{
  "ar": {
    "title": "ترامب يعلن اتفاق تايلاند وكمبوديا على وقف الاشتباكات الحدودية ابتداءً من الليلة",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اليوم عن اتفاق بين تايلاند وكمبوديا لوقف الأعمال القتالية بينهما ابتداءً من مساء اليوم، وذلك عقب مكالمة هاتفية أجراها مع رئيسي وزراء البلدين.</p>\n\n<p>وأوضح ترامب في منشور على منصة “تروث سوشل” أنه أجرى محادثة \"ممتازة\" مع رئيس وزراء تايلاند أنوتين تشار نفيراكول ورئيس وزراء كمبوديا هون مانيه، حيث تناول النقاش النزاع الحدودي الطويل بين البلدين، مؤكداً أنهما اتفقا على وقف إطلاق النار والعودة إلى اتفاق السلام الأصلي الذي تم التوصل إليه بمشاركته وبمساعدة رئيس وزراء ماليزيا أنور إبراهيم.</p>\n\n<p>من جهته، صرح رئيس الوزراء التايلاندي للصحافيين أنه أبلغ ترامب خلال الاتصال أن المسؤولية تقع على كمبوديا في تجدد الاشتباكات الحدودية، مشيراً إلى أن بانكوك لم تعرب عن نيتها وقف الأعمال العدائية.</p>\n\n<p>يُذكر أن تايلاند وكمبوديا تتنازعان منذ فترة طويلة على ترسيم أجزاء من حدودهما التي تمتد على نحو 800 كيلومتر، والتي تعود جذورها إلى الحقبة الاستعمارية الفرنسية، حيث أثارت النزاعات حول المعابد القديمة مناوشات مسلحة بين الحين والآخر أسفرت عن أضرار بشرية ومادية.</p>",
    "tags": ["تايلاند", "كمبوديا", "الحدود", "دونالد ترامب", "النزاع الحدودي", "وقف الاشتباكات"]
  },
  "en": {
    "title": "Trump Announces Thailand and Cambodia Agreement to Cease Border Clashes Starting Tonight",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>US President Donald Trump announced today that Thailand and Cambodia have agreed to halt hostilities between them starting this evening, following a phone call with the prime ministers of both countries.</p>\n\n<p>Trump explained in a post on the Truth Social platform that he had an \"excellent\" conversation with Thailand&apos;s Prime Minister Anutin Charnvirakul and Cambodia&apos;s Prime Minister Hun Manet, discussing the longstanding border dispute between the two nations, confirming their agreement to cease fire and return to the original peace agreement reached with his participation and assistance from Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim.</p>\n\n<p>Meanwhile, the Thai Prime Minister told reporters that he informed Trump during the call that Cambodia is responsible for the renewed border clashes, noting that Bangkok did not express any intention to cease hostilities.</p>\n\n<p>It is worth noting that Thailand and Cambodia have long disputed the demarcation of parts of their approximately 800-kilometer border, dating back to the French colonial era. Conflicts over ancient temples have occasionally sparked armed skirmishes resulting in human and material damages.</p>",
    "tags": ["Thailand", "Cambodia", "border", "Donald Trump", "border dispute", "ceasefire"]
  },
  "fr": {
    "title": "Trump annonce un accord entre la Thaïlande et le Cambodge pour cesser les affrontements frontaliers dès ce soir",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le président américain Donald Trump a annoncé aujourd&apos;hui que la Thaïlande et le Cambodge ont convenu de mettre fin aux hostilités entre eux à partir de ce soir, suite à un appel téléphonique avec les premiers ministres des deux pays.