القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nجددت قوات الاحتلال الإسرائيلي توغلها في عدد من قرى ريف القنيطرة، فيما أفرجت عن مواطنين اثنين كانت قد اعتقلتهما في وقت سابق اليوم.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوات الاحتلال أفرجت عن المواطنَين اللذين اعتقلتهما أثناء مرورهما على حاجز نصبته بين بلدة أم باطنة وقرية العجرف بعد ظهر اليوم، بالتزامن مع توغل دورية تابعة لقوات الاحتلال مكونة من ست سيارات عسكرية انطلاقاً من نقطة الحميدية باتجاه قريتي الصمدانية الغربية والشرقية في ريف القنيطرة الشمالي.
\n\nكما توغلت قوة أخرى للاحتلال مكونة من دبابة وسيارة عسكرية من نقطة العدنانية باتجاه قرية أم العظام وصولاً إلى قرية العجرف بريف القنيطرة.
\n\nوكانت قوة تابعة للاحتلال مكونة من ثماني سيارات قد توغلت فجر اليوم باتجاه قريتي أم العظام ورويحينة مروراً بقرى رسم الحلبي والمشيرفة وأم باطنة، قبل أن تعود قوة أخرى مكونة من ثلاث سيارات لتتوغل مجدداً باتجاه القريتين ذاتهما مروراً ببلدة بئر عجم وقرية بريقة، فيما توغلت قوة أخرى للاحتلال مكونة من ثلاث سيارات باتجاه قريتي أم العظام والمشيرفة في ريف القنيطرة الشمالي.
\n\nوتواصل إسرائيل سياساتها العدوانية وخرق اتفاق فض الاشتباك الموقع عام 1974 عبر التوغّل في أرياف محافظتي القنيطرة ودرعا والاعتداء على المواطنين، بينما تجدد سوريا باستمرار مطالبتها بتطبيق قرارات الأمم المتحدة وإنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي السورية، داعية المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته في ردع هذه الممارسات غير القانونية.
", "tags": [ "قنيطرة", "الاحتلال الإسرائيلي", "توغل عسكري", "سياسة", "سوريا", "اتفاق فض الاشتباك" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Renew Incursions into Several Villages in Northern Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nIsraeli occupation forces have renewed their incursions into several villages in the Quneitra countryside, while releasing two citizens they had previously detained earlier today.
\n\nAl-Asima News correspondent in Quneitra reported that the occupation forces released two citizens who were detained while passing through a checkpoint set up between the town of Umm Batina and the village of Al-Ajraf this afternoon. Simultaneously, an occupation patrol consisting of six military vehicles advanced from the Hamidiya point towards the western and eastern Samdaniya villages in northern Quneitra countryside.
\n\nAnother occupation force, consisting of a tank and a military vehicle, advanced from the Adnaniya point towards the village of Umm Al-Atham, reaching the village of Al-Ajraf in Quneitra countryside.
\n\nEarlier today at dawn, an occupation force made up of eight vehicles advanced towards the villages of Umm Al-Atham and Ruihina, passing through the villages of Rasem Al-Halabi, Al-Mushayrifa, and Umm Batina, before another force of three vehicles advanced again towards the same two villages, passing through the town of Bir Ajam and the village of Bureiqa. Meanwhile, another occupation force consisting of three vehicles advanced towards the villages of Umm Al-Atham and Al-Mushayrifa in northern Quneitra countryside.
\n\nIsrael continues its aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement by advancing into the countryside of Quneitra and Daraa provinces and attacking citizens. Meanwhile, Syria consistently renews its calls for the implementation of UN resolutions and the end of Israeli occupation of Syrian lands, urging the international community to assume its responsibilities in deterring these illegal practices.
