افتتحت كنيسة سيدة البشارة في حي المحطة بمدينة حمص معرضها الميلادي السنوي احتفالاً بعيد الميلاد ورأس السنة الميلادية الجديدة، وسط أجواء مفعمة بالفرح وروح المحبة والتآخي.

يضم المعرض، الذي يستمر ثلاثة أيام، مجموعة واسعة من الأشغال اليدوية والتحف الفنية المصنوعة من الشمع، إلى جانب الشمعدانات والأجراس وزينة أشجار الميلاد والإكسسوارات والمأكولات وألعاب الأطفال وغيرها من المنتجات التي تعكس روح المناسبة.

يحمل المعرض هذا العام طابعاً وطنياً خاصاً، تزامناً مع الذكرى الأولى للتحرير، ليجسد قيم التضامن والأمل ويؤكد على وحدة المجتمع السوري في مواجهة التحديات.

وأوضحت منظمة المعرض ندى صباغ في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الهدف من هذا النشاط هو تعزيز روح المجتمع وإحياء القيم الروحية المرتبطة بعيد الميلاد، مشيرة إلى أن المشاركة الواسعة تعكس تلاقي مختلف مكونات المجتمع السوري في أجواء من الفرح والتعاون.

من جانبه، أكد الأب اسبيريدون كباش، راعي كنيسة البشارة، أن عيد الميلاد لهذا العام يحمل رمزية كبيرة لسوريا، إذ يمثل تجدد الفرح في قلوب أبنائها ورمزاً لنهضة البلاد بعد التحرير، معرباً عن أمله بأن يسود السلام والأمان جميع أرجاء الوطن.

وفي قسم المنسوجات الصوفية، أشارت ريعان الفيصل إلى أن التنوع الجمالي في التصاميم والألوان يعكس معاني الميلاد ويضفي على المعرض طابعاً فنياً مميزاً، فيما أثنت الزائرة لينا رباحية على جودة المنتجات وتنوعها بما يلبي مختلف الأذواق ويتناسب مع إمكانيات الجميع.

ويُعد هذا المعرض تقليداً سنوياً راسخاً تنظمه كنيسة سيدة البشارة، لما يحمله من أبعاد دينية واجتماعية وثقافية تسهم في نشر قيم العطاء والسلام وتعزز الأمل في النفوس، ليبقى عيد الميلاد مناسبة جامعة توحد السوريين حول معاني المحبة والفرح.

Our Lady of Annunciation Church in the Al Mahatta neighborhood of Homs city inaugurated its annual Christmas exhibition celebrating Christmas and the New Year, amid joyful atmosphere filled with love and brotherhood.

The exhibition, lasting three days, features a wide range of handmade crafts and wax artworks, in addition to candlesticks, bells, Christmas tree decorations, accessories, food, children’s toys, and other products reflecting the spirit of the occasion.

This year’s exhibition carries a special national character, coinciding with the first anniversary of the liberation, embodying values of solidarity and hope and affirming the unity of the Syrian society in facing challenges.

Nada Sabbagh, the exhibition organizer, told Al Asima News correspondent that the event aims to strengthen community spirit and revive the spiritual values associated with Christmas, noting that the wide participation reflects the convergence of various components of Syrian society in an atmosphere of joy and cooperation.

Father Esperidon Kabbash, the pastor of the Annunciation Church, affirmed that this year’s Christmas holds great symbolism for Syria, representing the renewal of joy in the hearts of its people and symbolizing the country’s renaissance after liberation, expressing hope for peace and security throughout the homeland.

In the woolen textiles section, Riaan Al-Faisal indicated that the aesthetic variety in designs and colors reflects the meanings of Christmas and adds a distinctive artistic touch to the exhibition, while visitor Lina Rabahia praised the quality and diversity of the products, meeting various tastes and suitable for all budgets.

This exhibition is an established annual tradition organized by Our Lady of Annunciation Church, carrying religious, social, and cultural dimensions that contribute to spreading values of giving and peace and enhancing hope in hearts, making Christmas a unifying occasion that brings Syrians together around love and joy.

L'église Notre-Dame de l'Annonciation dans le quartier Al Mahatta de la ville de Homs a inauguré son exposition annuelle de Noël célébrant Noël et le Nouvel An, dans une atmosphère joyeuse empreinte d'amour et de fraternité.

L'exposition, qui dure trois jours, présente une large gamme d'artisanat fait main et d'œuvres d'art en cire, ainsi que des chandeliers, des cloches, des décorations de sapins de Noël, des accessoires, des aliments, des jouets pour enfants et d'autres produits reflétant l'esprit de l'occasion.

L'exposition de cette année revêt un caractère national particulier, coïncidant avec le premier anniversaire de la libération, incarnant les valeurs de solidarité et d'espoir et affirmant l'unité de la société syrienne face aux défis.

Nada Sabbagh, organisatrice de l'exposition, a déclaré au correspondant d'Al Asima News que l'événement vise à renforcer l'esprit communautaire et à raviver les valeurs spirituelles liées à Noël, notant que la large participation reflète la convergence des différentes composantes de la société syrienne dans une atmosphère de joie et de coopération.