</p>\n\n<p>Trump a expliqué dans un message sur la plateforme Truth Social qu&apos;il avait eu une conversation \"excellente\" avec le Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul et le Premier ministre cambodgien Hun Manet, abordant le long différend frontalier entre les deux pays, confirmant leur accord pour un cessez-le-feu et un retour à l&apos;accord de paix initial conclu avec sa participation et l&apos;aide du Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim.</p>\n\n<p>De son côté, le Premier ministre thaïlandais a déclaré aux journalistes qu&apos;il avait informé Trump lors de l&apos;appel que la responsabilité des affrontements frontaliers renouvelés incombe au Cambodge, soulignant que Bangkok n&apos;avait pas exprimé son intention de cesser les hostilités.</p>\n\n<p>Il convient de noter que la Thaïlande et le Cambodge se disputent depuis longtemps la délimitation de parties de leur frontière d&apos;environ 800 kilomètres, datant de l&apos;époque coloniale française. Les conflits autour des anciens temples ont parfois déclenché des affrontements armés causant des pertes humaines et matérielles.</p>",
    "tags": ["Thaïlande", "Cambodge", "frontière", "Donald Trump", "conflit frontalier", "cessez-le-feu"]
  },
  "tr": {
    "title": "Trump, Tayland ve Kamboçya&apos;nın Sınır Çatışmalarını Bu Geceden İtibaren Durdurma Anlaşmasını Açıkladı",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>ABD Başkanı Donald Trump, Tayland ve Kamboçya&apos;nın bu akşamdan itibaren aralarındaki çatışmaları durdurma konusunda anlaştığını, her iki ülkenin başbakanlarıyla yaptığı telefon görüşmesinin ardından duyurdu.</p>\n\n<p>Trump, Truth Social platformunda yaptığı paylaşımda, Tayland Başbakanı Anutin Charnvirakul ve Kamboçya Başbakanı Hun Manet ile \"mükemmel\" bir görüşme gerçekleştirdiğini, uzun süredir devam eden sınır anlaşmazlığını ele aldıklarını belirtti ve ateşkes kararı ile Malezya Başbakanı Anwar İbrahim&apos;in yardımıyla varılan orijinal barış anlaşmasına dönme konusunda mutabık kaldıklarını doğruladı.</p>\n\n<p>Tayland Başbakanı ise gazetecilere yaptığı açıklamada, görüşme sırasında Trump&apos;a sınır çatışmalarının yeniden başlamasından Kamboçya&apos;nın sorumlu olduğunu ilettiğini ve Bangkok&apos;un çatışmaları durdurma niyetinde olmadığını belirtti.</p>\n\n<p>Tayland ile Kamboçya&apos;nın yaklaşık 800 kilometrelik sınırlarının belirlenmesi konusunda uzun süredir anlaşmazlık yaşadığı ve bu sınırın Fransız sömürge dönemine kadar uzandığı, eski tapınaklar üzerindeki anlaşmazlıkların zaman zaman silahlı çatışmalara yol açtığı ve insan ile mal kayıplarına neden olduğu biliniyor.</p>",
    "tags": ["Tayland", "Kamboçya", "sınır", "Donald Trump", "sınır anlaşmazlığı", "ateşkes"]
  },
  "ku": {
    "title": "Trump Ragihandina Tayland û Kambocya Li Ser Rawestina Tewandina Sînorî Dest Pê Dike Ji Êvarê",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê Dewletên Yekbûyî Donald Trump îro ragihand ku Tayland û Kambocya li ser rawestina tewandina navbera wan dest pê dikin ji vê êvarê, piştî hevala telefonê ku bi serokên wezîrên her du welatên kir.</p>\n\n<p>Trump di postekê li ser platforma Truth Social de vekir ku wî gotûbêja \"baş\" bi serokwezîrên Tayland Anutin Charnvirakul û Kambocya Hun Manet kir, ku di derbarê şermezarê sînora dirêj a navbera wan de bû, û piştrast kir ku wan li ser rawestina agir û vegerê li peymana aştiya destpêkê ku bi beşdariya wî û alîkarîya serokwezîrê Malezya Anwar Ibrahim hate gihîştin, razî bûn.</p>\n\n<p>Ji aliyê din, serokwezîrê Taylandê ji bo rojnamevanan ragihand ku wî di dema têlefona de Trump re got ku mesûliyeta vegera tewandinên sînoran li ser Kambocya ye, û bangkok nehat ragihandin ku niyeta rawestina tewandinê heye.</p>\n\n<p>Divêt bê zanîn ku Tayland û Kambocya ji demeke dirêj ve li ser nîşandanî beşên sînora xwe ku li ser 800 kilometre dirêj e û dîrokê wî ji demên koloniyalî ya Frensî ye, têkçûnên li ser tempelan kevnar her gav çalakiyên şerî çêkirin ku sebebê kêşeyên mirovî û materyalî bûn.</p>",