", "tags": [ "Quneitra", "Israeli occupation", "Military incursion", "Politics", "Syria", "Disengagement Agreement" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes renouvellent leurs incursions dans plusieurs villages du nord de la campagne de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nLes forces d'occupation israéliennes ont renouvelé leurs incursions dans plusieurs villages de la campagne de Quneitra, tout en libérant deux citoyens qu'elles avaient détenus plus tôt dans la journée.
\n\nLe correspondant d'Al-Asima News à Quneitra a rapporté que les forces d'occupation ont libéré deux citoyens arrêtés alors qu'ils passaient par un point de contrôle situé entre la ville d'Umm Batina et le village d'Al-Ajraf cet après-midi. Parallèlement, une patrouille de l'occupation composée de six véhicules militaires a avancé depuis le point d'Hamidiya vers les villages de Samdaniya Ouest et Est dans la campagne nord de Quneitra.
\n\nUne autre force d'occupation composée d'un char et d'un véhicule militaire a pénétré depuis le point d'Adnaniya vers le village d'Umm Al-Atham jusqu'au village d'Al-Ajraf dans la campagne de Quneitra.
\n\nTôt ce matin, une force d'occupation composée de huit véhicules a pénétré vers les villages d'Umm Al-Atham et Ruihina, en passant par les villages de Rasem Al-Halabi, Al-Mushayrifa et Umm Batina, avant qu'une autre force de trois véhicules ne pénètre à nouveau vers les mêmes villages en passant par la ville de Bir Ajam et le village de Bureiqa. Par ailleurs, une force d'occupation composée de trois véhicules a pénétré vers les villages d'Umm Al-Atham et Al-Mushayrifa dans la campagne nord de Quneitra.
\n\nIsraël poursuit ses politiques agressives et viole l'accord de désengagement signé en 1974 en pénétrant dans les campagnes des provinces de Quneitra et Daraa et en attaquant les citoyens. De son côté, la Syrie renouvelle constamment ses appels à l'application des résolutions des Nations Unies et à la fin de l'occupation israélienne des terres syriennes, exhortant la communauté internationale à assumer ses responsabilités pour dissuader ces pratiques illégales.
", "tags": [ "Quneitra", "Occupation israélienne", "Incursion militaire", "Politique", "Syrie", "Accord de désengagement" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Kuzey Kuneytra Kırsalındaki Birkaç Köye Yeniden Girdi", "content": "Kuneytra - Al-Asima News
\n\nİsrail işgal güçleri, Kuneytra kırsalındaki birkaç köye yeniden girdi ve daha önce gözaltına aldıkları iki vatandaşı bugün erken saatlerde serbest bıraktı.
\n\nAl-Asima News muhabiri Kuneytra'dan bildirdiğine göre, işgal güçleri, öğleden sonra Umm Batina kasabası ile Al-Ajraf köyü arasında kurdukları kontrol noktasında gözaltına aldıkları iki vatandaşı serbest bıraktı. Aynı zamanda, işgal güçlerine ait altı askeri araçtan oluşan bir devriye, Hamidiya noktasından kuzey Kuneytra kırsalındaki Batı ve Doğu Samdaniya köylerine doğru ilerledi.
\n\nBaşka bir işgal gücü ise, bir tank ve bir askeri araçtan oluşarak Adnaniya noktasından Umm Al-Atham köyüne ve oradan Al-Ajraf köyüne doğru ilerledi.
\n\nBugün sabah erken saatlerde, sekiz araçtan oluşan bir işgal gücü, Umm Al-Atham ve Ruihina köylerine, Rasem Al-Halabi, Al-Mushayrifa ve Umm Batina köyleri üzerinden ilerledi. Ardından, üç araçtan oluşan başka bir güç, aynı iki köye tekrar, Bir Ajm kasabası ve Bureiqa köyü üzerinden girdi. Ayrıca, üç araçtan oluşan başka bir işgal gücü, kuzey Kuneytra kırsalındaki Umm Al-Atham ve Al-Mushayrifa köylerine doğru ilerledi.