Le père Esperidon Kabbash, pasteur de l'église de l'Annonciation, a affirmé que Noël de cette année revêt une grande symbolique pour la Syrie, représentant le renouveau de la joie dans le cœur de son peuple et symbolisant la renaissance du pays après la libération, exprimant l'espoir de paix et de sécurité dans tout le pays.

Dans la section des textiles en laine, Riaan Al-Faisal a indiqué que la variété esthétique des designs et des couleurs reflète les significations de Noël et ajoute une touche artistique distinctive à l'exposition, tandis que la visiteuse Lina Rabahia a loué la qualité et la diversité des produits, répondant à divers goûts et adaptés à tous les budgets.

Cette exposition est une tradition annuelle bien établie organisée par l'église Notre-Dame de l'Annonciation, portant des dimensions religieuses, sociales et culturelles qui contribuent à diffuser les valeurs du don et de la paix et à renforcer l'espoir dans les cœurs, faisant de Noël une occasion unificatrice qui rassemble les Syriens autour de l'amour et de la joie.

Humus şehrinin El Mahatta mahallesindeki Meryem Ana Kilisesi, Noel ve Yeni Yıl kutlamaları kapsamında yıllık Noel sergisini coşkulu, sevgi ve kardeşlik dolu bir atmosferde açtı.

Üç gün sürecek olan sergi, geniş bir el yapımı zanaat ve mumdan yapılmış sanat eserleri koleksiyonunun yanı sıra şamdanlar, çanlar, Noel ağacı süsleri, aksesuarlar, yiyecekler, çocuk oyuncakları ve diğer ürünleri içeriyor ve etkinliğin ruhunu yansıtıyor.

Bu yılki sergi, kurtuluşun ilk yıldönümü ile aynı zamana denk gelerek özel bir ulusal karakter taşıyor; dayanışma ve umudun değerlerini yansıtıyor ve Suriye toplumunun zorluklarla karşı karşıya birliğini teyit ediyor.

Sergi organizatörü Nada Sabbagh, Al Asima News muhabirine etkinliğin toplum ruhunu güçlendirmeyi ve Noel ile ilgili manevi değerleri canlandırmayı amaçladığını belirtti ve geniş katılımın Suriye toplumunun farklı bileşenlerinin neşe ve iş birliği ortamında buluştuğunu gösterdiğini ifade etti.

Meryem Ana Kilisesi papazı Peder Esperidon Kabbash, bu yılki Noel'in Suriye için büyük bir anlam taşıdığını, halkın kalbindeki sevincin yenilenmesini ve kurtuluş sonrası ülkenin yeniden doğuşunun sembolü olduğunu belirtti ve ülke genelinde barış ve güvenliğin hakim olmasını umduğunu dile getirdi.

Yünlü tekstil bölümünde Riaan Al-Faisal, tasarımlardaki ve renklerdeki estetik çeşitliliğin Noel'in anlamlarını yansıttığını ve sergiye ayırt edici sanatsal bir hava kattığını belirtti; ziyaretçi Lina Rabahia ise ürünlerin kalitesi ve çeşitliliğinin farklı zevklere hitap ettiğini ve herkesin bütçesine uygun olduğunu övdü.

Bu sergi, Meryem Ana Kilisesi tarafından düzenlenen köklü bir yıllık gelenek olup, dini, sosyal ve kültürel boyutlarıyla verme ve barış değerlerini yaymaya ve kalplerde umudu artırmaya katkı sağlıyor; Noel, Suriye halkını sevgi ve sevinç etrafında birleştiren bir etkinlik olarak kalıyor.

Dêra Xwedêyê Rojhelatê li navçeya Al Mahatta ya bajarê Homs pêşangeha salane ya Miladî vekiriye, li ser pîroza Milad û Sala Nû ya Miladî, di hewa yekem a şadî û hezkirin û biratiyê de.

Pêşangehê ku sê rojê dom dike, berhemên destkarî û hunerên waxê yên fireh heye, her weha şamdan, zengil, zeviyên darên Miladê, aksesuar, xwarin, lêçikên zarokan û hilberên din ên ku rûmeta bûyerê nîşan dide.

Ev sal pêşangeh rûmeta neteweyî ya taybet heye, ku li hev re bi roja yekem a azadiyê tê, nirxên yekbûn û hêvî têne nîşandan û yekîtiya civaka Sûriyê di ber astengên de têne pejirandin.

Nada Sabbagh, rêveberê pêşangehê, ji nûçeyên Al Asima News re got ku armanca vê çalakiyê pêşxistina rûhê civakî û jîyanê ya ruhanî ya têkildar bi Miladê ye, û beyan kir ku beşdariya fireh têgihiştina cihên cuda yên civaka Sûriyê di hewa yekem a şadî û hevkariya de nîşan dide.

Peder Esperidon Kabbash, serokê dêra Rojhelatê, îfade kir ku Miladê vê salê ji bo Sûriyê ramana girîng heye, ku nûvekirina şadî li dilên gelê wî nîşan dide û wekî sembola nûvebûnê ya welatê piştî azadiyê ye, û hêvîya xwe ji bo aşitî û ewlehiya herêmê şerh da.