    "tags": ["Tayland", "Kambocya", "sînora", "Donald Trump", "şermezar", "rawestina tewandinê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Трамп объявил о соглашении Таиланда и Камбоджи о прекращении пограничных столкновений с сегодняшнего вечера",
    "content": "<p>Вашингтон - Al-Asima News</p>\n\n<p>Президент США Дональд Трамп сегодня объявил о том, что Таиланд и Камбоджа договорились прекратить военные действия между собой начиная с сегодняшнего вечера, после телефонного разговора с премьер-министрами обеих стран.</p>\n\n<p>Трамп пояснил в сообщении на платформе Truth Social, что провел \"отличный\" разговор с премьер-министром Таиланда Анутином Чарнвиракулом и премьер-министром Камбоджи Хун Манетом, обсудив длительный пограничный спор между странами, подтвердив их согласие прекратить огонь и вернуться к первоначальному мирному соглашению, достигнутому при его участии и с помощью премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима.</p>\n\n<p>Со своей стороны, премьер-министр Таиланда заявил журналистам, что во время разговора сообщил Трампу, что ответственность за возобновление пограничных столкновений лежит на Камбодже, отметив, что Бангкок не выражал намерения прекратить боевые действия.</p>\n\n<p>Отметим, что Таиланд и Камбоджа давно спорят о демаркации части своей около 800-километровой границы, уходящей корнями в эпоху французской колонизации. Конфликты вокруг древних храмов время от времени приводили к вооруженным столкновениям, в результате которых были человеческие и материальные потери.</p>",
    "tags": ["Таиланд", "Камбоджа", "граница", "Дональд Трамп", "пограничный спор", "прекращение огня"]
  },
  "fa": {
    "title": "ترامپ از توافق تایلند و کامبوجی برای توقف درگیری‌های مرزی از امشب خبر داد",
    "content": "<p>واشنگتن - پورتال خبری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، امروز اعلام کرد که تایلند و کامبوجی توافق کرده‌اند از امشب درگیری‌های نظامی میان خود را متوقف کنند، این خبر پس از تماس تلفنی وی با نخست‌وزیران هر دو کشور منتشر شد.</p>\n\n<p>ترامپ در پستی در پلتفرم «تروث سوشال» توضیح داد که گفت‌وگوی \"عالی\" با نخست‌وزیر تایلند، آنتین چار نفیرکول، و نخست‌وزیر کامبوجی، هون مانه، داشته است. این گفت‌وگو به مناقشه طولانی‌مدت مرزی میان دو کشور پرداخت و تأکید کرد که آن‌ها بر آتش‌بس و بازگشت به توافق صلح اولیه که با مشارکت وی و کمک نخست‌وزیر مالزی، انور ابراهیم، حاصل شده بود، توافق کردند.</p>\n\n<p>از سوی دیگر، نخست‌وزیر تایلند به خبرنگاران گفت که در تماس تلفنی به ترامپ اعلام کرده است که مسئولیت تجدید درگیری‌های مرزی بر عهده کامبوجی است و بانکوک تمایلی به توقف عملیات نظامی ندارد.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که تایلند و کامبوجی مدت‌هاست بر سر تعیین مرزهای بخش‌هایی از مرز حدود ۸۰۰ کیلومتری خود که به دوران استعمار فرانسه بازمی‌گردد، اختلاف دارند. این مناقشات بر سر معابد باستانی گاه به درگیری‌های مسلحانه منجر شده است که خسارات جانی و مالی به دنبال داشته است.</p>",
    "tags": ["تایلند", "کامبوجی", "مرز", "دونالد ترامپ", "مناقشه مرزی", "آتش‌بس"]
  }
}