\n\nİsrail, 1974 yılında imzalanan Çekilme Anlaşmasını ihlal ederek Kuneytra ve Dera illerinin kırsalına girme ve vatandaşlara saldırma gibi saldırgan politikalarını sürdürüyor. Suriye ise Birleşmiş Milletler kararlarının uygulanması ve Suriye topraklarındaki İsrail işgalinin sona erdirilmesi çağrılarını sürekli yeniliyor ve uluslararası toplumu bu yasa dışı uygulamaları engelleme sorumluluğunu üstlenmeye davet ediyor.
", "tags": [ "Kuneytra", "İsrail işgali", "Askeri giriş", "Politika", "Suriye", "Çekilme Anlaşması" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilatdariya Îsraîlê Dîsa Li Çend Gundên Navçeya Bakurê Quneitra Têne Derbasbûn", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nHêzên desthilatdariya Îsraîlê dîsa li çend gundên navçeya Quneitra derbasbûn, hema hema du şexsên ku berê girtibûn jî îro azad kirin.
\n\nRaportek ji Al-Asima News li Quneitra de tê gotin ku hêzên desthilatdariya Îsraîlê du şexsên ku di demek berê de li ser kontrola navbera bajarê Umm Batina û gundê Al-Ajraf hatibûn girtin, îro paşê azad kirin. Li heman demê, çeteyek ji hêzên desthilatdariya Îsraîlê ku ji şeş erebeyên leşkerî pêk hatibûn, ji xala Hamidiya ve di rêya gundên Samdaniya Rojava û Rojhilatê navçeya bakurê Quneitra de derbas bûn.
\n\nHer weha hêzek din ji hêzên desthilatdariya Îsraîlê ku ji tank û erebeya leşkerî pêk hatibû, ji xala Adnaniya ve di rêya gundê Umm Al-Atham û heta gundê Al-Ajraf li navçeya Quneitra de derbas bû.
\n\nDi şeva îro dema sibehê, hêzek ji hêzên desthilatdariya Îsraîlê ku ji heşt erebeyên leşkerî pêk hatibû, derbas bû gundên Umm Al-Atham û Ruihina, di navbera gundên Rasem Al-Halabi, Al-Mushayrifa û Umm Batina de, piştî wê jî hêzek din ji sê erebeyên leşkerî hate derbasbûn ji bo dîsa di heman gundên de, di navbera bajarê Bir Ajm û gundê Bureiqa de. Her weha hêzek din ji hêzên desthilatdariya Îsraîlê ku ji sê erebeyên leşkerî pêk hatibû, derbas bû gundên Umm Al-Atham û Al-Mushayrifa li navçeya bakurê Quneitra.
\n\nÎsraîl siyaseta xwe ya têkoşer û şermezar dikeve, peymana astengkirina şerê ya 1974-an têk dike û li navçeyên parêzgehan Quneitra û Deraa derbas dike û li ser şexsên civakî têkoşîn dike. Li dijî vê, Sûriyê her dem daxwaza xwe ya li ser cîhêkirina biryarên Encûmena Neteweyên Yekbûyî û qedexeya desthilatdariya Îsraîlê li erdên Sûriyê nû dike, û civaka navneteweyî tê dawet kirin ku berpirsyarîyên xwe li ber vê şewatên neqanûnî bigrin.
", "tags": [ "Quneitra", "Îsraîl desthilatdariyê", "Derbasbûna leşkerî", "Siyaset", "Sûriyê", "Peymana astengkirinê" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы вновь вторглись в несколько деревень на севере района Кунейтра", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\n\nИзраильские оккупационные силы возобновили вторжения в несколько деревень в районе Кунейтра, одновременно освободив двух граждан, которых задержали ранее сегодня.
