموثق تأکید کرد.</p>\n\n<p>بانک مرکزی از شهروندان و رسانه‌ها خواست تنها به بیانیه‌های رسمی صادرشده از سوی این بانک در زمینه مسائل پولی و مالی در جمهوری عربی سوریه اعتماد کنند.</p>\n\n<p>این بانک در بیانیه قبلی خود اعلام کرده بود که اجرای طرح تعویض پول با همکاری نهادهای مربوطه ادامه دارد و تأکید کرد که تنها مرجع مجاز برای انتشار اطلاعات مرتبط با این طرح است و هیچ تاریخ نهایی برای عرضه ارز جدید تعیین نشده است و اطلاعات منتشرشده در پلتفرم‌های غیررسمی صحت ندارد.</p>",
    "tags": [
      "بانک مرکزی سوریه",
      "ارز دیجیتال",
      "لیره سوریه",
      "اخبار مالی",
      "سوریه"
    ]
  }
}