\n\nКорреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что оккупационные силы освободили двух граждан, задержанных при прохождении через КПП, установленный между городом Умм Батина и деревней Аль-Аджраф сегодня днем. Одновременно патруль оккупационных сил из шести военных автомобилей продвинулся от точки Хамидия в сторону западной и восточной Самдания в северном районе Кунейтра.
\n\nДругая оккупационная группа, состоящая из танка и военного автомобиля, продвинулась от точки Аднания в сторону деревни Умм Аль-Атам, достигнув деревни Аль-Аджраф в районе Кунейтра.
\n\nРанее сегодня на рассвете оккупационная группа из восьми автомобилей продвинулась в сторону деревень Умм Аль-Атам и Руихина, проходя через деревни Расем Аль-Халаби, Аль-Мушайрифа и Умм Батина. Затем другая группа из трех автомобилей вновь продвинулась в сторону тех же деревень, проходя через город Бир Аджам и деревню Бурейка. Между тем, еще одна оккупационная группа из трех автомобилей продвинулась в сторону деревень Умм Аль-Атам и Аль-Мушайрифа в северном районе Кунейтра.
\n\nИзраиль продолжает свою агрессивную политику и нарушение соглашения о разъединении, подписанного в 1974 году, вторгаясь в сельские районы провинций Кунейтра и Дераа и нападая на граждан. В то же время Сирия постоянно обновляет свои призывы к выполнению резолюций ООН и прекращению израильской оккупации сирийских территорий, призывая международное сообщество взять на себя ответственность за сдерживание этих незаконных действий.
", "tags": [ "Кунейтра", "Израильская оккупация", "Военное вторжение", "Политика", "Сирия", "Соглашение о разъединении" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل بار دیگر به چند روستا در شمال حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل بار دیگر به چند روستا در حومه قنیطره نفوذ کردند و در همین حال دو شهروندی را که پیشتر بازداشت کرده بودند، امروز آزاد کردند.
\n\nخبرنگار خبرگزاری العاصمة نیوز در قنیطره گزارش داد که نیروهای اشغالگر دو شهروندی را که هنگام عبور از یک ایست بازرسی بین شهر ام باتنه و روستای العجرف در بعدازظهر امروز بازداشت کرده بودند، آزاد کردند. همزمان، یک گشت نظامی متشکل از شش خودروی نظامی از نقطه الحمیدیه به سمت روستاهای الصمدانیه غربی و شرقی در شمال حومه قنیطره پیشروی کرد.
\n\nهمچنین یک گروه دیگر از نیروهای اشغالگر که شامل یک تانک و یک خودروی نظامی بود، از نقطه العدنانیه به سمت روستای ام العظام تا روستای العجرف در حومه قنیطره نفوذ کرد.
\n\nصبح امروز نیز یک گروه متشکل از هشت خودرو به سمت روستاهای ام العظام و رویحینه از مسیر روستاهای رسم الحلبی، المشیرفه و ام باتنه نفوذ کرد و پس از آن گروه دیگری متشکل از سه خودرو دوباره به سمت همان دو روستا از مسیر شهر بئر عجم و روستای بریقہ پیشروی کرد. همچنین یک گروه دیگر متشکل از سه خودرو به سمت روستاهای ام العظام و المشیرفه در شمال حومه قنیطره نفوذ کرد.
\n\nاسرائیل به سیاستهای تجاوزکارانه خود ادامه میدهد و توافق آتشبس سال ۱۹۷۴ را با نفوذ به حومههای استانهای قنیطره و درعا و حمله به شهروندان نقض میکند، در حالی که سوریه بهطور مداوم خواستار اجرای قطعنامههای سازمان ملل و پایان اشغال اسرائیل در سرزمینهای سوری است و جامعه بینالمللی را به مسئولیتپذیری در بازدارندگی این اقدامات غیرقانونی فرا میخواند.
", "tags": [ "قنیطره", "اشغال اسرائیل", "نفوذ نظامی", "سیاست", "سوریه", "توافق آتشبس" ] } }